When the Mirror Cracks
Шрифт:
– А Дика вдруг потянуло? – с сомнением хмыкнул брат.
– Я пытал его, – напомнил Тодд. – И он ушел в себя на несколько дней. Кто знает, что случилось с его мозгами за это время?
Тим кивнул, соглашаясь с тем, что в голове Грейсона могло твориться что угодно. Не просто так же он попытался придушить Джейсона при первой же возможности!
– Поговори с ним, – наконец, сказал Красный Робин.
– Об этом? – недоверчиво переспросил Тодд. – Как ты себе это представляешь?
– Слабо, если
– Ладно, – Джейсон приподнялся на руках, с намерением встать. – Поговорю.
– Джей! – немного строго окликнул его подросток, распознав, что собирается делать брат. – Не прямо сейчас. Пусть отоспится. Да и тебе не мешало бы. Выглядишь отвратительно.
– Чувствую себя так же, – пожаловался Красный Колпак, все-таки поднимаясь и усаживаясь рядом с Тимом. – Ты там вроде говорил, что Альфред сменил гнев на милость?
– Его разжалобил зеленоватый оттенок твоего лица, – засмеялся Дрейк. – Так что он накормит тебя и, может быть, даст какую-нибудь микстуру от похмелья.
– Было бы неплохо, – вздохнул Джейсон, думая уже совсем о другом.
Например, о том, как бы помягче начать разговор с Диком.
Альфред действительно сжалился, и уже через час Тодд чувствовал себя практически великолепно. Ну, разумеется, в сравнении с тем, что было утром. Правда, на Грейсона дворецкий все еще ворчал, но причин раскрывать не собирался. А Джейсон, больше увлеченный своими мыслями и попытками заглушить прорезавшийся голод, особо и не выяснял.
– Альфред, я давно подозревал, что ты волшебник, – потягивая бледно-оранжевую жидкость из стакана, произнес Тодд. – Но теперь я понимаю, что ты – Бог.
– Вы переоцениваете мои скромные способности, мастер Джейсон, – Пенниуорт хитро улыбнулся, догадываясь, что воспитанник подлизывается. – Кувшин в холодильнике, если вам требуется еще.
– Не мне, – хмыкнул Тодд. – Нас таких с утра двое было.
– Полагаю, ваш напарник по похождениям вполне в состоянии самостоятельно дойти до кухни.
– Неужели наш идеальный настолько накосячил? – удивился Джейсон.
– Ночью вас таких двое было, – послышался насмешливый голос Брюса. – Где второй?
– Отсыпается, – ответил Красный Колпак.
– А ваши разногласия? – неожиданно спросил Уэйн.
– Решены, – выдавил Джейсон, внезапно осознавая, что всю ситуацию семье расписывал Дик, а сам Тодд не имеет ни малейшего представления о большей части его вранья. Если Брюс захочет его расспросить…
– Хорошо, – наставник улыбнулся, забирая у Альфреда свой кофе. – Рад видеть тебя с нормальным цветом лица.
– Ага, – решив, что лучше всего сейчас будет смыться, Тодд открыл холодильник и достал заветный кувшин. – Пойду в Грейсона залью. Может тоже оживет.
– Не переусердствуй, –
– Угу, – только и донеслось из-за двери.
Темный Рыцарь задумчиво уставился в свою чашку и тяжело вздохнул. Как из ниоткуда возникла тарелка с оладьями.
– Вы опять смотрели это, мастер Брюс? – осторожно поинтересовался Альфред.
– Да.
– Зачем? – непонимающе спросил дворецкий.
– Хочу понять, – неопределенно ответил Уэйн, показывая, что совершенно не настроен разговаривать на эту тему.
– Как скажете, – Пенниуорт вздохнул и решил сменить тему. – Мастер Брюс. Может, все-таки стоит рассказать вашим старшим сыновьям правду о том, что произошло ночью?
– О нет, Альфред, – Темный Рыцарь мстительно ухмыльнулся. – Пусть разбираются сами.
– Дик?
Он поднял голову и разлепил глаза, немного осоловело уставляясь на вошедшего к нему Джейсона с кувшином в одной руке и стаканом в другой.
– Что? – наконец, смог выдавить Грейсон, тут же падая обратно лицом в подушку.
Выглядел Дик все еще отвратительно. Даже сон не помог избавиться от головной боли и ощущения полной разбитости. К тому же Тодд подозревал, что во многом Грейсон крепился и не показывал того, как ему на самом деле плохо.
– Я лекарство принес, – Тодд немного нервно усмехнулся. – Без понятия, из чего Альфред это делал, но в норме будешь минут через десять.
Дик, не жалея свою больную голову, рывком сел, подтягивая ноги и облокачиваясь на спинку кровати. Тодд устроился на опрокинутой тумбочке. Убирать бардак, оставленный с ночи, у них не было ни сил, ни желания.
– Давай уже свое лекарство, – несколько раздраженно бросил Грейсон. – Джей?
– А? – Джейсон протянул полный стакан, присматриваясь и пытаясь подметить все странности в поведении Дика.
– Если я еще раз предложу тебе напиться – дай мне по морде.
– Без проблем, – улыбнулся Тодд.
Натянуто.
Он признавал, что Тим прав, и стоит поговорить с Диком, чтобы раз и навсегда расставить все по своим местам. Вот только с чего начать, Джейсон не знал. Как и не знал, что делать, если его опасения подтвердятся.
– Джей, ты в порядке? – обеспокоено поинтересовался Грейсон.
– Ага, – кивнул Тодд, понимая, что лучше сделать все сейчас, пока не пропала последняя решимость. – Дик. Надо поговорить.
– Угу, – промычал тот, с откровенным наслаждением глотая холодный тягучий напиток. – Говори.
Грейсон откинулся на подушках и блаженно прикрыл глаза. Коктейль от Альфреда действительно был волшебным.
– Наверно, давно еще надо было, – осторожно начал Джейсон. – Но как-то об этом не думалось.