When the Mirror Cracks
Шрифт:
– Ты больной! – обреченно выдохнул Джейсон. – На всю голову больной.
– Да, – не стал отрицать Грейсон, а потом крепко обнял его. – Я больной на голову. Ты больной на голову. Джей, я правда отношусь к тебе почти как и раньше, но…
– Почти, – перебил Тодд, хватаясь за слово, которое могло бы помочь ему убежать.
Хотя куда он убежит от гребаного обнимающегося Дика?
– Заткнись. Дослушай, – вновь приказал Грейсон. – Это слово, Джей, оно… оно слишком много значит для меня. И просто дай мне
– Тут уже ничем не помочь, – усмехнулся Джейсон. – Идиотизм не лечится, Птичка.
Он сдался. Хотя бы потому, что сам до безумия хотел вернуть все в прежнее русло. Хотел вернуть своего брата.
– Хорошо, что у нас это семейное, – в тон ему ответил Дик.
Слабый лучик надежды на то, что все еще можно исправить, перерос в уверенность. Тодд, наконец, позволил себе то, что хотел сделать еще пару недель назад, в Канаде, на острове с вечной мерзлотой.
– Все будет хорошо, – шепнул Джейсон, крепко обнимая Грейсона. – Все скоро будет хорошо.
– Конечно будет, – с улыбкой ответил Дик. – Обязательно будет.
Комментарий к Глава 6. Что есть и чему никогда не бывать. [1] – Dizzee Rascal & Armand Van Helden – “Bonkers”
[2] – “Девять ярдов 2” – американский комедийный фильм 2004 года режиссёра Ховарда Дойча. Сиквел комедийного боевика «Девять ярдов».
====== Глава 7. И появляются падальщики. ======
Лом снова пробивал его легкое, вырывая из горла хрип. Джейсон инстинктивно дернулся, какой-то частью сознания понимая, что происходящее – сон. Смеющаяся тварь замахнулась еще раз, и Тодд поднял голову. Чтобы увидеть искаженное безумием лицо Дика.
– Ты сделал меня таким, – ворвался в мозг булькающий голос. – Ты, ты, ты…
– Нет! – крикнул Джейсон, зная, что если хоть когда-нибудь согласится, то точно уничтожит себя.
Этот сон повторялся уже не первый раз, преследовал и выворачивал наизнанку. Иногда по несколько за одну ночь. Каждый раз Красный Колпак пытался изменить ход событий, и каждый раз все заканчивалось пробитым легким и безумным смехом Дика.
Кто-то обхватил его и закрыл собой от следующего удара. Джейсон удивленно вскрикнул. Такое случилось впервые за все время, что он видел этот кошмар.
– Джей, – обеспокоенный шепот выдернул его из трясины сновидений. – Джей, проснись.
Он дернулся еще раз, прежде чем понял, что настоящий Дик крепко обнимает его, вытаскивая из кошмара.
– Ты что здесь забыл? – Джейсон считал, что не имеет права грубить Грейсону, но ситуация и без этого выходила неправильной.
Хотя последнее время все было неправильным.
– Решил заскочить на крики по старой памяти, – в тон ему ответил Дик, выпуская из объятий. – Не знал, что ты от этого теперь кайфуешь.
–
– Ничего, – Грейсон понимающе улыбнулся. – Я останусь.
– Не надо. Все уже в порядке, – поспешил заверить его Джейсон.
– Я не спрашивал! – нагло заявил Дик, в подтверждение своих слов залезая под одеяло. – Чего расселся? Ложись.
– Иногда я тебя абсолютно не понимаю, – проворчал Тодд, устраиваясь рядом. – Тебе больше заняться нечем?
– Могу сказочку тебе прочитать перед сном.
– Дик, тебе двадцать три года, а ты страдаешь какой-то херней! – приподнявшись на локте, выдал Джейсон.
Он никак не мог придумать, как сказать Грейсону то, что думал на самом деле. И не понимал, как у того получается временами вести себя так, словно не было тюрьмы в вечной мерзлоте и ненавистной комнаты пыток.
– Мне двадцать три года, – тихо подтвердил Дик, чуть отстраняясь. – И я боюсь спать один.
– Что?
Тодд в упор уставился на него, пытаясь в темноте разглядеть выражение лица, с которым Грейсон выдал такое откровение.
– Не знаю, почему, – виновато, словно оправдываясь, начал пояснять Дик. – Может, отголосок того, что было в Канаде. Там я надолго оставался в одиночестве и… извини. Не стоило.
– Все нормально, – отмахнулся Джейсон, чувствуя предательскую дрожь в голосе.
От Грейсона, разумеется, это не укрылось.
– Не нормально, Джей, – он пытливо заглянул Тодду в лицо, словно мог видеть в темноте. – Тебе ведь из-за этого всего больно не меньше, чем мне.
– Я понять не могу, Дик, – Джейсон решил отойти от опасной темы. – Почему ты именно ко мне приперся с этим?
– У тебя все равно был кошмар, – уклончиво ответил Грейсон.
– Дик!
– Ладно, – сдался он. – Дэмиен от меня до сих пор шарахается слегка. Брюс мог бы загонять меня на тренировке так, что я не помнил бы, как добрался до кровати, но он в патруле, да и ему придется врать о причинах, поэтому он тоже отпадает. А Тим пошлет меня по известному адресу. Я решил пропустить Тима и пришел по этому адресу сразу. К тому же, только ты это сможешь понять.
– Понять что? – поинтересовался Тодд.
– Знаю, я тебе действую на нервы этим, – усмехнулся Грейсон. – Но мне нужно с кем-то говорить, Джей. Так, чтобы можно было не врать.
– Есть Тим.
– Тима не было там со мной, – упрямо сказал Дик. Он сел и задумчиво уставился взглядом в стену, пытаясь правильно сформулировать то, что хотелось сказать. – Со мной был ты.
– По другую сторону, – напомнил Джейсон.
– Теперь-то я знаю, что по одну.
– Кого ты сейчас в этом пытаешься убедить? – изо всех сил Тодд старался не сорваться.