When the Mirror Cracks
Шрифт:
Наставник усмехнулся.
– Ну раз так – я сам им займусь. Джейсон!
Тодд послушно передал мальчишку отцу, с некоторым удовлетворением наблюдая за тем, как Дэмиен юркает под руку Брюса в поисках защиты.
– Забирай засранца, – хмыкнул Джейсон.
– А теперь – испарились! – неожиданно прикрикнул Темный Рыцарь. – Или вы забыли, что я просил вас до ночи не мозолить мне глаза?
Старшие воспитанники переглянулись и поспешили скрыться от все еще недовольного их поведением наставника. Робин облегченно вздохнул.
–
– Как они догадались? – поинтересовался отец.
– Чертов платок, – недовольно пробурчал Дэмиен, складывая руки на груди. – Я вообще забыл, что он у меня был!
– Дэмиен, – Брюс говорил серьезным тоном, но во взгляде были заметны озорные немного мальчишеские искорки. – Мы ловим преступников. А ты даже не потрудился посмотреть, не оставил ли улик?
– Дрейк тоже не проверил, – заупрямился мальчишка. – И ты!
На это Уэйн-старший только улыбнулся.
Братья переглянулись и засмеялись, зная, что старших сейчас не разбудит даже пушечный залп. Грейсон блаженно причмокивал губами, а Тодд сквозь сон пытался что-то нашарить одной рукой.
– Надо бы подсказать ему, что искать надо с другой стороны, – хохотнул Дэмиен.
– Что здесь происходит?
Голос Брюса был абсолютно не строгим, но оба младших воспитанника, застуканных на месте преступления, подскочили. Впрочем, младший Уэйн тут же пришел в себя.
– Праведное возмездие! – кровожадно заявил он, косясь на спящих братьев.
– Возмездие, говоришь? – переспросил Темный Рыцарь, подходя к кровати.
Чего Тим не ожидал, так это того, что Брюс возьмет руку Джейсона и подложит ее под голову Дика.
– Вот теперь это возмездие! – с улыбкой сказал старший Уэйн, осматривая получившуюся композицию. – Надеюсь, вы придумали, как это заснять?
– Я сейчас обижусь, – фыркнул Тим. – Думаешь, мы пропустили бы утреннее шоу?
– Отлично, – Брюс усмехнулся и потянул младших к двери. – Тогда пойдемте отсюда.
– А тебе-то они что сделали, отец? – удивленно поинтересовался Дэмиен.
– Считайте, что это профилактика в воспитательных целях. И борьба с пьянством, – загадочно ответил Темный Рыцарь.
Он предпочел до поры до времени хранить в тайне проступок своих старших воспитанников.
Только ввалившись в комнату Джейсона (до нее было ближе всего) парни позволили себе расхохотаться.
– Ну ты и дал, Грейсон! – сквозь смех выдавил Красный Колпак. – Твоей рожей только детей пугать.
– Я старался, – самодовольно ответил Дик, протягивая Тодду его ремень. – Держи. Пряжка правда крутая.
– Ты бы правда его выпорол? – поинтересовался Джейсон, возвращая ремень на положенное место и плюхаясь на кровать.
– Не знаю, – пожал плечами Грейсон, присаживаясь рядом. – Пару раз бы точно шлепнул. Для профилактики. Хотя Дэмиен молодец.
– О да, – усмехнулся Тодд. – Хотя Тиму по мозгам дать тоже не мешает.
– А есть разница?
– Да в общем-то никакой, – согласился Колпак. – Да, братишка, нехило мы погуляли.
– Джейсон, – тихо сказал Дик. – Нужно поговорить.
– Давай, – Тодд рывком сел. – Только учти, меня эта фраза сегодня пугает после того, как я лопухнулся. Что стряслось, бра…
– Не надо, Джей, – попросил Грейсон. – Пожалуйста.
– Не надо что? – на всякий случай уточнил Джейсон, уже догадываясь о том, что ответит Дик.
– Не называй меня так, – голос у него едва заметно дрогнул. – Пожалуйста, Джей.
Джейсон почувствовал себя так, словно у него из-под ног выбили последнюю опору, а потом швырнули его в пропасть.
– Хорошо, – смог продавить он, поборов рвущийся из глотки крик боли и отчаяния.
Чувство вины накрыло с новой силой. Хотелось убежать, сделать так, как задумывалось: уехать, оставив «семью» навсегда и постараться забыть про них. Про то, что они вообще когда-то у него были.
– Хорошо, – повторил он, вставая.
– Джей, постой, – Дик говорил тихо-тихо, но не услышать его было невозможно. – Дай мне объяснить.
– Дик, не надо, – хрипло отозвался Тодд. – Я понял. Мы больше не братья, и…
– Я не говорил этого, – Грейсон виновато улыбнулся, словно пытаясь смягчить ситуацию. – Просто… просто послушай меня, ладно?
– Давай, – Джейсон обреченно мотнул головой, понимая, что хуже, чем есть, уже не будет.
– Я действительно больше не злюсь на тебя. Но мне все еще нужно время, – пояснил Дик. – Нам нужно время, чтобы я снова мог довериться тебе и не бояться.
– Хорошо.
Рюкзак попался на глаза случайно, но Тодд, которому нужно было деть себя хоть куда-нибудь, схватился за него и стал осматривать комнату, выхватывая взглядом вещи. Некоторые стоило бы забрать.
– Ты этого не сделаешь, – не принимающим возражений тоном сказал Грейсон. – Сядь.
– Так будет лучше, Дик.
– Я сказал, сядь!
Окрик заставил вздрогнуть и застыть изваянием. Когда это требовалось, Грейсон отдавал приказы не хуже, а то и лучше Брюса. Вот только подчиняться Джейсон не собирался. Тогда Дик встал сам и просто напросто вырвал у него из рук сумку, швырнув ее куда-то в угол.
– Ты никуда не сбежишь, Джейсон Тодд, – грозно произнес он. Так, что не возникало сомнений в том, о чем он говорит. – Я не дам тебе уехать. Ты останешься здесь, со мной, и мы вместе будем разгребать это дерьмо. Слышишь? Вместе!
– Черт возьми, Грейсон, – Тодд не выдержал и сорвался на полукрик. – Зачем тебе это? Если ты не доверяешь мне, что изменится от того, что мы будем мозолить друг другу глаза?
– Я хочу тебе доверять! – теперь закричал уже Дик. – Я хочу во всем разобраться! Черт тебя дери, я хочу поговорить о том, что случилось с тем, кто поймет. А кроме тебя никто не поймет.