Я никогда не была спокойна

Маттина Амедео Ла

65

Felice de R. Mussolini il rivoluzionario. Pp. 39–40.

66

Mussolini V. Due donne nella tempesta. Mondadori, Milano, 1958. Р. 88.

67

Эдда Муссолини (1910–1995) – старшая дочь Бенито Муссолини. – Прим. ред.

68

Ходили слухи, будто бы ее семеро детей от семерых разных мужчин. Последняя дочь, зачатая

в Катании в 1924 году, куда Мария поехала руководить Палатой труда, – Голиарда Сапиенца, сицилийская писательница, написавшая «Искусство радости» (Эинауди, Турин, 2008). В этой книге на стр. 289 Джойс объясняет главной героине Модесте, что Анжелика Балабанова – «большой друг Марии Джудичи. – Она такая же красивая как Мария? – спрашивает Модеста. – О, нет, совсем некрасивая, но очень интересная, а ум у нее необычный для женщины».

69

Mussolini В. Opera omnia. А cura di E. e D. Susmel, La Fenice, Firenze, 1951–1963. Vol. XXXIII. Р. 258.

70

В 40-х годах Мария Джудичи напишет брошюру, посвященную ее подруге Балабановой, – «Мелкие факты, которые нужно знать о Муссолини».

71

Balabanoff А. La mia vita di rivoluzionaria. Р. 38.

72

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish), Amsterdam. Рукописи конца 50-х годов. URL: http://iisg.nl/archives/en/files/b/10729041.php.

73

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish). Рукописи конца 50-х годов.

74

Там же.

75

Tamborra А. Esuli russi in Italia dal 1905 al 1917. Laterza, Bari, 1977.

76

Один из семи холмов Рима. На Квиринале расположена официальная резиденция главы Италии. – Прим. перев.

77

Tamborra А. Esuli russi in Italia dal 1905 al 1917. Р. 22.

78

Balabanoff А. La mia vita di rivoluzionaria. Pp. 62–63.

79

Balabanoff А. La mia vita di rivoluzionaria. P. 63.

80

Balabanoff А. La mia vita di rivoluzionaria. P. 65.

81

Balabanoff А. La mia vita di rivoluzionaria. P. 65.

82

Balabanoff А. La mia vita di rivoluzionaria. P. 67.

83

Luxemburg R. Scritti politici. Editori Riuniti, Roma, 1967. P. 226.

84

«Моя жизнь». С. 70.

85

Август

Бебель (1840–1913) – деятель германского и международного рабочего движения; Жан Жорес (1859–1914) – деятель французского и международного социалистического движения; Виктор Адлер (1852–1918) – один из лидеров австрийской социал-демократии. – Прим. перев.

86

Густав Эрве (1871–1944) – французский журналист, профсоюзный деятель, политик. – Прим. перев.

87

Il Popolo («Народ», итал.) – итальянская социалистическая газета, основанная Чезаре Баттисти в 1900 году. – Прим. ред.

88

В 1878 году Менотти Гарибальди основал союз «Ирредента» (итал. Irredenta, «неискупленная»), выступавший за присоединение к Итальянскому королевству территорий Австро-Венгрии с итальянским населением – Триеста, Трентино и др. – и положивший начало итальянскому ирредентистскому движению. – Прим. перев.

89

Pini G., Susmel D. Mussolini, l’uomo e l’opera. Р. 135.

90

Mussolini В. Opera omnia. Vol. XXXIII. Р. 262.

91

«Моя жизнь». С. 60.

92

«Моя жизнь». С. 61.

93

Сидней Соннино (1847–1922) – итальянский политик, дважды возглавлявший кабинет министров страны. Луиджи Луццатти (1841–1927) – итальянский государственный деятель, ставший премьер-министром после Сиднея Соннино. Джованни Джолитти (1842–1928) – итальянский политик, становившийся премьер-министром страны пять раз. – Прим. ред.

94

«Моя жизнь». С. 99.

95

Balabanoff А. Il Traditore. Р. 83.

96

Пьетро Ненни (1891–1980) – итальянский политик и журналист. В 1911 году – секретарь Палаты труда Форли. – Прим. ред.

97

Balabanoff А. Il Traditore. Р. 83.

98

«Моя жизнь». С. 102.

99

Balabanoff А. Il traditore. Pp. 53–54.

100

Mussolini В. Opera omnia cit., vol. III. P. 313.

101

Arfe G. Storia dell’Avanti!. Giannini Editore, Napoli, 2002. Р. 81.

102

14 марта 1912 года Антонио Д’Альба дважды стрелял в короля Италии Витторио Эмануила III, но оба раза промахнулся. – Прим. ред.