Йога т3

Васиштха

9. Браслеты и гирлянды раскачивались в танце на шеях радостных девушек;

упавшие красивые цветы мешались с пылью под их ногами.

10. Шелковые одежды и накидки танцующих походили на осенние облака; девичьи

лица в танце сияли, как тысячи лун перед королевским дворцом.

11. Повсюду в стране люди рассказывали, что королева вернулась со своим мужем и

второй Лилой из другого мира.

12. Король Падма, узнав обо всем произошедшем с ним, сразу же сделал

последовательные

очищающие омовения собранными водами четырех океанов.

13. Брамины и министры короновали его на правле ние, как бессмертные короновали

великого Индру, исполняющего свои бессчетные желания.

14. Обе Лилы и король, мудрые и освобожденные в этой жизни, наслаждались,

игриво пересказывая друг другу свои прошлые приключения.

15. По милости богини Сарасвати, достигнутой, конечно, собственными усилиями,

Падма продолжал править и наслаждаться всеми тремя мирами.

16. Король, пробужденный к мудрости богиней Сарасвати, вместе с обоими Лилами

правил безукоризненно своим королевством полных восемьдесят тысяч лет.

17. Правя королевством восемьдесят тысяч лет как освобожденные при жизни

мудрецы, после смерти они стали освобожденными без тела мудрыми сиддхами.

18. Их королевство было безукоризненно, прекрасно, приятно, полно мудрецов,

благородно, дружественно для всех и мягко, к удовольствию всех подданных.

Оставив его после долгого правления, супруги обрели полное освобождение.

Этим заканчивается сарга пятьдесят девятая «История о Лиле: Нирвана

Падмы» книги третьей «О создании» Маха-Рамаяны Шри Васиштхи,

ведущей к Освобождению, записанной Валмики.

Сарга 60. История о Лиле: О разнообразии целей.

1. Васиштха сказал:

О Рама! Я рассказал тебе эту очищающую историю о Лиле для уничтожения ошибки

восприятия, оставь же все идеи о материальности мира!

2. Реальность видимого - безграничное спокойствие, поэтому невозможно говорить о

его успокоении. Трудно разрешить только реально существующие страдания, но

никак не несуществующие!

3. С помощью знания видимый мир узнается пустым, подобно пространству. С таким

единым видением, знающий сам пребывает подобно пространству.

4. Этот видимый мир создан самосуществующим Брах мой, сияющим Сознанием

безо всякой материальности, и потому, несомненно, все это существует в самом

Сознании и является им.

5. Сознание входит в поток осознания творения, по желанию становясь чем угодно,

до тех пор, пока не прекращается желание творца.

6. В чистейшем

пространстве Сознания, в мельчайшей его частице, проявление

пространства Сознания понимается как мир.

7. И поэтому - где истина, и где воображение в глупом заблуждении, на чем оно

основано, что в нем предопределено и чего надо достичь, скажи мне?

8. Все то, что видится как мир, есть как оно есть, неразделенное и безграничное. Это

только бесконечная иллюзия, Майя, но и самой Майи никогда не было!

9. Рама сказал:

О мудрый! Какое великое видение ты мне дал! Оно подобно лучам луны,

успокаивающим огонь лесного пожара!

10. О, теперь наконец-то, после столь долгого времени, я понимаю полностью то, что

должно быть полностью понято - как это, откуда это, как это знается, ке м и почему!

11. О лучший из дваждырожденных! Мой разу м как будто успокаивается в нирване!

Эта чудесная история прекрасно объясняет видение писаний.

12. Объясни мне, О мудрый и всезнающий, одно непонимание. Мои уши никак не

могут утолиться нектаром твоих слов!

13. Как текло время в трех мирах в твоем рассказе о Лиле и ее муже? Как получалось,

что в одном месте проходил час, в другом - месяц,

14. В третьем - много лет? Почему для кого-то небольшой промежуток времени

тянется долго, для кого-то - всего одно мгновение?

15. Объясни мне это, О мудрый, по своей милости, потому что услышанное лишь

однажды не приносит спокойствия понимания, как капля воды не может размочить

кусок засохшей земли.

16. Васиштха ответил:

О безгрешный! Как бы, что бы и где бы ни осознавалось разу мом, так, тем и там оно

и ощущается!

17. Яд становится нектаром для того, кто считает его нектаром, и враг становится

другом, если считать его другом.

18. Природа объектов, проявившись, долгими повторениями становится силой

предопределенности.

19. Только в строгом соответствии с внутренними чувствами, Сознание проявляется

соответственно, и мгновенно становится именно этим из-за своей само-очевидности.

20. Без сомнения, в одно мгновение можно осознать множество эпох, и одно

мгновение может тянуться целый век.

21. Если в эпохе видится мгновение, эпоха такой и узнается; и также мгновение

тянется долго, если осознается таким.

22. Ночь страданий тянется целый век, а счастливая ночь - мгновение; во сне во

мгновение проходит вся жизнь, и эпоха становится мгновением; -

23. Как, умерев, я рождаюсь снова, становлюсь мальчиком и юношей, путешествую