Юнга с "Белого карлика"

Хорошулин Виктор

– Молчи, брат! – воскликнул Гадюка и тоже получил удар.

– Ты всерьёз думаешь, что я поверю в эту ерунду? – прищурился Карлик. – Если бы Зелёная борода решил идти за этим золотом, он никогда бы не сказал об этом мне! А он намекнул… И довольно внятно!

– Не знаю, - простонал Сэм. – Он сказал,… что за золотом…

Следующий удар вывел из строя татуированного бойца.

– Кто желает добавить к сказанному что-то ещё? – осведомился Шнобель.

– Почему ты такой недоверчивый? – спросил пришедший в себя Кабан. – Тебе же ясно сказали: за золотом!

Его тряхнуло, и он

снова отключился.

В салоне резко пахло озоном.

– Ну, что ж… Видимо, вы все заранее сговорились про это чёртово золото… Посмотрим, как вы запоёте, когда я включу печки…

И тут я почувствовал резкое тепло, появившееся у меня под сидением. Пока терпеть его было можно, но температура стала возрастать. Ещё немного, и пират сдержит своё слово – мы все превратимся если не в угли, то в горячие трупы, это точно! Надо что-то срочно придумать! Выдумать правдоподобную версию, в которую Шнобель поверит! Но, что?...

– Что, юнга? Ты ведь юнга, я не ошибся? – голос Карлика стал чуть ли не ласковым. – Тебе ведь не хочется умирать такой смертью? Ты ещё очень молод… Как тебя зовут?

– Роберт Коллинз…

– Коллинз. Знакомая фамилия… Не из семейства ли ты Коллинзов-собакоедов? Они, говорят, всем остальным блюдам предпочитают собачатину…

– Нет, мой отец – Джордж Коллинз, капитан!

– Ах, так речь идёт о пьянице Джорджи… Бедный мальчик. Плохая у тебя наследственность. Но, лучше сгореть от рома, чем под инфракрасными лучами…

– Сэр, я хотел бы сказать правду…

– Вот, это другой разговор. Я был уверен, что ты окажешься умнее этих… болванов.

– Не смей говорить, Коллинз, - прошептал Гадюка. И тут же простонал, получив удар.

Между тем, сидеть становилось всё тяжелее. Жар усиливался.

– Речь идёт о копях царя Соломона, - выдавил я.

Это была известная история. В Гончих Псах обнаружилась планета с богатыми запасами алмазов. Когда начались промышленные разработки, то этому предприятию дали название «Копей…». Несколько лет назад на склад с алмазами, подготовленным к отправке, было совершено дерзкое нападение. Было оно столь тщательно спланировано, и так безукоризненно проведено, что вполне могло попасть в учебники по пиратскому делу… Все запасы алмазов были похищены. Вот тут-то богатств точно не на один миллиард бон! Похититель скрылся, и вся Межгалактическая стража до сих пор не смогла его вычислить. Не говоря уже о том, чтобы арестовать. Имя его так и осталось неизвестным, даже в пиратских кругах. Поговаривали, что это кто-то из «эльфов». Мол, люди так хладнокровно и расчётливо действовать не умеют. А о «гоблинах» и речи быть не может. И до сих пор ничего не было известно ни о герое-похитителе, ни о самих алмазах.

Кто-то застонал. Жар становился невыносимым.

– И что вы имеете мне сказать? – Карлик явно заинтересовался.

– Их похитил… мой отец,… - как бы я хотел, чтобы это было именно так!

– Пьяница Джорджи? – усомнился Шнобель. – Вы что-то путаете, юноша… Хотя, всё возможно… Но, он всё равно погиб! Из чёрной дыры выхода не существует!

– Он не погиб… И он не в чёрной дыре… - я еле держался. – Он жив…

– Ну-ка, с этого места поподробнее…

Жар под моим сидением стал ослабевать.

–

Он попал в межпространственный переход. Это кольцевой переход. Он вошёл в него, а выйти… не может. Так и слоняется по кругу.

– Бред! У каждого перехода есть вход и выход. И каждый вход является выходом!

– Но не в этом… Там только один вход. В него можно только войти, а на выход не хватает силы…

– Молчи, юнга, - голос, по-моему, Богомола. Он знает, что я вру, но просто подыгрывает мне. Молодец, знает, что в этом, возможно, наше спасение. – Ради бога, молчи…

– И ты тоже заткнись, - ответил ему Карлик и потряс беднягу очередным разрядом тока. – А ты продолжай, - обратился он ко мне. – «Не верил я в стойкость юных…», – продекламировал он какой-то стих, возможно, из Библии.

– Дайте слово, что вы сохраните нам жизнь и дадите возможность вернуться на «Белый карлик».

– Слово? Хорошо, если информация действительно окажется любопытной. Продолжай, мой мальчик…

– Все думают, что он в чёрной дыре, а он в кольцевом МПП… С запасом алмазов.

– И что же он не подал сигнал SOS?

– Кому? Межпланетной страже? – Карлик кивнул головой, соглашаясь, что задал неверный вопрос. – Он несколько лет пытался наладить связь с Блекбирдом, подлетая к входу в тоннель. И совсем недавно ему удалось передать сообщение с информацией о том, где он находится и как его можно вытащить…

– Молчи, юнга,… - простонал кто-то ещё, возможно, Акула.

– Значит, Зелёная борода решил поживиться похищенными алмазами…. – Боже мой, неужели клюнул? – И как же он собирается его вытащить оттуда?

– Очень просто. Используя гравитационное оружие. Его мощи должно хватить, чтобы преодолеть притяжение этого замкнутого круга…

– Координаты входа в переход?...

– Известны только капитану.

– Хм, - Карлик пристально взглянул на меня. То, что я ему сказал, было настолько невероятно, что становилось… очень похожим на правду.

– Ты ответишь за предательство, юнга, - прохрипел Богомол.

– Ладно, - наконец, ответил Карлик. – Я снимаю накал. Поживите ещё… А я подумаю. – И отключился.

Одновременно я почувствовал, что мои руки и ноги освобождены. Я попытался привстать и это у меня получилось.

Чуть позже зашевелились и остальные члены команды.

– Что? Что произошло? – очнулся Кабан.

– Юнга всех нас предал, - прозвучал во тьме полный презрения голос. – Он сообщил Карлику, что мы летим спасать его отца, попавшего, оказывается, не в чёрную дыру, а в кольцевой МПП! Шнобель не знал, что это его батя прибрал к рукам «копи Царя Соломона»… Теперь он в курсе о настоящей цели нашего похода!

– Будь ты проклят, сын пьяницы!

Я опустил голову, боясь, что если я улыбнусь, это не будет незамечено и моя ложь будет раскрыта. Вместо этого я сделал вид, что зарыдал.

– Он плачет! Ты покрыл позором всех нас!!!

– Мне было жалко вас. Я не хотел, чтобы вы сгорели,… - «сквозь слёзы» оправдывался я.

– Паршиво дело, - обречённо вздохнув, промолвил Гудвин. – Хоть на корабль не возвращайся! Юнга!

– Слушаю, сэр…

– Ты – ничтожество! – О, это прозвучало, как самая искренняя благодарность!