Юнга с "Белого карлика"
Шрифт:
– Если имеются затруднения с его вызовом, значит, он не хочет, чтобы его тревожили в этот момент.
Я заверил гиганта, что особой необходимости в нём нет. Иначе сейчас весь корабль стоял бы «на ушах». Просто, надо передать ему пару слов от капитана.
– Тогда загляни в подсобку. Там, где хранятся запасные изделия и инструменты. Он там с Гуго. Не удивлюсь, если они пьют ром. Возможно, они угостят и тебя.
– Нет, сэр. Я не употребляю спиртного.
– Да? Знаешь, по-моему,… это правильно.
Когда открылась дверь в подсобку,
– Заходи, юнга! – воскликнул Карло Шпунио, завидев меня. – После твоих подвигов на «Стрекозе», мы всегда рады видеть тебя в нашей компании!
– Капитан прислал? – хмуро спросил Скотч. – Что ему надо, старому зелёному пауку?
– Он хотел, чтобы вы, господа инженеры, хоть иногда наведывались на Центральный пост…
– А-а, так мы … Сегодня, кстати, твоя очередь была на ЦП «светиться», - с укором произнёс Вальтер своему напарнику.
– Да было бы, что там делать, - ответил со вздохом Гуго. – Аппаратура работает, капитан… пьёт, старпом… тоже. Всё бездельничают и, разумеется, иногда… прикладываются к рому, так уж повелось в таких походах. Один Удав бегает и призывает всех к порядку. Слушай, дружище, а давай вообще запретим выдачу рома из СиЖи?
– Так его и не выдают в рабочее время. Просто, каждый захватил с собой, с Земли… И мы, и наши помощники, и абордажная команда, и даже доктор с пастором!
– В общем, ромом хоть залейся, - прокомментировал Винтинг. – Валет! Ещё валет! И ещё!
– Лихо отбился, - заметил Шпунио. – У тебя всё, юноша?
Карло Шпунио был худощавым мужчиной, среднего роста. Он носил пышные усы и серьгу в ухе, как и многие старинные пираты. Пальцы у него были длинные и тонкие, как у фокусника. Я подумал, что такими пальцами должен гордиться настоящий карточный шулер. Ну, или, по меньшей мере, толковый мастер.
– Может, я могу чем-нибудь помочь? – отчего-то не хотелось покидать эту компанию.
– Хочешь сыграть? – усмехнулся Гуго. – На интерес или просто так?
– А какой у вас интерес? – спросил я.
– Кто проигрывает, тот угощает…
Судя по внешнему виду, инженерам явно не везло. И настроение у них было не на высоте, и вид какой-то удручённый.
– Жаль, я не догадался захватить с собой рому. А то я бы вас всех с удовольствием угостил, - печально произнёс я.
– Да, не повезло тебе, братец, - вздохнул Гуго.
– Не продумал, - подхватил Винтинг, - снимая очки. – Да ты присаживайся, присоединяйся…
–
– Шахматы?
– И шахматы,… и «эльфийскую» игру суду-року, - опять начал врать я.
– На-ка тебе, подумай на досуге, - знаменитый мастер вынул ручку из грудного кармана и набросал что-то на клочке бумаги. – Если решишь эту задачку за час, быть тебе инженером!
Я взглянул на листок. Там было написано в столбик: DONALD + GERALD = ROBERT.
– И что это? – не понял я.
– Каждая буква означает свою цифру. Замени буквы на цифры, чтобы всё сходилось.
– Обязательно, - поблагодарил я. – На досуге.
– А сейчас ты бы смог помочь работникам интеллектуального труда, - заметил Гуго, - немного в другом формате…
– Я всегда готов, господа.
– Сходи-ка к врачу, юноша. Он ведь твой опекун, то есть, почти родственник?
– Да.
– Выпроси у него для ведущих специалистов бутылку рома до вечера. Скажи, что научный коллектив бьётся над одной архисложной задачей…
– Как преодолеть притяжение чёрной дыры? – подсказал я.
– Да, примерно так.
– Хорошо, я сейчас мигом – туда и обратно… Мистер Винтинг…
– Слушаю вас, юноша.
Мастер водрузил на нос очки и стал похож на сказочного папу Карло, каким его изображали в мультиках.
– А можно соорудить аппарат, который мог бы проникнуть в чёрную дыру и вернуться обратно?
– Теоретически нельзя. А практически – никто не пробовал, - он усмехнулся. – И тебе не советую.
Когда я появился в медпункте и увидел доктора Уилсона, то сразу понял, что попал на самый настоящий штурм самой неприступной крепости. Молодая медицинская сестра, сопровождающая моего опекуна в этом опасном походе, явно подвергалась похотливым нападкам пожилого ловеласа и, казалось, уже была готова сдать свои позиции. «Как ты невовремя!» - таков был красноречивый взгляд доктора.
– Что с тобой, Роберт? – спросил врач. Вчера он производил осмотр всей команды, подвергшейся допросу и даже пыткам, оказавшись в плену у жестокого пирата. Но, к счастью, ни у кого не нашёл видимых угроз для здоровья. Тем не менее, он прописал какие-то пилюли всем участникам того полёта. – Головные боли? Расстройство желудка? Галлюцинации?
– Нет, что вы… Просто, меня послали наши ведущие специалисты, инженеры…
– Что с ними? – забеспокоился врач.
Медсестра рассеянно перебирала медицинские инструменты, протирая их свежей салфеткой, искоса поглядывая на седого ветерана.
– Страдают, - ответил я и закатил глаза.
– А что же не вызвали меня?!
– Нет, они не больны. Единственное, в чём они сейчас нуждаются, так это в бутылочке хорошего… рома…
– А-а, понял,… - он, торопливо, не задавая больше никаких вопросов, достал из шкафчика с лекарствами новую бутылку рома и протянул мне. – Только осторожнее неси! Не дай бог, заметит старпом!