Юрта красного ворона
Шрифт:
Я выскочила из комнаты и помчалась на выход. Я не железная. У меня еще впереди суд, дача показаний, толпы газетчиков и пристальное внимание общественности. И я не могу тратить их на нее.
Но главное мы сделали! Мы поймали убийцу, и череда кошмарных событий завершилась.
* В Великобритании распространён миф о Дикой охоте. По британским легендам, предполагалось, что видение Дикой охоты предвещает какую-то катастрофу, такую как война или чума, или, в лучшем случае, «всего лишь» смерть того, кто был свидетелем этого.
* Жена
*Уинн Эдвин Бакстер - 1 мая 1844 - 1 октября 1920 был английским юристом, переводчиком, антикваром и ботаником, но наиболее известен как коронер, проводивший дознание большинства жертв убийств в Уайтчепеле с 1888 по 1891 год. К 1885 году Бакстер занимал две должности заместителя коронера в Лондоне, лондонском Сити и районе Саутварк. Уинн Эдвин Бакстер был верховным констеблем Льюиса и стал мэром города Льюиса в 1881 году. Так что, сделав его мэром у себя в романе, я просто чуть-чуть преувеличила.
*Мэри Пирси — англичанка, осуждённая за убийство жены своего любовника — миссис Фебы Хогг и их дочери и казнённая за это преступление. Данное преступление иногда упоминается в связи с Джеком Потрошителем, и Пирси иногда рассматривается в качестве «кандидата» в Потрошители. Анализ ДНК слюны на марках, прикреплённых к письмам, якобы отправленным Джеком Потрошителем в лондонские газеты, дал основание утверждать, что они исходили от женщины. Сэр Артур Конан Дойл, создатель Шерлока Холмса, полагал в то время, что Джек Потрошитель вполне мог быть женщиной. Убийство привлекло повышенное внимание прессы, а Музей восковых фигур мадам Тюссо изготовил восковую фигуру Пирси в качестве экспоната для Комнаты ужасов, а также приобрёл детскую коляску, использованную при убийстве, и обстановку кухни Пирси. Когда музей открыл выставку данных экспонатов, она привлекла толпу из 30 000 человек. Верёвка, на которой была повешена Пирси, выставлялась на обозрение в Чёрном музее Скотланд-Ярда.
Эпилог. Мужская логика вынуждает меня полагаться на женскую интуицию
Любезная графиня… о, то есть, мадемуазель! Должен Вам сказать, что это первый случай в истории нашего рода… да, но в мировой истории это не первый случай. Многие родовитые и даже августейшие особы женились на ком попало… вернее, я хотел сказать: по любви. Не так ли, дорогая? Короче, я… даю согласие на ваш брак, потому что я теперь либерал не только в вопросах внешней политики!
«Сильва» 1981 год.
Моей сдержанности хватило лишь на то, чтобы выйти
За ограждением бесновались журналисты. Они шумно переговаривались, толпа гудела. Ну, ещё бы! «Ядовито-прекрасная Вантервиль» плачет, не скрывая своих слёз, и делает это на всеобщее обозрение, прямо на ступенях здания суда после завершения громкого процесса.
Но мне было всё равно. Машина ещё не подъехала, чтобы скрыть нас в своих глубоких недрах, а вот силы мои закончились. Это дело, эта напряженная ситуация последних месяцев, все эти убийства, поиски преступника и, наконец, сам суд, где я была чуть ли не главным свидетелем - вымотали меня до предела. Я очень устала, это всё довело меня до полного изнеможения.
Но помимо колоссальной усталости, что тяжелыми гирями пригибала меня к земле, я чувствовала и огромное облегчение.
Весь этот кошмар закончился.
Я больше не буду вздрагивать по ночам, больше не надо молить Тёмного, чтобы прекратил этот ужас, мне больше не придётся сжимать зубы и держать каменное выражение лица. Я больше не стану закусывать до крови губу, чтобы не заорать в голос, мне не понадобится больше копить магию, чтобы не пропустить решающий удар. И меня больше не будет трясти от страха, что однажды этому монстру надоест играть со мной, и он придёт ко мне… За мной и моими сыновьями.
Я заслужила эти слёзы - первые, спустя месяцы, как начался этот кошмар.
Я смогу обнять сыновей, я возьму отпуск, я буду наслаждаться покоем и счастьем. Я всё это заслужила, за эти бесконечные дни невообразимого напряжения и испытаний.
Любимый крепко прижимал меня к себе, и вдруг скинул с моей головы модную шляпку, уронив её прямо на ступени, и запустил пальцы в мои волосы. Он приподнял за подбородок моё заплаканное лицо.
– Кора, милая Кора, не плачь. Я люблю тебя. Я очень сильно тебя люблю. Я сделаю всё, чтобы ты была счастлива. Ты мне веришь?
– Да! Я верю!
– прошептала я одними губами, потому что голос был безнадежно сорван на многочисленных судебных заседаниях.
– Ты же выйдешь за меня замуж?
Слёзы лились и лились из моих глаз. Мне тридцать лет, я богата, красива, образованна, очень известна и популярна. И вот, несмотря на весь этот набор качеств, мужчина впервые в моей жизни звал меня замуж. Не в любовницы, не в содержанки, не в надёжные соратницы или деловые партнёры.
Меня звал замуж любимый.
– Да, я знаю, что ты можешь мне возразить. Все твои доводы не стоят медной монеты. Я клянусь тебе, что буду хорошим мужем и отцом. И я хочу детей. Наших с тобой детей, Кора. Мальчишки - это, конечно, прекрасно, но я хочу девочку, Кора, похожую, на тебя. И, я…- торопливо говорил любимый.