Завоеватели

Вольский Станислав

ных переплетах. «На книги, пожалуй, можно, - решился

было он.
– Да нет, все чернила смажутся». Дон Антонио

в нерешительности стоял посредине комнаты, а ребенок

кричал все сильнее и сильнее и, казалось, вот-вот выва-

лится из рук. Наконец глаза дона Антонио остановились

на большом покрытом дощечкой ведре, куда сбрасыва-

лись послеобеденные остатки. После минутного раздумья

он положил на дощечку новорожденного.

– Ну

вот, тебе тут хорошо, - с облегчением прого-

ворил он.
– Ну и вот, лежи и молчи! Пожалуйста, по-

молчи!

Дон Антонио принялся ходить по комнате, сообра-

жая, что ему теперь предпринять. Но маленькое сущест-

во не давало ему подумать. Оно пищало, ворочало

ножками и минуты через две очутилось на самом краю

дощечки.

– О пречистая дева!
– простонал дон Антонио, бро-

саясь к ведру.
– Как тебе не стыдно, Франсиско! Ты ве-

дешь себя так, как будто в тебя вселилась нечистая си-

ла! Я тебе спою песенку, н тебя покачаю на коленях,

только, пожалуйста, не кричи!

Дон Антонио взял ребенка, присел на стул, положил

беспокойное создание на колено, крепко вцепился в него'

и начал подбрасывать его кверху, напевая церковный

псалом.

3а окном послышался смех. Сбежавшиеся со всех сто-

рон любопытные кумушки то и дело заглядывали в окно

и сейчас же прятались обратно. Но одна женщина оказа-

лась смелее прочих. Она проторчала у рамы с полмину-

ты, потом исчезла, и вслед за этим на пороге комнаты

дона Антонио показалась Кармен с багровым от гнева

лицом.

– Вы что же это делаете, дон Антонио?
– закричала

она.
– Ведь вы этак из ребеночка все кишки вытрясете!

Глядите, он совсем посинел, клянусь пресвятой девой, по-

синел. Давайте его сюда, нечего вам его мучить!

Дон Антонио смущенно протянул к ней ребенка. Кар-

мен схватила новорожденного, приблизила его ротик

к своей груди, и писк сразу смолк.

– Слава пречистой деве!
– облегченно проговорил

дон Антонио, отирая ладонью катившийся по лицу пот.-

Ты хорошая женщина, тетка Кармен, очень хорошая жен-

щина. Я отслужу заупокойную обедню по твоим ,родите-

лям. А если ты возьмешь его к себе, я из церковных сбо-

ров буду платить тебе по шесть реалов в месяц.

Кармен ничего не ответила, подхватила ребенка и

унесла к себе. Так и остался маленький Франсиско в

семье Кармен Бланка, трухильской прачки, матери две-

надцати детей.

Дней пять в Трухильо только и говорили что о под-

кинутом младенце. Сначала никак

не могли догадаться,

откуда он взялся, а потом узнали, что у Хуаниты,моло-

дой жены Гонзало Пизарро, должен был появиться ре-

бенок, но почему-то не появился. Потом какая-то старуш-

ка сообщила, что 22 мая, перед рассветом, она видела,

как Хуанита вышла из дому со свертком в рунах. Нако-

нец загадка окончательно разрешилась. Капитан Гонзало

Пизарро как-то подвыпил на постоялом дворе и, стукнув

кружкой о стол, крикнул:

– У, меня от покойной жены трое оболтусов оста-

лось. С .меня довольно. Я сказал Хуаните, что больше не

хочу. А если родишь мне ребенка, в гроб вгоню, ска-

зал я. Ну, так и не было ребенка. А если он, не дай бог,

у меня появится, раньше времени в ад пойдет тот, кто

его ко мне принесет.

Жители Трухильо сразу поняли, куда метил капитан.

Смельчака, который бы напомнил Пизарро о его подки-

нутом сыне, в Трухильо не нашлось. Падре Антонио хо-

тел было сказать в церкви проповедь насчет того, что

очень плохо подкидывать младенцев на церковную па-

перть, но, когда передали ему слова Пизарро, раздумал --

уж очень не хотелось ему итти в ад раньше времени.

Дни и месяцы летели быстро. Через три года малень-

кий Франсиско превратился в здорового, крепкого маль-

чугана с быстрыми, лукавыми глазенками. Кармен акгсу-

ратно получала свои реалы, и падре Антонио раза два в

неделю ,заходил к госпоже, трепал Франсиско за подбородок,

гладил по голове и дарил на прощанье то кусок жаре-

ной курицы, то гусиное перо, то медную пуговицу. Гон-

зало Пизарро уехал в поход, и года два о нем ничего

не было слышно. Наконец он вернулся, пополневший,

обрюзгший, в щегольском бархатном костюме и на пре-

красной молодой лошади. Ему повезло: при взятии како-

го-то итальянского города он ворвался к одному богато-

му меняле и подхватил сундук с деньгами, который тот

не успел спрятать. Правда, по пути в Испанию из денег

этих утекло больше половины, но все-таки и осталось

немало. Пизарро купил себе небольшой клочок земли не

подалеку от города, табун лошадей, штук двадцать сви-

ней, штук двести овец и зажил привольно.

Как-то раз, в теплый осенний вечер, ,Пизарро пошел

проведать свою ферму, находившуюся всего в полумиле

от городской стены. Ему захотелось обойти ее кругом.

Приблизившись к воротам, он свернул за угол и. напра-