Женить нельзя помиловать
Шрифт:
Миссис Малфой вошла в комнату как истинная хозяйка дома: неторопливо, гордо и деловито.
– Гермиона, Драко, я только что узнала, у вас пропало кольцо верности. Отец рассказал, - предвкушая вопрос, поспешила уведомить сына об источнике подобных сверхсекретных сведений.
– И я думаю, у меня есть решение. Люциус, не стой в дверях! Тебя это тоже касается.
Глава рода медленно
– А без меня никак? Мне нужно... к гостям. И подготовиться к церемонии.
– Люциус! Лорд Малфой всегда готов к трудностям. И пора уже тебе узнать правду. Неприятную...
– Нарцисса заметила, что муж потянулся за своей палочкой. Не то, чтобы леди Малфой боялась его... Просто понимала: проблем не избежать. А уж многодневных ворчаний и сцен - как пить дать! И утренняя гонка за удовольствием может стать последней. В этом месяце.
– Можно подумать, эта твоя правда чаще всего бывает приятной!
– ехидно продекларировал несостоявшийся беглец от нелегких разговоров. Что-то внутри подсказывало: сейчас тот самый случай.
Гермиона невольно дернулась к выходу, но Нарцисса заметила это:
– Останьтесь, мисс Грейнджер. Так будет лучше, - и та поняла, что некоторая поддержка жене лорда не помешает. А присутствие детей - какой-никакой сдерживающий фактор для гнева отдельного представителя непредсказуемого рода Малфоев.
Словно почувствовав семейные разборки, на пустом портрете нарисовалась вредная родственница.
– Я не опоздала?
– Ну как же без вас, милая тетушка!
– ядовито ответил Люциус.
– Не понимаю, как с такой страстью совать свой нос в чужие дела, вы прожили неимоверно долго?!
– Эле-е-мента-ар-но, - протянула Брунгильда.
– Всегда умела затыкать недовольные рты и прочие части тела. Да и палочкой владела куда искуснее некоторых!
– намек на Главу рода был очевиден и ему самому.
– Спалю я тебя, ей-Мерлин! К дракловой бабушке спалю!
– Ага, рискни, мститель белобрысый...
– усопшая родственница и при жизни не стеснялась в эпитетах.
– Твоя очень умная тетка, то есть я, уже лет триста назад об этом позаботилась: непотопляема, несмываема и несгораема! Как сейф в Гринготсе!
– Брунгильда продемонстрировала весьма неприличный жест. Драко невольно прыснул, чем вызвал еще большее неудовольствие отца.
– Нарциссочка, может, не надо?! Весело же...
Нарциссе было неловко, но сейчас именно тетка собиралась принять весь удар на себя: любила ее старая ведьма и рубить невинную голову не позволила бы. Противоречивая натура! Как и многие Малфои. Люциус ее уже и так недолюбливал - ничего не теряла. Кроме "Кабаньей головы", конечно.
– Брунгильда, прошу вас. Я не меняю решений, - не разводя лишних церемоний Нарцисса схватила мужа за левую руку и стянула с пальца кольцо. Негодующий Люциус рассматривал опустевшее место потрясенный.
– Это же бесценный подарок от горячо любимой тещи!
– тон, правда, утверждал обратное.
– Ко дню нашей свадьбы!
Злобный смешок с портрета не предвещал ничего хорошего. А миссис Малфой, не собираясь отступать, уверенно продолжала:
– Сынок, ты можешь воспользоваться кольцом верности Блэков. Оно подходит для любого из супругов. И его можно снять в любой момент, оно всё равно отреагирует на измену, как только вновь окажется на руке. Как и положено, каждый новый свадебный ритуал заменяет предыдущий. Всё просто.
– Но как?..
– Люциус оторопел. Было непонятно, к чему именно относится вопрос: к магии кольца или к очевидно многолетнему одурачиванию лорда Малфоя.
– Нарцисса!
– Как ты живешь с этим несмышленышем, Цисси?
– Брунгильда рьяно почесала затылок, приподнимая розовый парик. Видно, зуд доставал не на шутку.
– Откуда кольцо поймет? Ему твои кобелиные глазища не нужны! Достаточно того, что ты сам будешь об этом знать, Люциус! Обливейтом кольцо не обманешь. Что, круто?! Не то, что наше.
– У тебя есть такое кольцо?
– гневно обратился он к супруге. Рассудок Главы рода, вероятно, отказывался принимать неприятную правду, раз вслух произносились откровенные глупости.
– Цисси, я, наверно, ошиблась, - тетка не унималась. Ядовитое "пф" стало еще одним доказательством.
– У него мозгов даже на загулы не хватит. Кольцо всё это время было у тебя, Лютик бестолковый! У. Тебя.
– И ты молчала?! Нарцисса!
– лорд Малфой рвал и метал. Оскорблять его в присутствии грязнокровки! Дурачить столько лет! Бездумно мечущаяся волшебная палочка от портрета к жене лишь подтверждала состояние "Я вышел из себя и кому-то сейчас непростительно достанется!"