Жестокий Нью-Йорк

Андреев Владислав

– У вас довольно веселый водитель попался, – сказал Дмитрий, когда они с Аней подошли к Сергею и Барбаре. Чемоданы они оставили на той стороне улицы.

– А у вас нет? – поинтересовалась Барбара.

– У нас скучный был. Мы с ним почти не общались, точнее Дима не общался, – сказала Аня, не знавшая по-английски практически ничего.

– Спросил только, откуда мы и всё. Сколько вы своему водителю чаевых дали? – спросил Дмитрий.

– Десятку, – ответил Сергей, разглядывая улицу по сторонам и щурясь от

солнца.

– Щедро вы. Мы бы и пятерку своему не дали, но что сделать, раз такие обычаи тут. Надо привыкать, – усмехнулся Дмитрий.

– Может быть, он перед вами притворялся выглядеть хорошим, чтобы получить эти чаевые? – предположила Аня.

– Не знаю, вроде искренне себя вел. Мне лично он понравился, – сказал Сергей.

– Только у него какое-то странное имя Ксандер было, – заметила Барбара. – Никогда таких имен не слышала.

– Ты думаешь, в России нет странных имен? – удивился Сергей. – Зосима, Казим, Наум, Поликарп.

– Зосима – это разве не женское имя? – выразила сомнение Аня.

– Ну, в интернете пишут, что мужское, хотя черт его знает. Каких только имен не бывает.

– У вас во сколько можно заселяться? – поинтересовалась Барбара у Ани и Дмитрия.

– В смысле? – не поняла вопроса Аня.

– Ну, у нас было написано, что заселяться в комнату можно после 14 часов, а у вас?

– Я не знаю, вроде ничего не было написано об этом на странице той квартиры, где мы забронировали, – сказал Дмитрий.

– Так, а сколько сейчас времени? – спросил Сергей, который достал телефон, и на них показывало 23:32.

– Ты так и не перевел часы? – опять спросила Аня, которая задавала уже этот вопрос возле первого терминала аэропорта Кеннеди.

– С этим Ксандером заболтались и совсем забыл.

– Девять часов вычти и будет тебе точное местное, – усмехнулся Дмитрий.

– 14:32, значит, – Сергей поменял время в настройках.

– Значит, нам можно заселяться, – сделала вывод Барбара с улыбкой.

– На самом деле я бы сейчас уже лёг спать. Весь день в перелетах, это вообще вилы, – сделал выдох Сергей.

– На вилах бы ночевал? – пошутил Дмитрий.

– Это я ведь образно про вилы, – спокойно сказал Сергей.

В отличие от Вячеслава, Дмитрий шутил с очень мягкой интонацией, поэтому Сергей на его шутки всегда спокойно реагировал. Здесь сострить в ответ другу у него никогда не возникало желания.

– Давайте тогда заселяться. Если что-то надо будет друг другу, то можем выйти и поговорить на улице, если у кого-нибудь Wi-fi не будет в квартире, – предложила Аня.

– Не забывайте, что после полуночи поедем на Манхэттен прогуляться, – напомнила Барбара.

– По какому часовому поясу считать? – решил пошутить Сергей.

– По нью-йоркскому, привыкай уже, – улыбнулась Барбара.

Ребята все дружно рассмеялись.

– Совсем забыл, у вас

какая квартира? – спросил Сергей, когда уже взял свой чемодан.

– 1B, – сказала Аня. – А у вас?

– 2A, – ответила Барбара.

– Хорошо, – кинула вслед Аня, когда они с Дмитрием уже перешли за чемоданами на свою сторону улицы.

Когда Сергей и Барбара поднялись по трем ступенькам и дернули за ручку двери, то поняли, что дверь на домофонном магните.

– Я думала, тут открыто, – сказала Барбара.

Только после этого они заметили, что сбоку справа было четыре кнопки вызова квартир.

– По ходу в этом доме всего четыре квартиры, – сделал вывод Сергей и нажал на кнопку под номером 2A.

Ответ они услышали не сразу.

– Who is it? (Кто там?) – спросил приятный женский голос через примерно тридцать секунд.

– Hi. We are from Airbnb (Привет. Мы с Airbnb), – ответила Барбара. – I’m Barbara. Did you remember, I wrote you? (Я Барбара. Вы помните, я писала вам?)

– Oh, sure, I forgot. You can come upstairs (О, конечно, я забыла. Вы можете подниматься наверх), – после этих слов сработал механизм открытия двери.

Ребята зашли в подъезд. Консьержей в доме не оказалось. Сергей сначала поднял свой чемодан по крутой лестнице, потом помог Барбаре сделать тоже самое с её чемоданом.

В открытых дверях на втором этаже их встречала девушка с карими глазами и русыми волосами, собранными в хвост. На вид ей было 33 года. Она была в резиновых перчатках, футболке и домашних широких штанах. В левой руке у нее был небольшой совочек.

– Hi (Привет), – поздоровалась хозяйка квартиры, немного удивленная, что к ней кто-то решил зайти. – Are you Sergey and Barbara? (Вы Сергей и Барбара?) – спросила она с улыбкой, из которой можно было заметить, что у нее были белые ровные идеальные зубы.

– Yes (Да), – сказала Барбара и тоже улыбнулась. – We are from Airbnb (Мы с Airbnb), – снова повторила она то, что несколько минут сказала в домофон.

– Come in (Входите), – девушка отступила в сторону, чтобы Сергей и Барбара со своими чемоданами могли войти в квартиру. – I’m sorry. I just began to add some earth to my plants. (Я извиняюсь. Я только начала добавлять немного земли своим растениям)

Сергей и Барбара сняли свою летнюю обувь и оставили ее возле двери.

– Oh, you don’t need take off your shoes (О, можете не снимать обувь), – сказала хозяйка квартиры, сняв свои резиновые перчатки и убрав совок в сторону.

– We always do it in our country (Мы всегда делаем это в своей стране), – сказал Сергей, улыбнувшись.

– Let me show your room and all what you can use (Позвольте показать вашу комнату, и всё, что вы можете использовать), – хозяйка открыла комнату для гостей, располагавшуюся слева от гостиной, и включила свет.