Жизнь, продиктованная Говорящей Шляпой
Шрифт:
«Ёлки, это всего лишь блузка».
Затем эльфийка посмотрела на Гарри и задала весьма странный вопрос:
— Может ли эльф служить мастеру Гарри, сэру? Он хороший эльф, сэр, очень хороший эльф для хозяина Гарри, сэра!
«Служить? Служить мне? И почему все эльфы продолжают называть меня хозяином?»
— Ты… ты хочешь служить мне? — с сомнением переспросил Гарри. — Почему?
— Помогать хозяину, приносить еду, прислуживать. Эльф хочет, сэр! Он будет хорошим эльфом для мастера Гарри,
— Ой…
Но эльфийка так настойчиво упрашивала, и Гарри промямлил:
— Ну что ж… тогда хорошо…
Она буквально подпрыгивала от восторга, таращась на Гарри огромными благодарными глазами.
— Эльф так благодарен, сэр! Как хозяин назовёт своего эльфа, сэр?
Это было… странно. Его эльф? И… он хотел, чтобы Гарри дал ему имя?
«Разве раньше у него не было имени?»
«А может, и нет, — внезапно сообразил Гарри. — Он же всегда называл себя просто «эльф».
— Ты… ты хочешь, чтобы я дал тебе имя?
— Да, сэр! Хозяин должен назвать своего эльфа, сэр! Эльф хочет имя, хозяин, сэр!
— Почему у тебя не было имени?
— Эльфы Хогвартса не должны иметь имён, сэр! Здесь эльф — это «высокий эльф», «маленький эльф», «длинноухий эльф», сэр. Только у семейных эльфов есть имена, сэр!
У Гарри отвисла челюсть, когда до него внезапно дошло.
«О, чёрт».
— Значит, ты семейный эльф?
— Конечно, мастер, сэр! Я эльф хозяина, сэра! Хозяин должен назвать своего эльфа, сэр!
«Может быть, мне удастся убедить его не говорить об этом всем остальным? Не могу поверить, что только что украл одного из школьных эльфов, и, похоже, просто «вернуть» его не получится».
— Ммм… ладно. У тебя есть какие-то предпочтения насчёт имени?
«Какое имя можно дать домашнему эльфу? Особенно тому, которого ты просто случайно украл? Ну не то чтобы украл, учитывая, что человек не вещь, но…»
— Нет, мастер, сэр! Хозяин должен сам назвать своего эльфа, сэр!
— Ладно, ладно, я попробую! Э-э-э… как насчёт Калли?
Гарри заметил, что у нескольких «семейных» эльфов, которых он встречал, имена заканчивались на -и.
— О, Калли — хорошее имя, мастер, сэр! Очень, очень хорошее!
Когда Калли приняла своё имя, Гарри внезапно почувствовал, как через него прошла какая-то странная магия. Ему вдруг показалось ужасно важным, что это его эльф.
«Я должен позаботиться о ней…»
Однако на самом деле он ничего не мог сделать, притом что эльф, кажется, был более чем способен сам позаботиться о себе.
— Хорошо, значит Калли. Прости, Калли, но у меня занятия…
— Что хозяин хочет, чтобы Калли сделала, сэр?
«Может быть, я смогу «вернуть её на место»… ну как бы…»
Честно говоря, ему не хотелось разрывать эти новые… отношения?.. но у него и без того хватало проблем, чтобы заиметь ещё больше.
«Она же может быть «моей» и по-прежнему работать здесь?»
—
— Да, хозяин, сэр!
«Просто Гарри! Хозяин… Жесть!»
Однако у него возникло ощущение, что ему придётся привыкнуть к этому…
***
…И теперь Калли, «его» домашний эльф, принесла ему плотный завтрак, который, он был уверен, она приготовила специально для него. Он чувствовал себя немного виноватым за то, что не объяснил своё внезапное отсутствие. Конечно, домашние эльфы, казалось, знали всё, что происходило в замке, но Гарри действительно должен был послать ей записку или что-то в этом роде. Он рассказал ей, что прячется от Снейпа, и хотя она была озадачена его стремлением избежать встречи с Мастером зелий, она очень помогла. Гарри обнаружил, что она сделает для него всё что угодно. Внезапно ему в голову пришла блестящая идея.
«Она работает на кухне…»
Из-за усталости прошлой ночью ему не удалось придумать или подготовить какие-либо новые каверзы, но теперь… может быть, в конце концов, это будет не такой скучный день.
***
В тот день за обедом Северус сел за преподавательский стол, и, как обычно, вскоре подали большой стакан тыквенного сока. Северус собрался сделать глоток и вдруг замер. Он понюхал сок, слегка обмакнул в него палец, посмотрел стакан на свет, взболтнув в нём жидкость, и поставил перед собой.
«Зелье для роста зубов. Паршивец надеется, что у меня вырастут клыки?»
Он подавил улыбку. Хотя попытка оказалась неудачной, это было своего рода достижение, когда зелье попало на преподавательский стол — хогвартские эльфы ничего не пропускали мимо себя. Если, конечно, кто-то не попросит специально… Очевидно, у мальчишки были друзья в высших (или, по некоторым стандартам, низших) кругах.
Поскольку на этот раз выходка мальчишки не нарушила уединённости профессора и не оконфузила его публично, Северус позволил себе восхититься.
«Когда у мальчишки было время сговориться с домовиками? Если только они не были друзьями до того, как он решил начать эту вендетту? Какой волшебный ребёнок подружится с домашними эльфами?»
«Такой ребёнок, как ты… и Гарри», — прозвучало у него в голове.
«У меня не было таких проблем», — мысленно возразил Северус.
Мальчишка, чёрт возьми, просто ходячее бедствие.
***
Сразу после обеда в пятницу по расписанию было зельеварение, и Гарри ждал рассказов о своей последней проделке, однако никто не спешил поделиться впечатлениями: класс угрюмо рассаживался по местам в ожидании прихода профессора. Наконец явился Снейп, и Гарри почувствовал, что у него зашкалило давление: Мастер зелий держал в руках стакан. Это был худший из всех возможных раскладов: проделка провалилась, Снейп о ней узнал, а Гарри опять по уши в неприятностях. Но, по крайней мере, эту шутку он проделал сам — близнецам не нужно знать о его неудаче.