Жулики-Призраки и прочие негодяи

Мари Аннетт

Она выпрямилась.

— Да, но его пульс слабее.

— Нужно доставить его к целителю в участке.

— Мы не можем. Капитан Блит сказала…

— Ты серьезно? — вспылил я. — Он умирает! Может, ты не готова ослушаться Блит и спасти ему жизнь, но я это сделаю, — я поднял тело Филипа. — Идем.

Линна напряглась от моей вспышки, а потом выдохнула.

— Я за тобой.

Я смотрел, как она прошла к шкафу и открыла сумку. Я скрипнул зубами.

— Что ты делаешь? У нас нет времени…

— Я заберу

это, — рявкнула она. — Целителю нужно знать, какой яд убивает его.

Ладно, это было умно. Хотя я все еще злился.

Я закинул Филипа на плечи, как до этого его нес Зак, и вышел на платформу. Спуститься на рельсы было непросто, но я справился. Линна присоединилась ко мне, ее сумка разбухла от зелий, в руке был чемодан.

Она повела меня, фонарик на ее телефоне прогонял тьму. Я следовал в нескольких шагах за ней, тяжело дыша от груза в виде Филипа, отчасти ожидая, что Зак и его копия будут биться на смерть где-то по пути.

— Что случилось с твоей футболкой? — спросила она через миг, замедлившись, чтобы мы шли бок о бок.

— Тот подражатель ее поджег. Но ты была занята, пытаясь превзойти Зака, и не заметила.

Она стиснула зубы.

— Я создала там новое заклинание, и оно должно было сработать, если бы этот гад-друид…

— Если бы он посмотрел на шесть футов левее и увидел, что ты делала, да, — прорычал я. — И его заклинание сработало бы, если бы ты посмотрела на шесть футов правее на то, что он делал. Но вы этого не сделали, потому что оба хотели доказать, что вы лучше.

— Я не…

— Вынь голову из задницы, Линна.

— Что, прости?

Я смотрел на землю впереди, отчасти потому, что переживал из-за того, что мог сломать ногу об рельсы, отчасти из-за того, что мне не нужно было смотреть на Линну, чтобы ощутить убийственный взгляд, которым она меня сверлила.

— Друид-алхимик, волшебница отрицания и искажатель, — напряженно сказал я. — Против одного человека. И он не мерзкий демонический маг. Но он ушел, потому что вы отказались составлять план, ты отказалась сотрудничать с Заком и следить за ним в бою. А теперь у того гада Дэниел, а у нас ничего.

Мои злые слова висели над нами, и я тут же пожалел, что произнес их. Я верил каждому звуку, но срываться на Линне после боя с риском для жизни было грубо.

Она тихо и сдержанно спросила?

— А что делал ты? Кроме потери футболки?

Ах, конечно, нужно было ужалить в ответ.

— Я отвлекал его. Что еще я мог? Ты — мифик с пугающей магией, а не я.

Она раздраженно выдохнула.

— Порой, Кит Моррис, я не могу понять, ты играешь тупого или на самом деле тупой.

— Что это значит? — прорычал я.

— Не важно. Но ты ошибаешься, что мы ничего не получили. У нас есть это.

Она подняла чемодан. Я взглянул на него, решил не выражать сомнения, что это могло помочь спасти жизнь

Дэниела.

Мы нашли путь к машине, не встретив Зака, Дэниела или похитителя. Я загрузил Филипа на заднее сидение — слава богу, который управлял безопасными для окружающей среды перевозками, что мы теперь ездили на Смарт III — а потом мы поехали к участку по темным улицам.

В пути я позвонил, чтобы убедиться, что лекарь будет на месте к нашему прибытию. Было уже после девяти вечера, и я переживал, что там никого не будет, но оператор сообщила, что участок кипел деятельностью. Половина работников все еще занималась горой расследований, допросов, бумажной работы после атаки Варвары Николаевой на прошлой неделе.

Линна привезла нас в гараж парковки, где нас встретил дежурный лекарь — Скутер, долговязый рыжеволосый мифик, который уже собирал меня в целое несколько раз — и его ученик. Мы погрузили Филипа на носилки, и я с учеником покатил носилки к лифту, пока Скутер проверял на ходу пациента.

Оставив Филипа в лазарете, Линна передала зелья из шкафа похитителя. Скутер пообещал связаться с нами, когда у него будет прогноз насчет жизни жертвы — и, если повезет, время, когда он должен был прийти в себя — и мы с Линной вышли в коридор.

— Знаю, мы не должны тут быть, — сказал я, — но я могу быстро сбегать к своему столу за футболкой?

Еще одной. Эта тоже жестоко погибнет?

Она посмотрела на мою голую грудь, взгляд прыгнул к моему лицу.

— Конечно. Но быстро, пока мы не привлекли слишком много внимания. Нам нужно продумать следующий ход, а тут это делать не стоит.

Мы поспешили к общему офису. Когда я прошел в дверь, раздался резкий свист. Дюжина голов повернулась в мою сторону.

Незаметно пройти не удалось.

Джина, волшебница средних лет, ухмыльнулась, вытаскивая бумаги из ксерокса.

— Вряд ли такой наряд подходит протоколу МП, агент Моррис, — она подмигнула. — Но я никому не скажу.

Линна закатила глаза и ткнула в мои голые ребра чемоданом.

— Скорее.

Мы поспешили по ряду между кабинками, и по пути мне еще три раза свистнули, а один раз мяукнули, пока я не дошел до своего стола. Я выдвинул нижний ящик рядом со стулом и стал рыться в нем. Тут точно где-то была футболка.

— Как ты хоть что-то можешь найти в этом хаосе? — спросила Линна.

— У меня есть система, — я вытащил тапочки, в которых случайно пришел на работу как-то раз рано утром, потому что не выпил кофе, спеша на автобус.

— О, да?

Дальше я вытащил запечатанную коробку — набор фильмов «Обитель зла», который я получил от агента Каттера во время Тайного Санты в офисе.

— Ага.

— Потому ты все еще ищешь в ящике, полном всякой всячины?

Мои пальцы нащупали хлопковый сверток, который я искал, и вытащили его.