Змеиная прогулка
Шрифт:
«Малдер будет говорить?» — спросил Лессинг у Лизы.
«Нет. Низкопрофильный. Дженнифер, Борхардт, местные американские лидеры. Дженнифер лучшая. Симпатичный. Драматический. Захватывающий.»
Он не сделал никаких комментариев. Лиза, похоже, не ревновала Дженнифер Коу, но кто знает. Он пошел дальше, все еще разговаривая с двумя молодыми охранниками. «Кто отвечает за охрану?»
— Эбнер смотрит на экраны, сэр, — крикнул ему вслед Тимоти Холм. «Лейтенант Беллман только что ушел, чтобы забрать своих морских пехотинцев. Какой-то шум в двадцать втором разделе.
«Серьезный?»
«Нет, сэр. Люди просто взбесились.
Лессинг направился прямо к телевизионным экранам и нашел тот, который освещал двадцать второй раздел. На нем были изображены двое морских пехотинцев в шлемах, бесстрастно слушающие разгневанного молодого человека с блестящими глазами в джинсах и ковбойской шляпе. Молодежь читала всем, кто находился в пределах слышимости, лекции об опасностях покупки иностранного импорта. Похоже, он был настроен на японцев.
Лессинг какое-то время наблюдал. Это зрелище беспокоило его; он не мог бы объяснить почему. «Посмотрите на этого парня!» он начал. — Целеустремленный, фанатичный, сумасшедший ублюдок! Каждое слово будило других, словно будили спящих летучих мышей в пещере.
Лиза озадаченно посмотрела на него.
«Фанатики! Без них мир был бы счастливее!»
Лиза склонила к нему голову и неуверенно улыбнулась. Она медленно обошла столы, пишущие машинки, телекоммуникационные устройства и запертые стойки с оборудованием. Наконец она вернулась, бросила пальто на стол и уселась на невзрачное кресло машинистки с черной подушкой. Она разгладила юбку по обтянутому шелком колену.
Ее молчание побудило его сказать больше. «Это правда!» — упрекнул он. «У каждого есть ответ… ответ! Делай, как я говорю, и мир станет розами! Я разбираюсь в политике, истории, Боге, жизни, смерти и стремлении к счастью! Я тот! Будь я президентом Соединенных Штатов, Папой Римским, Германом Малдером или Игнатцем Шмерцем… это я прав, а все вы, остальные сперматозоиды, несёте чушь! Он выплевывал ругательства Бэнгера, как будто они были неприятны на вкус.
«Игнац Шмерц?» Лиза вопросительно подняла бровь.
«Да, персонаж комикса. Ну, знаешь, маленькая идишская мышка.
«О, мы… партия… все… хотят решения проблем». Она закрыла глаза и потянула за серьгу с молочным опалом, не понимая, что его беспокоит. «Найдите то, что работает, и расскажите людям. Уговорите их присоединиться. Помогать. Это неправильно?
— Нет, но это слишком просто. Слишком просто. Слишком… слишком черно-белое. У каждой проблемы есть как минимум две стороны. У большинства больше. У некоторых есть стороны, которые продолжаются вечно». Он знал, как ей тяжело говорить, но обнаружил, что не может перестать ее травить.
Лиза глотнула воздуха и уставилась на захламленный стол. Она сглотнула и попробовала еще раз. «Лучше односторонне, чем слишком многосторонне. Демократия… мнения всех равны… звучит хорошо. Но слишком много реального неравенства. Все не равны. Слишком много разговоров, ничего не сделано. У нас нет времени; Время Пацова и Старака закончилось. Завтра слишком поздно. Мы исправим ситуацию сейчас, иначе мы… человеческая
Она указала на настенную стойку, утыканную пистолетами со слезоточивым газом для борьбы с массовыми беспорядками. Собрания возрождения «Рождённых свыше», должно быть, были настоящим кошмаром! «Ты… Алан. Солдат. Спустить курок. Хлопнуть. Задача решена. Осталась только твоя сторона.
«Это не справедливо! Я… такие люди, как я… солдаты, полиция… это последнее средство, силовики, сила. Мы не разрабатываем политику. Вы понимаете, что я имею в виду: меня беспокоят эти разговоры о нашем движении, и о нашей партии, и о наших принципах, и о наших целях! Невозможно решить человеческие сложности с помощью кулинарной книги, будь то «Манифест Коммунистической партии», Библия, Коран, Конституция или «Майн кампф».
«Книги дают идеи, философию, планы, платформы. Покажите, как действовать, решать, строить».
«Или как снести, возненавидеть, убить, уничтожить!» Он сильно тыкал в нее. Возможно, именно Годдард был настоящей причиной кипящего разочарования, которое он чувствовал внутри себя.
«Цели те же: человеческое счастье, лучший мир. Методы разные».
«Даже Майн Кампфт?» Почему он не мог перестать ее колоть?
«Особенно «Майн Кампф». Мировоззрение: цели, а не правила. Не кулинарная книга, не манифест. Путь к счастливой и процветающей Германии… Европе… миру. Новый заказ. Исправить Веймарскую депрессию. Решите проблему ужасной инфляции. Восстановить Германию после унизительного Версальского договора. Покончить со старым, разлагающимся обществом. Провести социальные реформы. Не позволяйте большевикам захватить западное общество. Очиститесь. Строить. «Майн кампф» говорит такие вещи».
«Большинство людей рассматривают книгу Гитлера только как гимн ненависти к евреям».
Она скривила нижнюю губу. «Они не читали… только слушали, что говорят об этом евреи. У евреев только одна проблема… может быть, десять-пятнадцать страниц из всей книги. Эмигрировать за границу. Предоставить немецкому обществу возможность развиваться так, как того хочет большинство немцев. Больше никаких проблем».
Он сменил тактику. «Авторитет — вот чего люди хотят от своих книг, своих священных писаний: авторитета, на который они могут благочестиво цитировать, чтобы продвигать свою собственную марку конских яблок!»
Ее руки дрожали. Она сжала их на коленях, сминая складки своего синего платья. Он запугивал ее, пугал ее, причинял ей боль. Черт возьми, зачем он начал эту глупую тираду? Он пообещал себе никогда не обсуждать с ней ее странную политику. И все же с тупым изумлением он услышал, как продолжает: «Как ты можешь быть уверен, что знаешь правду… что именно твой ключ открывает Жемчужные Врата?»
«Сделаем все, что можем». Она подняла глаза, встряхнула светлыми волосами и, казалось, извлекла красноречие из душного, душного, пахнущего антисептиками воздуха. «Мы… западный этнос… — творцы, изобретатели, деятели. Мы идем вперед! Это наша судьба, наш долг, наше право. Мы судим, потому что мы лучше всего приспособлены для того, чтобы судить. Мы, Алан, люди, которые все это создали… — она сделала круговой жест, — … те же люди, которые тоже будут создавать будущее, если только мы не растратим его, не отдадим какому-то инопланетному этносу или просто не убьем планету!» Она вызывающе посмотрела на него.