Золотой ворон
Шрифт:
Они были уже почти дома, когда телефон Джереми зазвонил ужасным голосом, означавшим, что звонит его семья. Джереми не выглядел удивленным, услышав звонок, но передал поводок Жану, чтобы тот мог ответить.
– Привет, мам. Да, это был я. Однокурсница опаздывает с ужином, поэтому я ненадолго отлучился из кампуса. Хотел сделать Лайле подарок на новоселье в ее новую квартиру.
– Джереми взглянул на Рекса, но не стал вдаваться в подробности.
– Да, это разовый случай. Она получит все, что ей нужно, после того, как ее страховая выплатит чек. Извини, да, ты права, я должен был сначала
Жан хотел вернуть поводок, но Джереми был занят тем, что сжимал в руках телефон. Вместо этого он спросил:
– Лесли?
– Бухгалтер моей матери, - сказал Джереми.
– Она следит за нашим с Брайсоном совместным счетом и получает предупреждение, если я превышаю определенный порог при любой покупке.
– Джереми проверил свой телефон на предмет повреждений, прежде чем убрать его.
– Мне все равно придется отправить квитанцию на проверку, и это положит начало совершенно новому разговору, но это проблема на потом.
– Джереми.
– Это не мои деньги, - сказал Джереми.
– Не я устанавливаю правила.
Судя по выражению его лица, это было еще не все, но у них не было времени. Жан отложил разговор в сторону, чтобы обсудить его позже, и впустил их в дом. Рекс довольно легко поднялся по лестнице на второй этаж, несмотря на свой маленький рост. Джереми освободил его от поводка, пока Жан открывал дверь, и ободряюще потрепал щенка, когда тот выпрямился.
– Вот и все, - сказал он, когда Жан придержал для них дверь.
– Добро пожаловать домой! Что ты думаешь об этом месте?
К тому времени, как Жан закрыл за ними дверь, обе девочки уже вышли из своей спальни. Лайла упала на колени так сильно, что Жан подумал, что на них останутся синяки.
– О, - сказала она, умоляюще протягивая руки. Рекс застыл как вкопанный и с минуту смотрел на нее, затем подошел и понюхал ее пальцы.
– О, он само совершенство. Привет. Привет, ты само совершенство.
– Лайла заключила его в объятия.
– Как его зовут?
– Звали Рекс, - сказал Джереми.
– Как тираннозавр?
– Спросила Кэт.
Жан указал на нее, но посмотрел на Джереми.
– Я же тебе говорил.
Джереми рассмеялся и подошел, чтобы сесть рядом с Лайлой. Он взял лапу Рекса двумя пальцами и стал покачивать ее вверх-вниз. Рекс не отстранился, а уткнулся носом в руку Джереми в знак молчаливого протеста.
– Тогда давай посмотрим, что у этих шлюшек для нас есть.
Жан сел напротив них, и Рекс немедленно выскользнув из объятий Лайлы, перебрался к нему на колени. Жан хмуро посмотрел на него сверху вниз.
– Я тебя не приглашал.
Лайле следовало бы обидеться, что ее бросили, но она улыбнулась.
– Ты ему нравишься.
– Это была любовь с первого взгляда, - сказал Джереми, набирая что-то на своем телефоне.
– Он не приучен к клетке, но приучен к домашнему хозяйству и привит. Приют получил полную медицинскую карту от его предыдущего владельца, так что мы готовы продолжать в том же духе. И у нас есть это.
Он обменял свой телефон на игрушечную акулу, и Рекс решил, что это важнее, чем Жан. Джереми потряс игрушкой над головой, прежде
Сразу же посыпались предложения по кличкам, и все трое зачитывали их вслух по мере поступления. Сначала они были простыми и безобидными, такими как «Патчи» и «Фидо», а затем перешли к более нелепым вариантам, таким как «Месье Боу-вау». Испепеляющий взгляд, который Жан послал им в ответ, заставил Кэт чуть не расплакаться от смеха, и Жан доблестно попытался не обращать внимания на это безумие.
Тихий писк его телефона заставил его забеспокоиться, что его втянули в эту какофонию, но это была Рене. Тренировка Лисов была тяжелой, и несколько часов спустя они все еще ссорились. Нил был раздражен тем, что его отодвинули на второй план, а продолжающееся неуважение первокурсников подливало масла в огонь. Старшекурсники заключали пари, кто ударит первым, Нил или кто-то по имени Джек. Жан знал, что это будет Кевин.
«Соберитесь, - ответил Жан.
– Троянцы хотят видеть вас в финале».
«Мы сделаем все, что в наших силах!» - ответила она, а затем спросила: «Как там дела?»
Жан лениво постучал по клавишам, прежде чем остановиться на слове «Сложно». Напротив него Рекс висел в дюйме от пола, вцепившись челюстями в свою акулу, а Джереми хохотал до упаду. Жан сфотографировал их и отправил снимок с сообщением:
«Горе довело их до безумия, но я не думаю, что мы сможем это исправить».
«Он красивый», - ответила Рене. Жан наполовину напечатал категорический отказ, когда она дерзко добавила: «Собака тоже симпатичная».
Жан недоверчиво уставился на свои сообщения, отказываясь вникать в них, но не в силах истолковать их как-либо по-другому. Он стер семь кратких ответов, прежде чем остановиться на: «Скажи Кевину, чтобы не вмешивался».
Жан почти слышал ее «О, Жан». После паузы она отправила: «Я не спрашивала Кевина о тебе. Эндрю сразу же узнал Джереми, и три из каждых пяти сообщений, которые ты присылал мне за последний месяц, были о нем». Это было явным преувеличением, но Жан отказался проверять сообщения, чтобы доказать это. Рене еще не закончила, но сказала: «Мне было любопытно, но я не считала нужным спрашивать».
«Не о чем спрашивать», - написал Жан. «Это против правил».
«Чьих правил?» - Спросила Рене.
Голос Стюарта врезался ему в память: «Мертвого ребенка?»
Жан чуть не швырнул свой телефон через всю комнату. Тяжесть тела, опустившегося на его ногу, отвлекла его от мучительных мыслей, и он хмуро посмотрел на зверя. Рекс продолжал соскальзывать с его бедра, а затем снова карабкаться, чтобы найти свое место. Кэт протянула руку и похлопала Жан по бедру, пока тот, наконец, снова не сел, скрестив ноги. Он бросил на нее равнодушный взгляд, когда собака, раздраженно фыркнув, устроилась у него на коленях.