Золотой ворон
Шрифт:
– Только не ежевику, - сказал он, потому что как он мог есть ее, не думая о доме?
Она легко приняла его отказ:
– Тогда, может быть, что-нибудь другое.
Жан задумался. У него было чувство, что он знает ответ, но попробовать все равно стоило:
– Персики - это деревья?
– Ее кивок заставил его недовольно пробормотать в стакан с водой, но он выдержал паузу, достаточную, чтобы сказать: - Я подумаю об этом.
– Все, что ты захочешь, - пообещала Лайла.
Они стояли бок о бок у перил, погруженные в свои мысли, в то время как мир проносился мимо
– Она не была бы такой большой, - сказал он. Лайла посмотрела на него с выражением вежливого замешательства, и он пояснил: - Твоя будущая собака. Она не была бы такой большой.
Это не было одобрением или согласием, но в глазах Лайлы зажегся огонек надежды.
– Нет.
Он собирался пожалеть об этом, но Жан отвел взгляд и сказал:
– Тогда поступай, как знаешь.
Глава двадцать четвертая
Жан
Лайла ждала, чтобы сказать Джереми, пока он не заберет их на следующее утро, и Жан понял почему, как только она загнала его в угол на кухне. Жан видел, как все разумные мысли улетучились из головы Джереми, пока Лайла рассказывала о породных ограничениях и основных правилах. Джереми кивал в такт всему, что она говорила, но Жан не был до конца уверен, что он ее слушал. Он практически вибрировал, без конца переминаясь с ноги на ногу.
Прошлой ночью Лайла изучила близлежащие приюты, поэтому дала Джереми адрес ближайшего и сказала:
– Он открыт до одиннадцати вечера. Сходи после тренировки.
– Да, - немедленно согласился Джереми.
– Что ты скажешь своим родителям?
– Спросила Кэт.
Джереми не растерялся.
– Собрание группы по экси отложили.
То, что он мог так легко лгать ради собаки, а не ради своего повседневного счастья, было более чем досадно, но Жан не вмешивался в это. Он внес свой вклад, согласившись на это безумие; со всем остальным они должны были разобраться сами. По крайней мере, он на это надеялся, но после того, как Джереми был вовлечен в это дело, было невозможно дистанцироваться от этого решения. К концу утренней тренировки все Троянцы знали, что Лайла и Джереми собираются завести собаку, и шлюшки усердно работали, составляя список имен.
Если Джереми терял концентрацию во время дневной тренировки, Жан мог, по крайней мере, дать ему задание, но его капитан полностью отдавался каждому упражнению и схватке. Он вышел из душа всего на две минуты позже Жана и беспокойно расхаживал кругами вокруг скамейки запасных нападающих, пока не появились Кэт и Лайла.
Жан предполагал, что они сразу отправятся в приют, но Джереми припарковался у лофта. Выходя из машины, Лайла сказала:
– Возьми с собой Жана.
Жан пристально посмотрел на нее.
– Нет. Это твой зверь, не мой.
Лайла наклонилась, чтобы посмотреть на него.
–
– Твой напарник - твоя проблема, - вмешалась Кэт.
– Мальчику нельзя доверять. Отправь его в приют одного, и он, вероятно, вернется домой с полудюжиной щенков. Спасибо тебе за твою жертву, Жан. Я сказала «спасибо» и до свидания, - добавила она, когда Жан снова начал спорить. Она многозначительно посмотрела на него и жестом указала между собой и Лайлой.
– Посмотрим комнату.
– У тебя даже кровати еще нет, - пожаловался Жан.
– У меня такое лицо, что она может...
Лайла вытащила ее из машины, прежде чем она успела договорить, и захлопнула дверцу. Жан так сильно сжал переносицу, что ему показалось, что он ее сломает, и медленно считал до десяти. На семи Джереми толкнул его и сказал:
– Отсюда мы пойдем пешком. Пошли, - с таким детским ликованием, что Жану пришлось забыть об обеих девушках. Он вылез из машины с таким видом, словно шел навстречу своей гибели, и последовал за Джереми вглубь города.
Приют, который они искали, находился всего в десяти минутах ходьбы вверх по дороге. У молодой женщины на стойке регистрации был ряд вопросов к Джереми, которые Жан пропустил на полпути. Большая часть из них звучала утомительно подробно, хотя он полагал, что все это было необходимо: какое животное он ищет, в какой дом собирается его привести, сколько времени он может посвятить его благополучию и так далее. Жан сдержал свое немилосердное мнение по поводу всего этого решения и позволил своему взгляду блуждать.
В двух передних углах стояли птичьи клетки. За столом находилась клетка с полудюжиной неуклюжих котят. Жан, честно говоря, не был уверен, в какой части комнаты сейчас больше шума. В комнате пахло освежителем воздуха, вероятно, для того, чтобы скрыть беспорядок, который устроили эти твари. Жан дышал так неглубоко, как только мог, и размышлял, не подождать ли ему снаружи, пока Джереми закончит. Он взглянул в сторону Джереми как раз в тот момент, когда они, наконец, закончили, и Джереми махнул ему рукой с нехарактерной для него нервозностью.
В соседней комнате, по-видимому, содержались в основном мелкие грызуны, и здесь запах подстилки и мокрых маленьких телец ощущался чуть сильнее. Жан услышал собак задолго до того, как они миновали вторую комнату с кошками, и, наконец, они толкнули последнюю дверь. Одна стена была полностью занята клетками, расположенными в два ряда друг над другом. У другой были шкафы с картотекой и три металлических стола для осмотра и груминга. Ассистентка передала свои записи молодому человеку, который наполнял миски кормом.
– Квартира со студентами, - сказала она.
– Порода помельче, желательно в возрасте нескольких лет, чтобы за ней было меньше ручного ухода, и она привыкла, что ее оставляют одну на несколько часов. Пол не имеет значения, в остальном обычные ограничения.
– Когда он кивнул, она одарила Джереми задорной улыбкой и сказала: - Кристиан порекомендует вам то, что лучше всего подходит на основе текущего выбора, и проведет вас по остальной части процесса. Я буду рядом, если вы решите двигаться дальше.