Золотой ворон
Шрифт:
– Наш талисман, - сказал Джереми, полагая, что Жан не узнает этого имени.
– Бесполезная информация, - пробормотал Жан в свой кофе.
– Теперь ты скажешь, что у Воронов не было чирлидерш, - сказала Кэт и замолчала, задумавшись.
– У вас ведь не было, правда? Честно говоря, я не могу припомнить, чтобы когда-нибудь видела их на ваших играх.
– Наши фанаты приходили посмотреть на нас, а не на бесполезное шоу, - сказал Жан, протягивая руку за ее миской. Кэт передала свою и Лейлы, и Жан пошел сполоснуть их в раковине. Джереми посмотрел на часы, допил остатки кофе и отставил кружку в сторону, чтобы вечером забрать ее по дороге домой. Рисунок он положил в
Кэт встала и с преувеличенной серьезностью поправила их рубашки, когда Жан и Джереми попытались пройти мимо нее к двери.
– О, мои дорогие сыновья, у них первый день в школе. Мда!
– добавила она, целуя Жана в щеку.
– Мама гордится вами.
Жан посмотрел на Лайлу и сказал:
– Займись ею.
– О, я так и делаю, - сказала Лайла в свой кофе.
Казалось, что Жан в двух шагах от того, чтобы исчезнуть, но Джереми только рассмеялся и развернул его к входной двери. Он снова надел ботинки, а Жан направился в спальню за своей сумкой. Через несколько минут они вышли из дома, и Джереми с широкой улыбкой вдохнул свежий утренний воздух. Каким бы тяжелым ни было пробуждение, в начале нового года было что-то, несомненно, замечательное. Он просто должен был утихомирить брюзжащие голоса в голове, напоминавшие ему, что это его последний год обучения.
Спокойствие длилось лишь до тех пор, пока они не добрались до бульвара Экспозиции, а затем ослепительный свет отнял у Джереми несколько лет жизни. Он инстинктивно поднял руку, чтобы прикрыть лицо, но прежде чем он понял, что происходит, в их личное пространство вторглись трое взрослых мужчин. Джереми быстро заморгал, пытаясь разглядеть их лучше.
– Жан Моро, - сказал один из них, и Джереми поставил бы ему баллы за то, что он все правильно понял, если бы не его следующий вопрос: - У нас есть несколько вопросов о твоих родителях.
– Доброе утро, друзья, - сказал Джереми, положив руку на локоть Жана и осторожно подтолкнув его. Жан не отставал от него, когда он направлялся в сторону кампуса, и, конечно, журналисты последовали за ним.
– Спасибо за проявленный интерес, но сейчас неподходящее время. Мы пытаемся успеть на утреннюю тренировку.
– Пару слов о визите Грейсона, - сказал второй, ничуть не смутившись.
– Уточните для нас свой возраст, - попросил третий, заработав недовольный взгляд от второго за то, что перебил его.
– Ханна Бейли сообщила, что в настоящее время тебе девятнадцать лет, и мы смогли найти подтверждающие доказательства.
– Он положил руку на блокнот, проверяя свои записи, и сказал: - Вот это: Жан-Ив Моро, четырнадцать лет на момент иммиграции. Это ты, я полагаю; насколько я смог найти, в том году в страну въехал только один Жан Моро.
Жан резко остановился, но ничего не сказал. Джереми отложил это на потом, на гораздо позже, если судить по выражению лица Жана. Мужчина нацарапал записку, в то время как Джереми снова попытался заставить Жана двигаться. Жан не нуждался в поощрении и быстрым шагом направился по тротуару.
– Судя по хронологии, это означает, что тебе было шестнадцать, когда ты поступил в Университет Эдгара Аллана.
– Он посмотрел на лицо Жана, ожидая подтверждения. Жан смотрел прямо перед собой, как будто даже не слышал их.
– Два года - это большой срок для получения высшего образования, особенно в новой языковой и школьной системе. Я бы подумал, что ты потеряешь годы, а не приобретешь их.
– Согласен, - согласился первый, с интересом изучая Жана.
– Я впечатлен, что ты справился с этим, но мне любопытно, почему это было одобрено. То, что тренер
– Жан вздрогнул всем телом, и Джереми увидел, что все трое мужчин что-то записывают. Вместо того, чтобы прокомментировать это, мужчина продолжил: - Я не отрицаю твоего таланта, но цифры, которые ты показал на первом курсе, не подтверждают его веру в тебя. Только когда мы сравниваем их с твоей возрастной группой, второкурсниками и юниорами, разница увеличивается до чего-то феноменального. Я хочу знать: почему они так торопились выставить тебя против команд первого дивизиона, вместо того чтобы позволить тебе постепенно влиться в их ряды?
Когда Жан ничего не ответил, третий спросил:
– Он вообще понимает нас?
– Он прекрасно понимал Ханну, - сказал первый.
– Привет, Моро, мы с тобой разговариваем.
– Еще слишком рано для серьезных разговоров, - сказал Джереми, показывая им свои часы.
– Возможно, вы могли бы попросить тренера Реманна о встрече в более подходящее время и в более подходящем месте.
– Еще несколько вопросов, - сказал третий, снова перелистывая страницы.
– Нужно, чтобы он поделился с нами парой слухов. Не совсем обычных, - сказал он и нашел то, что искал.
– Видите ли, я думаю, это интересно, что у нас здесь так много преступников. Этой весной мы узнали об отношениях Нила Джостена к семьям Веснински и Хатфорд, а теперь вот и Моро из «левого поля». В это немного трудно поверить, ты не согласен?
Когда Жан не подал виду, что услышал, репортер ускорил шаг, чтобы опередить пару. Жан шагнул в сторону, но репортер схватил его за лямку сумки и заставил остановиться.
– По крайней мере, выслушай рабочие версии, прежде чем отказывать мне.
– Этого достаточно, спасибо, - сказал Джереми, берясь за ту же лямку. Жан почувствовал тяжесть его руки и освободился от сумки, позволив Джереми сделать шаг вперед, чтобы заполнить пространство между ними. Джереми выдержал испытующий взгляд репортера и сказал: - Я хотел бы напомнить вам, что никто из присутствующих здесь не имеет права говорить о ведущемся расследовании.
– Люди имеют право знать, кто числится в студентах Университета Южной Калифорнии.
– Конечно, - согласился Джереми.
– Это Жан Моро, переведенный из Эдгара Аллана, который этой осенью будет выступать под двадцать девятым номером. Он является ценным дополнением к нашей линии защиты, и мы все рады видеть его в команде.
– И ты не беспокоишься о нем?
– прозвучало скептическое обвинение.
– У меня нет причин для беспокойства, - сказал Джереми.
– Он мой друг.
Второй мужчина толкнул локтем первого и пробормотал:
– Такой же, каким был Декстер.
Джереми одарил мужчину своим пристальным вниманием и своей самой приятной улыбкой.
– Извините, я не расслышал.
– Думаю, расслышал, - сказал мужчина, в то время как его спутник сказал: - Не замахивайся на Уилшира, чувак. Оно того не стоит.
– Слева от вас!
– раздался радостный крик Кэт, и она, не переставая звенеть колокольчиком, подкатила к ним. Она не сбавляла скорости, заставляя репортеров уступать ей дорогу, и остановилась рядом с Джереми так близко, что их рукава соприкоснулись. Лайла подошла к Жану с другой стороны, прижимая телефон к уху. Обеим девушкам пришлось спешиться, так как они двигались слишком медленно, чтобы сохранять равновесие, а Кэт восторженно хлопнула одного из репортеров по плечу.
– Здорово! Встаем и начинаем в полночь! Приятно видеть, что вы так же, как и мы, с нетерпением ждете начала сезона. Вы ведь видели расписание, верно?