Золотые поля
Шрифт:
Нед предупреждал ее, что Белла может стесняться, поэтому она заключила ее в ласковые объятия и сказала:
— Добро пожаловать, прекрасная Белла. Нед очень много о тебе рассказывал. Я Айрис Уокер, друг твоего брата.
— Белл! — вмешался Нед с притворным ужасом. — Айрис не просто друг. Она та самая девушка, которая, надеюсь, скоро согласится выйти за меня замуж.
От восторга глаза Беллы расширились. Она взвизгнула и принялась обнимать обоих.
— Замечательно! Я очень рада за вас. Нед так много писал о тебе,
Айрис и Нед неловко засмеялись.
— Вообще-то он только сегодня сделал предложение, — ответила Айрис, выручая всех из неловкого положения.
— Так чего же ты ждешь? Он хорошая партия. — Белла потрепала Неда по щеке. — Я щипаю тебя, чтобы убедиться, что это мне не снится, я и в самом деле здесь.
— Он и вправду хорошая партия, — вполголоса произнесла Айрис, обращаясь более к себе, чем к оживленно болтающим Белле и Неду. — Сама не знаю, отчего я медлю. — Она чуть слышно вздохнула.
Нед позаботился, чтобы два больших сундука Беллы были погружены на повозку, запряженную лошадью, и отдельно доставлены в Поля. Сам же он с двумя девушками в другом экипаже отправился в клуб.
— Прежде чем ехать по пыльной дороге в Колар, надо освежиться. — Посмотрев на Айрис, Синклер одобрительно и благодарно улыбнулся ей. — Во всей Индии нелегко было бы найти двух таких красавиц.
Позже, потягивая охлажденный лимонад, Айрис слушала, как разговор брата и сестры предсказуемо обращается к прошлому.
— Я часто думала о том, чтобы посетить приют, может быть, сделать что-нибудь.
Нед вопросительно нахмурился.
— И закрыть в душе некоторые двери, — добавила Белла.
— Самое лучшее для тебя, наверное, не возвращаться к этому, — мягко заметила Айрис. — Для маленькой девочки это были не слишком счастливые времена.
Нед поблагодарил ее взглядом.
— Айрис права, Белл. Ни к чему вспоминать об этом.
— Я не согласна. Ведь этот приют — причина, по которой мы здесь, в Индии. Я смирилась с утратой мамы и папы, по правде сказать, часто сама стыжусь того, что не скучаю по ним. Гренфеллы играют такую огромную роль в моей жизни. Больше шести лет они со мной каждый день. Эта семья дала мне прекрасную жизнь. В Англии или в Рангуне я этого не имела бы, даже если бы мама не умерла.
Айрис заметила, что Синклеру стало больно.
— Я чувствую себя таким виноватым, — сказал он.
— Не надо, Нед, пожалуйста, — принялась успокаивать его Белла.
— Как поживает Артур?
— Ты простишь меня, если я скажу, что он для меня стал больше отцом, чем был наш родной?
— Конечно, — Неда как будто ударили кинжалом, так грустно стало ему за отца.
Белла нежно поцеловала Неда в щеку.
— Я знаю, что ты его любил. Нет, вы только послушайте нас. Мы ведь должны праздновать встречу. — Она улыбнулась сквозь слезы. — Прости меня,
Айрис в ответ улыбнулась.
— Так, значит, тебе нравится там, Белла? Мадрас тебе подходит?
— Ой, там замечательно. Я не слишком надрывалась с учебой, но школой довольна. У меня там хорошие подруги. Может быть, я смогу навестить их семьи в Британии.
Айрис сразу почувствовала, что жизнь Беллы в Англии будет совсем не такой, какая была у нее. Арабелла Синклер — сирота, но родилась на той стороне мира, откуда приходят победители. Таких принимают везде.
— Я, наверное, стану гувернанткой и буду что-нибудь преподавать. Может быть, французский. Я уже неплохо его знаю.
— Французский?
— Меня научила одна дама. Она и ее муж трагически потеряли дочь, и эта женщина очень хорошо относилась ко мне.
— Ты определенно хорошо экипирована, — протянула Айрис, стараясь скрыть зависть.
— Знаю! Недостает лишь симпатичного англичанина, и все станет просто идеально.
Все трое рассмеялись. Это было сказано в абсолютно шутливом и легкомысленном тоне, но Айрис по какой-то причине обратила внимание лишь на циничную сторону замечания.
По дороге в Поля Нед с Беллой трещали не переставая. Если Синклер и заметил, что Айрис примолкла, то это его, по-видимому, не беспокоило.
— Видишь деревья вдоль дороги, Белл? Это шелковица.
— Я знаю. У нас дома росла одна. Мама все возмущалась, что у нас руки в пятнах.
— Хорошее воспоминание.
— У меня их совсем мало, но те, которые есть, очень живые.
— Многие мили этих деревьев, а все потому, что эта область славится своим шелком.
— В самом деле?
— На юге Индии невеста на свадьбу наряжается в шелк. Не все могут себе это позволить, но в большинстве семей стараются запастись к свадьбе дочери, чтобы у нее было сари из чистого шелка.
— Удивительно.
— А бедный старичок шелкопряд должен погибнуть, чтобы кокон остался целым. Их протыкают иглами или бросают в кипяток.
Айрис и Белла в унисон издали возглас отвращения.
— Так когда я познакомлюсь с великим Джеком Брайантом, Нед?
— Скоро. Он пригласил нас на ужин. Надеюсь, ты не против?
— Конечно нет! Ты тоже придешь, Айрис?
Та отвела взгляд, слегка покраснела и ответила:
— Нет. Меня ведь не приглашали, правда, Нед?
Тот посмотрел на дорогу и заметил:
— Не в этом дело. Думаю, Джек просто хотел сделать доброе дело и принять Беллу. Меня на следующей неделе здесь не будет.
Айрис почувствовала укор ревности из-за того, что Белле достанется безраздельное внимание Джека, но она не дала этим предательским мыслям выйти из-под контроля и оборвала их ход. Не прошло и нескольких часов, как Нед просил ее стать его женой.