Зовем вас к надежде
Шрифт:
Грин. Я вызываю Марсель, главного инспектора Лассаля!
На мониторах и на телеэкранах возникло лицо главного инспектора Пьера Лассаля. Строка внизу:
Инспектор Пьер Лассаль, начальник Отдела по борьбе с наркотиками в Марселе — прямая передача по спутнику.
Лассаль. Добрый день.
Грин. Главный инспектор Лассаль, вы руководитель Отдела по борьбе с наркотиками. Разница во времени между Марселем — как и Базелем и Веной — и Нью-Йорком составляет
Лассаль. Мы сразу же прочесали весь город и все окрестности. В ходе широкомасштабной облавы мы обыскали все гаражи. Мы не нашли ничего, что хотя бы отдаленно соответствовало данным профессора Линдхаута. Это не означает, что он сообщил ложные сведения и что такого гаража не существовало. Его сегодня больше не существует. Торговцы, должно быть, о чем-то пронюхали незадолго до этого. Не так трудно в самое короткое время полностью переделать гараж и нанять на работу других людей.
Грин. Вы нашли замок в Обагне, который профессор Линдхаут видел на фотографиях, полученных им в Вене?
Лассаль. Сразу же. Он называется «Солнечный район».
Грин. Нашли ли вы мужчину и женщину, которых профессор Линдхаут видел на этих фотографиях, и описал вам?
Лассаль. Нет.
Грин. А в замке никого не было?
Лассаль. Как же, конечно, там были люди.
Грин. Кто?
Лассаль. Служащие, садовники и экскурсоводы. Замок очень древний. Там ежедневно проводятся экскурсии.
Грин. Мужчина и женщина, которых профессор Линдхаут видел на фотографиях, — они также могли быть посетителями замка?
Лассаль. Вполне. Я же говорю, туда ежедневно приходят туристы. Возможно, и месье Брэнксом там когда-то бывал.
Грин. Мистер Брэнксом, вы были когда-нибудь в Обагне?
Брэнксом. Один раз. Чтобы посетить замок.
Грин. Во время этого визита вы разговаривали с мужчиной и женщиной?
Брэнксом. Да, я вспоминаю.
Грин. Как их зовут?
Брэнксом. Понятия не имею. Это были туристы, как и я…
Грин. Главный инспектор Лассаль, профессор Линдхаут видел также на фотографиях мистера Брэнксома с одним капитаном на борту корабля. Ему назвали адрес и фамилию этого капитана. Как обстоит дело с этим?
Лассаль. По указанному адресу мы нашли в одной частной квартире капитана, корабль которого находится в гавани Ля Жольет в связи с повреждением силовой установки. Этот человек был временно
Грин. Почему?
Лассаль. Ни у одной заинтересованной службы Франции нет ничего против Мирона Панагиотопулоса.
Грин. Капитана зовут Мирон Панагиотопулос?
Лассаль. Да. Корабль под его командованием — греческое судно. Он называется «Медея».
Грин. Как вы можете объяснить, что мистера Брэнксома в форме капитана могли сфотографировать вместе с другим капитаном на борту судна?
Лассаль. Для экспертов сущие пустяки изготовить фотомонтаж, который не отличить от оригинальных снимков. Это касается и фотографий месье Брэнксома с обоими неизвестными в Обагне. Если месье Брэнксом говорит, что разговаривал там с двумя людьми, то это совсем не обязательно должны быть те же люди, которые изображены на фотографиях. Я имею в виду фотографии, которые видел профессор Линдхаут. То же самое, впрочем, относится и к голосам, записанным на пленку.
Грин. Вы знаете мистера Брэнксома лично?
Лассаль. Разумеется! Мы друзья. Месье Брэнксом уже много раз бывал в Марселе. Он сотрудничает с нами. В конце концов, ведь это он основал службу по наркотикам, не так ли?
Грин. Считаете ли вы возможным, что, как утверждали советские агенты, мистер Брэнксом является боссом «французской схемы»?
Лассаль. Исключено! Я готов ручаться головой за безупречность мистера Брэнксома!
Грин. Могло ли это, таким образом, быть направленной попыткой оклеветать мистера Брэнксома?
Лассаль. Вполне возможно. И даже наиболее вероятно.
Грин. Кто мог бы быть заинтересован в этом?
Лассаль. Я не могу ответить на этот вопрос.
Грин. Вы можете представить себе политические мотивы? Ведь именно советские агенты выдвинули это утверждение?
Лассаль. Я не хотел бы говорить на эту тему.
Грин. У нас на связи наша студия в Вашингтоне. Там ждет официальный представитель советского посольства мистер Игорь Фадин.
На мониторах и телеэкранах появилось лицо представителя советского посольства в Вашингтоне на фоне пустой стены.
Грин. Добрый вечер, мистер Фадин.
Фадин. Добрый вечер.
Грин. Мистер Фадин, вы можете подтвердить, что профессор Линдхаут вступал в Вене в контакт с кем-то, кто передал ему фотографии, на которых изображен мистер Брэнксом? И что в советском посольстве в Вене профессору Линдхауту дали прослушать пленки с перехваченными телефонными разговорами, на которых был слышен голос мистера Брэнксома?