Зворотня сторона Демонології
Шрифт:
– Не з тих питань.
– Хм-м? Зовсім? А я була про вас кращої думки.
– Ну, все. Я більше не можу. Аделін, зараз просто, будь ласка, заткни пельку і зроби, щоб це припинилося.
– Так-так, масса, будить зроблено, масса.
Бішоп застогнав і схопився за голову. Із диким войовничим гуком, я штовхнула двері і постала перед чесним товариством, породженим власною хворобливою уявою.
– Ану, всі струнко! Хлопчики наліво, дівчатка направо! Тепер шикуємось колонами, махаємо ручками і швиденько зникаємо у туманній далі!
Ну, подітися їм нікуди
– Спускайся з п'єдесталу, Венера. У тебе справи на грішній землі.
– З вами, коханий Адонісе, мені і Тартар не страшний! – я ефектно повисла у нього на шиї, від чого у Бішопа сталися якісь проблеми з диханням.
– Теодоре!? – вискнув хтось з порогу. Пан Бішоп тіпнувся, розвернувся, став мені на ногу, від чого мені довелося відпустити його горлянку.
– Медді, я…Медді, убий його! Він зробив мене кульгавою калікою на все життя. Тепер мені залишається тільки під церкву – і благати про милостиню погожого недільного ранку.
– Не дочекаєшся. Ввечері – і під ресторан.
Я присіла на підлогу.
– Змилостився, володарко! Це все – нечиста сила… може навіть тут, поряд, серед нас…
Бішоп заржав, як дебелий кінь на сінокосі. Медді оглянула нас сполоханими очима. А потім усміхнулася.
– А чи не можна буде ще таких духів викликати? Виручка за сьогодні перевищила всі мої скромні сподівання.
…IХ…
Я бачила чудовий сон. Один з тих, гарячково-пошлих, коли прокидаєшся, червонієш, зітхаєш і… не можеш нічого згадати. Я спробувала повернутися назад до сну, але там уже усе позачиняли і вивісили табличку “кінець сеансу”. Шкода. Але одне точно відомо – снився мені нинішній голова муніципалітету. Збоченець, демон-інкуб, словом, Гаел. Та й начхати. Хай собі сниться, мені не шкода. Я солодко потягнулася, все іще намагаючись не впустити до очей нахабні промені сонця. І тут мене спіткала несподіванка. Кінцівки не знайшли ніякого опору для моїх ранкових викрутасів. З'ясувалося, що я знаходжуся у якомусь такому підвішеному стані, левітуючи просто над ліжком. Ні, ми так не домовлялися… Але яке мало бути круте порно, щоб мене аж так підкинуло! Шкода, що не пам'ятаю.
Іще трохи поборсавшись у невагомості, я змусила себе повернутися на ту саму грішну землю, де на мене чекали справи. Я загорнулася у рушник і вирушила на кухню розшукувати собі кави. Навколо було тихо. Ну, звісно, чи зустрінеш кого зранку у борделі? Але ні. Що сталося зі світом? Всі мої звичайні уявлення про дійсність руйнувалися день за днем – із кухні вже доносився чарівний аромат.
Я стала на порозі і зворушено спостерігала таку собі маленьку сімейну сценку за участю власниці борделю та експерта-демонолога. Мадам Мадлен, гладенько зачесана і вбрана по-домашньому чаклувала коло вогню, готуючи каву, а пан Бішоп спостерігав за нею і таємниче так усміхався, сидячи на кухонному столі.
Я розчулено зітхнула, чим
– Доброго ранку, Медді. А ви чого витріщилися, пан Бішоп? Вам теж – доброго ранку.
– Вітаю-вітаю. Ну, як провели ніч-ніч? Без пригод?
– Не знаю. Темно було. І я відчуваю нагальну потребу у черговій ін'єкції кавової субстанції. На мене стане?
– Стане-стане, – пан Бішоп нервово м'яв пальці лівої руки, – ти б хоч-хоч одяглася, чи що.
– Чорта з два-два! Де ви так цікаво говорити навчилися?
– Ану всі цить! – втрутилася Медді, – ніяких сварок на моїй кухні!
– Мир, Бішоп. Мир і Гаряча Кава!
– Мгнмм-м…
– Теодоре, не попечіться!
– Пізно! Курв-ссс…
Наступні кілька хвилин ми зосереджено дмухали у чашечки. Пан Бішоп зло поглядав в мій бік, на що я призивно шкірилася і кліпала очима. Медді, роздумуючи над якоюсь метафізичною проблемою, повільно бовтала каву ложечкою. Та раптом – дзвінок! Медді підскочила, немов помітивши, що сидить, настромившись на гвіздок у кріслі.
– Медді, полундра! Бігом! Клієнт на порозі!
– Аделін, я тебе…
– Ага, обіллю гарячим дустом і поріжу серце тупим ножем на дрібні кубіки.
– Свята невинність! Ти ще не знаєш на що я здатна!
– Наприклад – відчинити двері? Я ж так не піду.
– З чого це ти взяла?
– Та годі вже, – піднявся пан Бішоп, – Сидіть. Я сам відкрию.
Ось так і сталося, що пан Бішоп знову став для мене вісником нещастя. Взагалі, дуже зручно мати таку людину в оточенні – знаєш, що це саме вона приносить тобі всілякі неприємності, і можна вже контролювати ситуацію. Та і побити є кого у крайньому випадку. Це стимулює.
Пан Бішоп повернувся з листом у руці і виразом крайньої спантеличеності на обличчі.
– Це тобі, – він простягнув мені конверта.
– Ні, прошу, це помилка!
– Ну, нащо ж так лякатися? Немає там штампу інквізиції, я перевіряв.
– Вірити? Вам?
– От і вір своїй покійній бабусі, – образився Бішоп.
Медді чомусь тихо захихотіла. Істерика? Ну, все нормально.
Я відкрила конверт. Ось, зачитую текст листа:
“Люба моя Аделін! Щиро вітаю із вступом до наших рядів. Сподіваюсь, ти отримуєш Задоволення. Чекаю тебе наступної Суботи для посвяти і отримання членського квитка. Завжди і щиро твій, Люк.”
Я обернулася до свого незрівнянного викладача. Бішоп мав такі великі невинні очі, як малюк, що нашкодив просто на дорогий килим. Медді дивилася на нас із скорботою і нерозумінням. Я дивилася на них і чухала потилицю.
– Бішопе, я здається здогадуюсь. Це поганий жарт.
– Просто огидний, – погодився той.
– І належить він, я думаю, нашій спільній знайомій, яка в свій час зуміла осідлати люстру…
– Гірше! Набага-ато гірше…
– Люстру? – здивувалася Медді, – А що це у вас за фізичні вправи?