3000 латинских крылатых выражений
Шрифт:
2150. Plures crapula quam gladius (плюрэс крапуля квам глядиус) — пьянство губит сильнее меча.
2151. Pluris est ocultus testis unus, quam auriti decem (плюрис эст окультус тэстис унус, квам аурити дэцем) — лучше один раз увидеть, чем десять раз услышать.
2152. Plus exempla quam peccata nocent (плюс экзэмпля квам пэкката ноцент) — плохие примеры хуже ошибок.
2153. Plus peccat auctor quam actor (плюс пэккат ауктор квам актор) — подстрекатель виновен более, чем исполнитель.
2154. Plus sonat, quam valet (плюс
2155. Plus stricto mendax offendit lingua mucrone (плюс стрикто мэндакс оффэндит лингва мукронэ) — язык лгуна сильнее обнаженного кинжала.
2156. Plusve minusve (плюсвэ минусвэ) — более-менее.
2157. Poena constituitur in emendationem hominum (пёна конституитур ин эмэндационэм хоминум) — наказание должно исправлять людей.
2158. Poena potius molliendae quam exasperandae sunt (пёна поциус моллиэндэ квам экзаспэрандэ сунт) — наказание следует смягчать, а не усиливать.
2159. Pompa mortis magis terret quam mors ipsa (помпа мортис магис тэррэт квам морс ипса) — больше самой смерти устрашает то, что ее сопровождает.
2160. Possum falli ut homo (поссум фалли ут хомо) — как человек, я могу ошибаться.
2161. Post factum nullum consilium (пост фактум нуллюм консилиум) — после случившегося не нужен совет.
2162. Post factum (пост фактум) — после события. Иной вариант: после совершившегося факта.
2163. Post hoc, non est propter hoc (пост хок, нон эст проптэр хок) — после этого не значит вследствие этого.
2164. Post hominum memoriam (пост хоминум мэмориам) — с незапамятных времен.
2165. Post nubila sol (пост нубиля соль) — после туч — солнце.
2166. Post scriptum (пост скриптум) — после написанного (для обозначения приписки к письму). Часто употребляется в сокращенной форме — Р. S.
2167. Post tenebras lux (пост тэнэбрас люкс) — после мрака — свет.
2168. Postumus (постумус) — самый последний.
2169. Potior visa est periculosa libertas quieto servitio (поциор виза эст пэрикулёза либэртас квиэто сэрвицио) — свобода в опасности лучше рабства в покое.
2170. Praemonitus praemunitus (прэмонитус прэмунитус) — кто предупрежден, тот вооружен.
2171. Praesente medico nihil nocet (прэзэнтэ мэдико нихиль ноцет) — в присутствии врача ничто не вредно.
2172. Praesentia minuit famam (прэзэнциа мйнуит фамам) — присутствие уменьшает славу.
2173. Praestat aliquid superesse quam deesse (прэстат аликвид супэрэссэ квам дээссэ) — лучше пусть останется, чем не хватит.
2174. Praestat cum dignitate cadere quam cum ignominia vivere (прэстат кум дигнитатэ кадэрэ квам кум игноминиа вивэрэ) — лучше погибнуть с честью, чем жить в бесчестье.
2175. Praeterita mutare non possumus (прэтэрита
2176. Praeterita omittamus (прэтэрита омиттамус) — давайте не будем говорить о прошлом.
2177. Praevenire melius est, quam praeveniri (прэвэнирэ мэлиус эст, квам прэвэнири) — лучше самому опередить, чем опередят тебя.
2178. Prima facie (прима фациэ) — на первый взгляд.
2179. Primum agere (примум агэрэ) — прежде всего действовать.
2180. Primum discere, deinde docere (примум дисцерэ, дэиндэ доцерэ) — сначала учиться, потом учить.
2181. Primum non nocere (примум нон ноцерэ) — прежде всего не вредить.
2182. Primum non nocere, seu noli nocere, seu cave ne laedas (примум нон ноцерэ, сэу ноли ноцерэ, сэу кавэ нэ ледас) — прежде всего не навреди, или бойся, чтобы не навредить.
2183. Primum vivere (примум вивэрэ) — прежде всего жить.
2184. Primus clamor atque impetus rem decernit (примус клямор атквэ импэтус рэм дэцернит) — первый натиск и первые крики решают дело.
2185. Primus inter pares (примус интэр парэс) — первый среди равных.
2186. Principes mortales, respublica aeterna (принципэс морталес, республика этэрна) — правители смертны, государство вечно.
2187. Principiis obsta! (принципиис обста) — противодействуй началам!
2188. Principium contradictionis (принципиум контрадикционис) — закон противоречия.
2189. Principium dimidium totius (принципиум димидиум тотиус) — начало — половина всего.
2190. Principium et fons (принципиум эт фонс) — начало и источник.
2191. Principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentiam (принципиум сапиэнциэ поссидэ сапиэнциам эт ин омни поссэссионэ туа адквирэ прудэнциам) — «главное — мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум» (Библия).
2192. Prius quam exaudis, ne judices (приус квам экзаудис, нэ юдицес) — не суди, не выслушав.
2193. Prius quam incipias, consulto opus est (приус квам инципиас, консульто опус эст) — прежде чем начать, обдумай.
2194. Prius vitiis laboravimus, nunc legibus (приус вициис ляборавимус, нунк легибус) — раньше мы были обременены пороками, теперь — законами.
2195. Privata publicis postpone! (привата публицис постпонэ) — предпочитай общественное личному!
2196. Privatim (приватим) — частным образом.
2197. Pro aris et focis certamen (про арис эт фоцис цертамэн) — «за алтари и очаги сраженье». Иными словами: сражаться за самое важное, самое дорогое и святое.
2198. Probatum est (пробатум эст) — одобрено.