3000 латинских крылатых выражений
Шрифт:
2199. Pro bono publico (про боно публико) — ради общего блага. Иной вариант: для общей пользы.
2200. Proceras deicit arbores procella vehemens (процеpac дэицит арборэс процелля вэхэмэнс) — сильная буря валит даже высокие деревья.
2201. Procul dubio (прокуль дубио) — без сомнения.
2202. Procul negotiis (прокуль нэгоциис) — вдали от суеты.
2203. Pro die (про диэ) — на день.
2204. Pro dosi (про дози) — на один прием.
2205. Pro et contra (про
2206. Pro forma (про форма) — ради формы. Иными словами: для видимости, формально.
2207. Pro memoria (про мэмориа) — для памяти. Иными словами: в память о чем-либо.
2208. Pro mundi beneficio (про мунди бэнэфицио) — на благо мира.
2209. Pro patria et libertate (про патриа эт либэртатэ) — за отечество и свободу.
2210. Propera pedem! (пропэра пэдэм) — торопись!
2211. Propter invidiam (проптэр инвидиам) — из зависти.
2212. Propter necessitatem (проптэр нэцесситатэм) — вследствие необходимости.
2213. Pro re nata (про рэ ната) — согласно обстоятельствам.
2214. Pro tanto (про танто) — пропорционально.
2215. Pro tempore (про тэмпорэ) — вовремя. Иной вариант: своевременно.
2216. Pro ut de lege (про ут дэ легэ) — законным путем.
2217. Pudorem alienum qui eripuit, perdit suum (пудорэм алиэнум кви эрипуит, пэрдит суум) — кто отнимает у другого чувство стыда, теряет свое.
2218. Pugnis et calcibus, unguibus et rostro (пугнис эт кальцибус, унгвибус эт ростро) — кулаками и ногами, когтями и клювом. Фраза употребляется, когда хотят указать на то, что необходимо защищаться всем, чем только можно.
2219. Pulchre sedens melius agens (пульхрэ сэдэнс мэлиyc агенс) — семь раз отмерь, один раз отрежь.
2220. Pulchrorum etiam autumnus pulcher est (пульхрорум эциам аутумнус пульхэр ест) — у прекрасных (людей) — даже осень прекрасна.
2221. Pulsate et aperietur vobis (пульсатэ эт апэриэтур вобис) — стучите, и вам откроют.
2222. Pulverem oculis offundere (пульвэрэм окулис оффундэрэ) — пыль в глаза пускать.
2223. Punctum quaestionis (пунктум квэстионис) — суть вопроса.
2224. Punctum saliens (пунктум салиэнс) — важный пункт. Иные варианты: важное обстоятельство, самое важное.
2225. Puris omnia pura (пурис омниа пура) — для чистых все чисто.
2226. Qua bene coepisti, sic bene semper cas (ква бэнэ цёписти, сик бэнэ сэмпэр
2227. Quadrigae meae decurrerunt (квадригэ мээ дэкуррэрунт) — «колесницы мои пронеслись». Иными словами: прошла молодость.
2228. Quae fuerunt vicia, mores sunt (квэ фуэрунт вициа, морэс сунт) — что было пороками, теперь стало нравами. Иными словами: что было порочным, теперь считается нравственным.
2229. Quae fuit durum pati, meminisse dulce est (квэ фуит дурум пати, меминиссэ дульце эст) — что было трудно выстрадать, о том приятно вспомнить.
2230. Quae mala cum multis patimur leviora videntur (квэ маля кум мультис патимур левиора видэнтур) — легче кажутся те несчастья, которые переносим вместе с другими.
2231. Quae mala sunt pulchra, ea pulchra videntur amanti (квэ маля сунт пульхра, эа пульхра видэнтур аманти) — что менее всего прекрасно, кажется прекрасным любящему. Иными словами: не то хорошо, что хорошо, а то хорошо, что нравится.
2232. Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat, quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet (квэ мэдикамэнта нон санат, фэррум санат; квэ фэррум нон санат, игнис санат квэ вэро игнис нон санат, инсанабилиа рэпутари опортэт) — что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь, что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым.
2233. Quae non posuisti, ne tollas! (квэ нон посуисти, нэ толляс) — чего не положил, того не бери!
2234. Quae sunt caesaris caesari (квэ сунт цезарис цезари) — кесарево — кесарю.
2235. Quaelibet vulpes caudam suam laudat (квэлибэт вульпэс каудам суам ляудат) — всякая лисица свой хвост хвалит. Другими словами: всяк свое хвалит.
2236. Quaerite et inveniete (квэритэ эт инвэниэтэ) — ищите и обрящете.
2237. Quaestio vixata (квэстио виксата) — мучительный вопрос.
2238. Quale opus est, tale est praemium (квале опус эст, тале эст прэмиум) — каков труд, таково и вознаграждение.
2239. Quam semel errare, melius terve rogare (квам сэмэль эррарэ, мэлиус тэрвэ рогарэ) — лучше три раза спросить, чем один раз ошибиться.
2240. Quanta patimur (кванта патимур) — сколько претерпеваем.
2241. Quantum est quod nescimus! (квантуй эст квод нэсцимус) — сколько мы еще не знаем!
2242. Quantum in me fuit (квантум ин мэ фуит) — я сделал лучшее, на что способен.
2243. Quantum satis (квантум сатис) — сколько нужно. Иными словами: вдоволь.