48 минут, чтобы забыть. Фантом
Шрифт:
— Я все больше убеждаюсь, что в тебя переселился тот чертов кот, что свалился с нашего балкона и исчез. Вместе со всеми своими девятью жизнями, — говорит Джесс, помогая брату подняться. Ник шипит и стискивает зубы. Стоять без опоры ему пока удается с огромным трудом. — Я старался зашивать как можно аккуратнее, но шрам все равно останется нехилый, так что постарайся уж, чтоб края не разошлись.
— Плевать на шрам, — отмахивается Ник. — Ты внутри там ничего друг к другу случайно не пришил? Чего мне так
— Поверь, после того, как мы обсудим наше положение, боль покажется тебе детскими забавами. Радуйся, что не истек кровью, пуля каким-то чудом не задела внутренние органы. Хотя ее могло и не быть, — добавляет Джесс, укоризненно глянув в мою сторону.
Если Ник мастерски умеет выводить из себя одним присутствием, Джессу хватает всего лишь взгляда. Терпеть одного Лаванта, с которым ты на ножах, сложно, но возможно. Умноженные же на два, братья превращаются в жутко невыносимый коктейль.
Если после знакомства с первым я разжилась минимум парой прозвищ, то в случайно брошенных Джессом фразах уже научилась отчетливо читать весь диапазон придирок, начиная с классических тычков вроде «от тебя никакой помощи», «не разбрасывай вещи, Виола», «ладно, сделаем вид, что ты меня понимаешь», и заканчивая намекающими «мечтаешь вернуться домой, Виола?» или «к сожалению, в твоем случае это семейное». От этих мелких пакостей, которые кроме меня никто не замечал, так и хотелось вмазать ему промеж бровей, но я лишь выдавливала улыбку, будто это был комплимент, и молча покидала комнату.
На этот раз глядя Джессу в глаза, я изображаю нескрываемое презрение.
— Как только смогу, накину на радостях, — цедит Ник и, опираясь на стену, оборачивается, а я не успеваю сменить выражение лица. Он на секунду застывает. В его взгляде нет колкой враждебности. Скорее недоумение и растерянность. — Кажется, тебе тоже не помешает выпить, — добавляет он.
Дверь распахивается, и на пороге появляется Арт. Следом за ним высится Шон. Никто почему-то не входит, и парни застывают в дверях, словно пробка в бутылочном горлышке. Ни туда, ни обратно.
Их удивление свистит из каждой щели, оно и понятно. Ник сам стоит. Пусть и опираясь на стену, но стоит. Это ли не чудо?
Все молчат, пока Арт не выскакивает вперед, демонстрируя широкую улыбку:
— Вид у тебя ну полное дерьмо! — заявляет он. Углы губ Ника словно против воли тянутся наверх, и его улыбка удивительна настолько же, насколько слова Кавано нелепы. Все моментально выходят из ступора.
Артур в дружеском полуобъятьи похлопывает друга по плечу.
— Бинты! — шипит Ник и, когда тот отпускает, со вздохом облегчения прислоняется обратно.
— Рад, что ты снова в строю, — перенимает эстафету самых нелепых в мире приветствий Шон и делает шаг вперед, но Ник предупредительно выставляет руку и тут же морщится.
— Прости, прости, — отодвигается подальше Шон, тут же натыкаясь спиной на Рейвен. Когда она вошла, я даже не заметила. Эта комнатушка явно не рассчитана вмещать столько людей.
— Ты раздавишь меня, идиот, — шипит позади него девушка. Шон резко оборачивается, пытаясь ее придержать, но Рейвен, вырвав локоть из его широких ладоней, тут же спешит встать подальше.
Мне остается только мило улыбнуться, пока брат хозяина комнаты, сложив руки на груди, следит за происходящим, словно хищная птица.
— Быстро же ты поднялся, — говорит Артур, вставая со мной рядом.
— Мне помогали, — отвечает Ник. Одна из его темных бровей приподнимается, а губ касается призрак кривой ухмылки. — Когда-то же надо учиться принимать помощь, — добавляет он.
Внутри меня все вздрагивает от этих слов. Именно их я сказала в ту ночь, когда Ник бился в горячке. Я опускаю взгляд.
— Итак, раз все в норме, живы и готовы наконец действовать, — говорит Рейвен, — каков наш план?
— Переждать здесь, пока Ник не восстановится, — отвечает за всех Арт. — Потом бежать. Бежать по поддельным паспортам в Америку так, чтоб пятки сверкали.
Мы переглядываемся. Никто не перечит. Думаю, с планом согласны все без исключения. Ник, устав стоять, опускается обратно на диван.
— Но мы так не договаривались, — возражает Рейвен, глядя на всех по очереди растерянным, удивленным взглядом, в котором явно читается обида.
— Прости, детка, — вклинивается в разговор Арт, — но единственный человек, с которым ты могла о чем-то договориться, сейчас не вспомнит ни слова из контракта, что вы заключили, кидаясь друг в друга картинками на крыше. Так что теперь это тайна за семью печатями, и придется тебе…
— Постой, постой, постой… — перебивает его Ник. — Что ты только что сказал про договор на крыше?
Я невольно сглатываю комок в горле, чувствуя, как бледнеет лицо. Одна мысль о том, к чему этот разговор ведёт, заставляет меня искать глазами выход, который так стратегически загораживает Шон. «Сдвинься, сдвинься», — мысленно приказываю я ему.
Пока я просчитываю пути к побегу, Артур поднимает голову, набирая в легкие воздуха, и сбрасывает эту бомбу.
— Мы открыли диск, — так, словно констатирует самую очевидную в мире вещь. — Паролем к нему был номер жетона Тая. Ты вроде как сам его Виоле оставил, так что кого здесь винить? И вот я сидел как-то вечером, а жетон валялся рядом, и я подумал: «А почему бы и нет, Артур?» Ну и дневник там твой тоже вроде как… так что…
— Вы решили и его открыть…
И это не вопрос. Ник слишком быстро переходит в наступление.