Акушерка Аушвица. Основано на реальных событиях
Шрифт:
Но народу на площади было слишком много, и Эстер пришлось остаться на месте. Румковский откашлялся, проверил работу микрофонов и заговорил:
– Дамы и господа, у меня хорошие новости.
– Вот видишь, – укорила Эстер Марта.
– Я, староста гетто, заметил явный недостаток места. Рад сообщить, что решение найдено. Очень скоро можно будет покинуть Литцманштадт и перебраться в сельские лагеря. Немцы сообщили мне, что рассматривают Аушвиц – там много места, чистый воздух и много работы. – Слушатели стали недоверчиво переглядываться
Это привлекло всеобщее внимание.
– Насколько больше? – спросил кто-то.
– Намного больше. Вы будете работать на фермах, поэтому появится прямой доступ к продуктам на полях.
– Не мерзкая гниль, как здесь?
Румковский натянуто улыбнулся.
– Именно. Первые поезда отправятся через два дня. Чтобы зарезервировать место, завтра обратитесь в администрацию. Записывать будем в порядке живой очереди.
– Почему не сегодня? – спросил кто-то, и к нему присоединились многие.
Толпа подалась вперед, и Эстер удалось выбраться с площади.
– Звучит заманчиво, правда? – сказала Марта мужу.
Ной не был в этом так уверен.
– Я слышал об этих трудовых лагерях, – ответил он, ероша свои темные кудри. – Это мрачное, опасное место. Люди там строят дороги и долбят камни, а не собирают вкусные овощи – и это еще, если тебе повезет. Я считаю, нам нужно подождать.
Эстер с ним согласилась. Да, в гетто тесно и мало еды, но пока что здесь безопасно.
– Вот наш дом, – весело сказала Эстер, когда они добрались до своей улицы.
Трудно было назвать это домом. Чужие люди уже поселились в комнате родителей Филиппа, а теперь и Эстер привела новую семью. Когда они вошли, лица у всех помрачнели, но тут же прояснились, когда Ной открыл чемодан и достал несколько банок фасоли и – о чудо! – плитку шоколада.
– Пир! – воскликнул Филипп, приглашая всех войти.
Эстер была счастлива, что он встретил их так приветливо.
– Сегодня Марта помогла мне на сложных родах, – сказала мужу Эстер, пока все занялись освобождением места для вновь прибывших. – Я думала, ребенок умер, была уверена, но потом она…
Слова замерли на ее устах – в комнату вошла Лия. Волосы ее были в беспорядке, глаза покраснели. Рут кинулась к ней.
– Лия, что с тобой? Что случилось?
– Га…га… Ганс, – всхлипывая, пробормотала Лия.
Отец мгновенно вскочил, стиснув кулаки.
– Что он с тобой сделал?
Лия судорожно всхлипывала, словно ей не хватало воздуха.
– Он попытался меня поцеловать… Он сказал, что его отправляют в Берлин и он будет по мне скучать. Он спросил, буду ли я скучать по нему. Конечно же, я ответила, что буду, – я просто хотела быть вежливой. Но он прижал меня к шкафу и попытался поцеловать. Я оттолкнула его – сама не знаю, как у меня это получилось, ведь он гораздо больше меня… Наверное, он просто не ожидал такого… Ему, наверное, казалось, что его внимание мне… польстит… Но это не так. Я просто испугалась,
Все в ужасе смотрели на Лию.
– Он старший офицер? – спросил Беньямин.
– Какая разница?! – взревел Мордехай. – Кем бы он ни был, я морду ему начищу за такое!
– Ты этого не сделаешь, – резко оборвала его Рут. – Иначе с нами может произойти все что угодно.
– Но он же уезжает в Берлин, верно? – спросила Эстер, пытаясь сохранить спокойствие. – Ты же сказала, что он уезжает, да? Ты сказала, что он уезжает в Берлин?
Лия кивнула.
– Да. Сегодня.
– Значит, все в порядке.
– Пока что…
– Что ты хочешь сказать?
Все смотрели на Лию. Бедная Марта ничего не понимала. Дети ее смотрели на происходящее широко распахнутыми глазами, словно оказались в зоопарке.
– Что ты имеешь в виду? – повторила Эстер.
Лия громко сглотнула.
– Когда я выходила после работы, он поймал меня. Я пыталась уйти с другими девушками, но он сказал, что ему нужно сказать мне «пару слов», и мне пришлось остаться.
– Что он сделал? – зарычал Мордехай.
– Ничего, – быстро ответила Лия. – Я ничего ему не позволила, папа. Я не…
– Это не твоя вина, Лия, – Рут погладила дочь по волосам. – Все это не твоя вина.
Эстер виновато подумала, что это правда. Лия была слишком молода, но Эстер отлично понимала, чего хотел тот Ганс. И ее мать тоже это понимала, и отец. Но все были слишком рады германской говядине, чтобы предостеречь Лию.
– Что он сказал, Лия? – осторожно спросил Филипп.
Лия посмотрела на него. Губы ее дрожали.
– Он назвал меня «грязной ханжой» и… и…
Она покраснела.
– Это все пустое, – быстро проговорила Эстер. – Что бы он ни сказал, это неправда.
Лия с благодарностью посмотрела на нее.
– Но потом… потом он сказал, что я должна дождаться, когда в следующем году он вернется из Берлина. Тогда он будет старшим офицером и сможет «германизировать» меня. Что это значит, Эстер? Как он может это сделать?
Эстер крепко обняла сестру, отчаянно пытаясь подобрать слова. Вперед выступила Сара.
– Наверное, он просто изменит твое имя, Лия. Они же переименовали Лодзь.
Лия непонимающе посмотрела на нее и покачала головой.
– Нет. Я чувствовала, как он обнимал меня. Я чувствовала его дыхание на своей шее. Это нечто большее, да? – Она посмотрела на Эстер. – Да?!
Эстер обняла ее еще крепче.
– Это нечто большее, – кивнула она, понимая, как непоправимо стремительно повзрослела ее пятнадцатилетняя сестра. Сегодня ей повезло – она сумела сбежать. Но если этот Ганс вернется, то получится, что она лишь выиграла немного времени. – Я думаю, тебя нужно оттуда забирать.
– Может быть, уехать? – осторожно предложила Марта.