Англо-русский и русско-английский словарь ПК

Мизинина Ирина

подстановочный substitution; подстановочные знаки wildcards

подстановочный символ wildcard

подстанция substation

подстрочный элемент литеры descender

подсчет account, accounting; count, counting; сalculation

подсчет слов word count

подсчитанный calculated

подсчитывать calculate; count (up)

подсчитывающий enumerative, accounting

подтверждать acknowledge; bear out; confirm; prove out; подверждатьприем acknowledge

подтверждающее

сообщение acknowledgement message

подтверждающий confirmative

подтверждение acknowledgement; confirmation; (при согласовании связи) handshaking

подтверждение вызова call confirmation; протокол подтверждения вызова call confirmation protocol

подтверждение приема (positive) acknowledgement

подтвержденная транзакция commitment transaction

подтвержденный confirmed

подходить (годиться) fit; match

подходящий appropriate; fitting; favourable

подчеркивание underlining, underline; emphasis; шрифтсподчеркиванием underlined print; знакподчеркивания underscore character

подчеркивать, подчеркнуть underline, underscore; emphasize

подчеркивающаячерта(названиесимвола) flatworm

подчеркнутый underlined

подчинение subjection

подчиненноеустройство slave device

подчиненный minor; slave; satellitic, satellite, subject

подчиненный компьютер slave computer

подчиненный порт slave port

подчинять, подчинить subject

подчиняться (напр., команде) obey

подынтегральная функция integrand

подынтегральное выражение integrand

позволение permission

позволенный allowed

позволять allow, permit

позволяющий permissive

поздно late

позже later

позитив positive

позитивный positive

позиционирование positioning

позиционнаясистемасчисления positional number system, positional notation, positional representation

позиционный positional, position

позиция position; старшаяпозиция(самаялеваявсловеилистроке) high-order position; устройствоуказанияпозиции positioning device

позицияцифры position of number

поиск seek, look, lookup; search; find, finding, retrieval, retrieve, retrieving; поискинформациипоперфокартам punched-card retrieval; поисквопределенныхполях search by fields; поискпоключевымсловам keyword search; поисксвозвратами backtracking; поисквглубину depth-first search; контекстныйпоиск context search; полныйпоиск exhaustive search; поискпословарю dictionary look-up; поисквтаблице table look-up, table lookup; командапоискавтаблице table look-up instruction; результатпоиска drop-out, dropout; областьпоиска search area; инструментпоиска search engine; процесспоиска searching; ошибкаприпоискедорожки seek error; вводитькритерийпоиска enter search criteria; мастерпоиска find wizard; продолжитьпоиск find next

поискданных data search

поискдокумента document retrieval

поиск

дорожки seek

поиск информации information retrieval; специалист по поиску информации, устройство для поиска информации retriever

поиск каталога directory search; путь поиска каталога directory path

поиск несправностей troubleshooting

поисковаясистема search system; search engine

поисковик finder

поисковое предписание retrieval request

поисковый search; retrieval, retrieving

поисковыйсервер search engine

поискоформления format search

поискфайла file search, file find, find file

показ demonstration, display, show

показатель factor; indicator; index, exponent

показатель достоверности confidence factor

показательная функция exponential (function)

показательный 1. demonstration(al); 2. exponential

показатель степени exponent

показывать, показать demonstrate, display, show; indicate; signify; показать заголовки display labels; показать линейку (напр., масштабную) display ruler; показать найденный текст display found text