Англо-русский и русско-английский словарь ПК
Шрифт:
почтмейстер(к нему обращаются абоненты для получения информацииоб узле) postmaster
почтовая бомба(вид электронного терроризма - засылка по сети Internet большого количества электронных сообщений в один ящик, чтобы переполнить его) mail bomb
почтовый mailing
почтовыйпротокол post office protocol (POP)
почтовыйробот mailbot
почтовыйслот mail slot, mailslot; файловаясистемапочтовыхслотов mailslot file system
почтовый
пошаговая трассировка stepping
пошаговоеподтверждение step-by-step confirmation
пошаговое продвижение pacing
пошаговый step-by-step
пошаговый компилятор incremental compiler
пошаговый режим sigle-stepping
поэтапное выполнение stepping
поэтапный step-by-step
появление appearance; emergence
появляться, появиться appear; emerge; неожиданно появляющийся emergent
пояснение explanation, explication; (помощь) help; всплывающее пояснение ballon help; в качестве пояснения explanatory
пояснительный explanatory, explicatory, explicative
пояснять, пояснить explain, explicate
права rights; действующиеправа(всети) effective rights; родительскиеправа parental rights; присваиватьчужиеправа intrude; тот, ктоприсваиваетчужиеправа intruder
правадоступа permission
правка correction; edit, editing; редакторскаяправка editorial correction, editorial revise
права каталога(в сети) directory rights
правило rule; основное правило fundamental rule
правильно correctly, right; (должным образом) properly
правильность correctness
правильный right, correct, faithful; (должный) proper
править(исправлять) correct; emendate; edit
право right
праводоступа access right; списокправдоступа access right list
право
преамбула preamble
превалировать prevail
превалирующий prevailing
превосходить exceed, excel
превосходный excellent, perfect
превосходство superiority
превосходящий superior
превращать, превратить convert
превышать, превысить exceed
превышение exceeding; excess
предварительная обработка preprocessing
предварительное программирование preprogram, preprogramming; осуществлять предварительное программирование preprogram
предварительный preparatory; prior; tentative
предварительныйпросмотр preview, print preview
предвычисление prediction
предвычислитель predictor
предвычислителькурса predictor course
предвычисляемый predictable
предвычислять predict
предел 1. limit; 2. bound
предельный extreme; оverall; maximum
предлагать, предложить offer, propose, suggest
предлагаемый proposed; предлагаемыйответ proposed response
предложение 1. offer, suggestion; 2. (в языках программирования) sentence, statement; однозначное предложение(предложение, которомусоответствует ровно одно дерево вывода в порождающей язык грамматике) unambiguous sentence; 3. (в тексте) sentence; режим набора каждого предложения с большой буквы sentence case
предложенный proposed
предложитьсм. предлагать
предмашинный preprinted
предмашинный формат (форма для ввода данных в ЭВМ) preprinted form
предмет subject
предметная область application domain
предметный subject
предметный каталог subject catalog
предметныйуказатель (subject) index, subject-heading