Англо-русский и русско-английский словарь ПК
Шрифт:
показывающий indicatory, indicative
поколение(ЭВМ) generation
покомпонентное изображение exploded view
полагать consider
поле 1. field; поле со списком combo box; переполнение поля field overflow; сжатие полей field squeeze; разделитель полей field separator; поле для ввода записей scratch pad area; 2. (страницы) margin;
полеадреса address field, destination field
полеввода input field
поледанных (data) field
полезность productiveness, productivity
полезный helpful, productive; полезноевремя productive time
полеидентификатораобычногоформата general format indentifier field
полеключа key field
поле метки(на программном бланке) label field
полеопределения field of definition
полеотношения field of relation
полепамяти extent
поле признака tag field
поле редактирования edit field, edit box
поле фиксированной длины fixed length field
поле экрана дисплея display field
ползунковый регулятор slidebar
ползунок slider
ползунок прокрутки (файла на экране) scroll box
поли- poly-
полиморфизм polymorphism
полиморфный вирус polymorphic virus
полином polynomial, multinomial
политика (комплекс алгоритмов) policy
политипаж clip-art, clip art
полихроматический polychrome
полиэкранный multiscreen
полная система переадресации full redirection
полнодуплексный full duplex
полное имя full name
полное имя файла pathname
полное резервное копирование full backup
полноесоставноеимя absolute pathname, full pathname
полноестирание full erase
полнокрасочнаяпалитра full color pattern
полномочие authorization; right
полностью fully, completely
полнота 1. entire; completeness; 2. (звука) depth
полнотекстовая
полнотекстовый full-text
полноэкранный full screen
полноэкранныйдисплей full-page display
полный 1. full; 2. (целый) entire; оverall; 3. complete; definitive
полныйвидеосигнал composite video
полныйдвоичныйсумматор full binary adder
полныйсумматор full adder
полныйэкран full screen view
половина half; округлять до половины младшего разряда half-adjust
половинный half; плата половинной длины half card
положение 1. (местонахождение) location, position; 2. (принцип) princilple; основные положения main principles
положенный(установленный) given, appointed, fixed
положим let us assume; supose
положительно (позитивно) positively
положительный positive
поломка breaking; damage
полоса bar; area; band; ширинаполосы bandwidth
полоса действий action bar
полоса заданий taskbar
полоса меню menu bar
полоса прокрутки scroll bar
полоса разделителя(пунктов меню) separator bar
полуавтоматическое кодирование semi-automatic coding
полуавтоматическое размещение текста semi-automatic text flow
полуавтоматический semi-automatic
полубайт nibble, half-byte
полугруппа monoid
полудуплексный half-duplex
полудуплексный канал half-duplex circuit