Англо-русский и русско-английский словарь ПК
Шрифт:
преобразованиеданных data conversion, data reduction
преобразованиеобъектов object conversion
преобразованиефайла file conversion, converting file
преобразованиетипов type conversion, cast
преобразователь converter, transducer, transformer, translator; mapper; аналогово– цифровойпреобразователь analog digital converter; быстродействующийпреобразователь flash converter; межсетевойпреобразователь gate, gateway; электронно– оптическийпреобразователь(ЭОП) image converter
преобразовательизображения image translator
преобразователькода code converter, code translator
преобразователькоординат resolver
преобразователь
преобразовывать, преобразовать convert, transfigure, transform; transpose; map; преобразовыватьв convert to; преобразоватьвкривые convert to curves; преобразоватьиз convert from
преобразовываться, преобразоваться be transformed, be changed; be converted; be transposed
преодолевать, преодолеть overcome
преодоление overcoming
преодолеть см. преодолевать
преодолимый surmountable
препроцессор front-end processor, preprocessor
препинание: знаки препинания punctuation marks; расставлять знаки препинания punctuate
препятствие difficulty; hinderance, holdback, pullback, retarder
препятствовать impede
прерванный interrupted
прервать см. прерывать
прерывание 1. interrupt; с прерываниями interruptedly; аппаратное прерывание hardware interrupt; заблокированное прерывание, маскируемое прерывание disable interrupt; разрешенное прерывание enabled interrupt; прерывание в результате ошибки error interrupt; прерывание от внешнего устройства external interrupt; 2. attention; 3. break; (при возникновении непредвиденной ситуации) trap;
запрос на прерывание break request; команда прерывания breakpoint instruction
прерывание ввода/вывода input-output interruption
прерывание выхода ветви branch output interrupt
прерывание прикладной программы software interrupt
прерывание пользователем user break
прерыватель circuit breaker; contact-breaker
прерывать, прервать cut off, interrupt; прерыватьсвязь disconnect
прерывисто discontinuously; interruptedly
прерывистый discontinuous; discrete; interrupted
префикс prefix
префиксименифайла path
прецедент precedent
прибавить см.
прибавиться см. прибавляться
прибавление addition; supplement, appendix
прибавляемаявеличина increment
прибавлять, прибавить add; increase
прибавляться, прибавиться be added; increase; rise
прибавочный additional; surplus
приближать, приблизить zoom in; bring closer
приближаться, приблизиться approach
приближение 1. approximation; 2. approach
приближенность approximate nature
приближенный 1. approximate; приближенноевычисление approximate calculation; 2. approach; close
приблизительно 1. approximately; 2. about
приблизительный approximate
прибор 1. device; миниатюрныйприбор microdevice; 2. (комплект) set
приборнаядоска instument panel
приборный instrument
прибывать, прибыть 1. arrive; 2. (увеличиваться) increase; growth; rise
прибытие arrival
прибыть см. прибывать
приведение типов (преобразование типов) cast, type conversion
приветственное сообщение(в начале передачи данных, диалога) handshake message
привязка anchor; точка привязки anchor point
привилегированнаякоманда privileged instruction
привилегированный 1. privileged; 2. authorized
привилегированныйпользователь authorized user
привилегированныйрежим privileged mode, kernel mode; executive mode
привелегия priviledge; привилегиидоступа access priviliges