Англо-русский и русско-английский словарь ПК
Шрифт:
пропорциональныйпробел proportional spacing
пропорция ratio, proportion; двойнаяпропорция duplicate proportion, duplicate ratio
пропуск skip; vacancy; (в тексте) gap
пропускать miss (out); ignore; (букву) drop out
пропускающий missing
пропускзакрытыхфайлов skip closed frames
пропускнаяспособность handwidth; carrying capacity; throughput
пропущенный missed, missing
просить ask
просматривать,
просмотр examine, explore; exploring; look, view; scan, scanning; просмотр с увеличением blowback; беглый просмотр look-see; быстрый просмотр quick view; программа просмотра событий event viewer; тайный просмотр lurking; просмотр (текущего диска) на выявление известных программе вирусов scanning for known viruses; просмотр всего содержимого текущего диска scanning whole current disk; человек, занимающийся тайным просмотром lurker
просмотрдеревакаталогов scanning directory structure
просмотренный examined
просмотрпагинации view pagination
просматривать, просмотреть scan; просмотреть предложение слева направо scan (through) a sentence from left to right
просматривающий scanning
простая дробь simple fraction
простая переменная simple variable
простейший primitive
простейший элемент графического изображения(кружок, многоугольник и т.д.) primitive
простоечисло prime number
простой elementary, similar; prime; простойтип(данных) primitive type; простая задача simple problem
простой терминал dumb terminal
пространственная диаграмма block diagram
пространственнаякривая three-dimensional curve, skew-curve
пространственный three-dimensional; spatial
пространство space; room; выделенноедисковоепространство disk quota; четырехмерноепространство fourspace; полноеадресноепространство moby
пространство имен name space
пространство
простыня (разг.
– длинная распечатка на рулонной бумаге) wallpaper
протаскивание drawing
протаскивать, протащить draw, drag
против against
противо– anti-, contra-
противовирусный antiviral
противодействие counteraction
противодействовать counteract, oppose
противодействующий counteractive
противоположное inserse; reverse
противоположность contrast; inserse; opposition, contrast
противоположный contrary; opposite; converse, inserse, reverse; поворотвпротивоположнуюсторону reverse
противопоставлять, противопоставить contrast
противоречие conflict; contradiction
противоречивый conflict, conflicting; противоречивыеданные conflicting data
противоречить contradict
протокол protocol; протоколдляграничныхмаршрутизаторов border gateway protocol; протоколдоступакданным (кинформации) data access protocol (DAP); протоколдоступакканалу channel access protocol, link access protocol; уровеньстековпротоколов protocol stack level
протокол высокого уровня high-level protocol
протокол дистанционного отображения remote imaging protocol (RIP)
прoтокол загрузки boot protocol
протокол защищенных сокетов secure socets layer
протоколмаршрутнойинформации routing information protocol (RIP)
протокол начальной загрузки bootstrap protocol (BOOTP)
протокол обмена по шине bus protocol
протокол передачи гипертекста hypertext transfer protocol (HTTP)
протокол передачи данных file transfer protocol (FTP)
протокол переопределения адреса (в Интернет) address resolution protocol
протокол пересылки файлов file transfer protocol
протокол побитовой передачи данных bit-oriented protocol