Англо-русский и русско-английский словарь ПК
Шрифт:
пробный test
пробовать test, try
провайдер provider
провал (сбой, неудачная попытка) failing, fail, failure
провалиться fail
проверенный examined, revised, tried, checked
проверитьсм. проверять
проверка check, control, revise, examination, verification, verifying; test; автоматическаяпроверка autocheck; проверканачетность even parity; поддающийсяпроверке controllable, verifiable; непрошедшийпроверки(длядопускакзащищеннойинформации) unscreened; программапроверки verifier
проверкаданных data check, data checking
проверка
проверка диска ScanDisk
проверка орфографии spell check, spelling checker
проверка ошибок error-checking
проверка соответствия сonformance testing
проверочное считывание(программы) proofreading
проверочный сheck, verifying
проверочный символ check character
проверяемая защита verified protection
проверяемая разработка verified design
проверяемый verified
проверять, проверить сheck, revise, examine, verify, monitor, scan, test; проверитьпорт monitor port
проверяющий checking, verifying
проверяющийошибки error-checking
провод cord, wire, line
проводить, провести conduct
проводник path; conductor
проводящий conductive
проводящийканал conductive channel
прогноз forecast, prediction
прогнозирование prediction, forecasting; устройствопрогнозированияветвлений branch prediction unit
прогнозированный predicted
прогнозировать predict, forecast
прогнозируемаявеличина predictand
прогнозируемоеразвитие scenario
прогнозируемый predictable
прогнозирующееустройство predictor
прогнозирующий forecasting
прогон 1. scan; 2. (ленты) rollforward; 3. (программы) running, run
прогонбумаги(впечатающемустройстве) paper throw, paper feed, slew
прогон
прогон страницы form feed (FF)
прогонять, прогнать scan
программа program; вспомогательные программы accesories; программа в абсолютных адресах absolute program; неработоспособная программа (разг.) crufty program, grungy program; программа без исходных текстов execute only program
программа буферизации spooler; программа, хранящаяся во внутренней памяти internal stored program; размер программы program size; настройка программы program setting; составление программы, выполнение программы program(m)ing; оценка качества программы programetry
программа верификации verifier
программа восстановления(разрушенной базы данных, потерянныхфайлов) salvager
программа диагностики diagnostic program
программа-диспетчер supervisor
программа-загрузчик loader
программа-интерпретатор interpreter
программа-консультант advisory routine
программа обработки документов documentor
программа оценки (характеристик ЭВМ) benchmark program
программа-планировщик outliner software
программа проверки verifier
программа просмотра browser, viewer
программа просмотра графических файлов graphic file viewer
программа просмотра файлов file previewer
программа раскраски paint program
программа редактирования editor
программа-редактор editing program
программарисования paint program, paintbrush program; drawing program
программасвязи communications program
программа– соглядатай spyware
программа-супервизор supervisor
программа-транслятор translator
программа управления динамической областью heap manager
программа установки installer
программа форматирования formatter
программа-эмулятор emulator (program)