Англо-русский словарь по рекламе
Шрифт:
parchment пергамент
paregoric болеутоляющее средство
parent родитель; источник; причина
parity равенство; паритет
park парк; автостоянка; заповедник; зона
parka парка (вид куртки; одежда эскимосов)
parking
parkway аллея; бульвар
parlance язык; манера говорить или выражаться
parliament парламент; парламентский
parlour зал; ателье; кабинет
beauty ~ косметический кабинет
parody пародия
parole обещание; честное слово; пароль
paronym пароним
part часть; доля; деталь; раздел (книги); выпуск; том; роль; партия; голос
bit ~ эпизодическая роль (в фильме)
day ~ s интервалы времени теле и радиовещания в течение дня
participant участник
participation участие; соучастие; (эффект) присутствия; рекламные объявления по ходу программы
particle частица; статья (документа)
particular особый; исключительный; тщательный
partisan приверженец; сторонник; партизан
partner партнер; участник; соучастник
dormant ~ пассивный партнер
silent ~ партнер, не принимающий активного участия в бизнесе, но получающий свою часть прибыли в связи с его инвестициями в бизнес
partnership партнерство; сотрудничество; компания
party партия; сторона; компания; прием гостей; вечеринка
home sales (in– house) ~ демонстрация товара на дому (с приглашением соседей и знакомых)
press ~ прием для прессы
wrap ~ коктейль по случаю окончания съемочного периода
pass проход; фарватер; пропуск; контрамарка
passage прохождение; проход; проезд; переход; происшествие
light trapped ~ тамбур при
passalong букв. идущий вдоль, рядом; вторичный (о читателе, не выписывающем или покупающем издание лично)
passbook банковская расчетная книжка
passer– by прохожий; проезжий
passion страсть; пыл; предмет страсти
~ pit отрытый кинотеатр для просмотра фильмов из своих автомобилей
pass off выдавать за кого-л. или что-л.
passport паспорт; личные качества для достижения чего-л.
password пароль; пропуск; код
paste паста; мастика; паштет; макароны
alimentary ~ макаронные изделия
film ~ клей для кинопленки
mounting ~ клей для наклейки фотоотпечатков
pasteboard картон; железнодорожный билет; пропуск на представление; визитная карточка; приглашение
paste– in вклейка; исправление или добавление, приклеиваемое к тексту
pastel пастель
paste– up монтаж (объявления, блока); выклеивание (матриц); приклеивание (клише)
film– and– paper ~ монтаж наклеенных для фотосъемки отпечатков и пленок
mechanical ~ монтаж оригиналов для фотосъемок
pasteurization пастеризация
pasteurized пастеризованный
pastime приятное времяпрепровождение; развлечение
pastor пастор; духовный пастырь
pastoral пастораль
PAT см. pattern
patch заплата; пятно неправильной формы; склейка (магнитной ленты)
patent патент; диплом; патентованный