Анна
Шрифт:
– Что я тебе говорила?
– Что сначала надо читать и нюхать, а потом уже пробовать на вкус.
– Ну и?
Астор схватил её за ногу и попытался высвободиться.
– Сама сказала, что мне понравится. Значит оно хорошее.
– Неважно. Всегда нужно сначала читать, – она вернула ему тюбик. – Читай.
Мальчик фыркнул и прищурился.
– Не... Не... Нест... – он запнулся и показал на последнюю букву. – Это что?
– Это знак ударения.
– А зачем он нужен?
– Просто так.
– Нестле. Сгу... сгущёное... мо... мол... моло... молоко.
Астор молча посасывал, держась одной рукой за ухо.
Анна весь день дремала на скамейке во дворе.
Астор спал рядом, под одеялом. Она коснулась его лба – горячий.
Девочка вошла в дом, взяла фонарик, поднялась по лестнице и прошла по коридору к закрытой двери. Он сняла туфли, зажгла фонарь, достала из кармана шорт ключ и повернула им в замке.
Луч света осветил цветной клетчатый ковёр и запылённый стол с ноутбуком посередине. Стены были оклеены детскими обоями: домики, животные, цветочки, горы, реки и огромное красное солнце. Свет фонаря упал на тёмную деревянную тумбочку, стопку книг, радио-часы, абажур и двуспальную кровать с латунным изголовьем. На красно-синем покрывале лежал скелет со скрещенными руками. Все 206 костей, образующих его, от фаланг ног до черепа, были украшены тонкими геометрическими узорами, выполненными чёрным маркером. На лбу и скулах красовались кольца и серьги, глазницы были закрыты воробьиными гнёздами с яйцами в крапинку. Шейные позвонки и рёбра были обмотаны нитями жемчуга и золотыми цепочками, аметистовыми ожерельями с самоцветами. В ногах, свернувшись калачиком, лежал скелет кошки.
Анна села за стол, поставила фонарик на пианино и открыла потёртую тетрадь. На твёрдой коричневой обложке было написано: "ВАЖНО".
Одними губами она прочитала слова с первой страницы, выведенные круглым и уверенным почерком.
Детки мои, я так вас люблю. Скоро вашей мамы не будет на свете, и вам придётся жить самостоятельно. Вы хорошие и умные. Уверена, у вас получится.
Оставляю вам эту тетрадь, чтобы вы могли выжить и избежать опасностей. Бережно храните её, и всякий раз, когда возникнут сомнения, открывайте и читайте. Анна, ты должна научить читать и Астора, чтобы он тоже мог читать эту тетрадь. Вы сами поймёте, что некоторые из советов уже бесполезны в том мире, в котором вы живёте. Всё будет по-другому, но я пока с трудом себе это представляю. Вы сами будете исправлять правила и учиться на ошибках. Обязательно всегда включайте голову.
Мама умирает из-за вируса, который распространился по всему миру.
Я записала всё, что знаю о вирусе, и расскажу вам всё честно, без вранья. Потому что вы его не заслужили.
ВИРУС
1) Вирус есть у всех: мужчин и женщин, маленьких и взрослых. У детей он тоже есть, но он спит и не проявляется.
2) Вирус пробудится только тогда, когда вы станете большими. Анна ты станешь взрослой, когда из твоей киски пойдёт тёмная кровь. Астор ты станешь взрослым, когда твой писюн будет твёрдым, и из него пойдёт сперма – белая жидкость.
3) Вирус не позволяет иметь детей.
4) Через некоторое время после взросления у вас на коже начнут появляться красные пятна: иногда сразу, иногда нет. Когда вирус попадает в организм, появляется кашель, трудно дышать, болят все мышцы и образуются струпья в ноздрях и на руках. Потом наступает смерть.
5) Это очень важно, и я хочу, чтобы вы не забывали: где-то в мире есть взрослые, которые выжили и готовят лекарство. Они скоро придут и вылечат вас. Не забывайте об этом.
Мама всегда будет любить вас, даже если её нет рядом. Где бы она ни была, она будет любить вас. Как и папа. Вы тоже должны любить друг друга, помогать друг другу и никогда не расставаться. Не забывайте, что вы брат и сестра.
Всё это Анна помнила уже наизусть, но всегда перечитывала.
Она открыл ещё одну страницу в середине тетради.
ЖАР
Температура
Анна заправила волосы за уши и закрыла тетрадь.
Стеклянный термометр уже давно сломался. Пластмассовый больше не работал. Антибиотики, которые мама оставила в шкафу, съели мыши. Аптека "Минерва" в Кастелламмаре сгорела, как и вся страна.
Но можно обойтись и без термометра. Астор весь горит, у него температура явно больше 38, однако идти за лекарствами уже поздно, придётся ждать до завтра.
Она положила тетрадь на место, вышла из комнаты и заперла дверь.
Снаружи солнце скрылось за лесом, и воздух будто застыл.
– Астор, поднимайся наверх.
Ребенок последовал за ней, склонив голову, прищурив глаза и свесив руки.
Их комната наверху была лишь немногим опрятнее остальной части дома. Тут не было остатков еды, только груды одежды, игрушек и бутылок всех форм и размеров. Паре комодов была заляпана расплавленным воском сотен свечей. Стена позади комодов вся почернела от копоти.
Анна укрыла брата одеялом и дала ему попить, но его стошнило.
Она вернулась вниз. В зелёном шкафу, насколько она помнила, не осталось ничего, кроме мышиных какашек. Она представила себе, как маленькие мыши, страдающие жаром, грызут таблетки и выздоравливают.
В гостиной она нашла коробку с каким-то кресином. Заканчивалось на "-ин", но она не была уверена, что это антибиотики. В листочке говорилось, что это пищевая добавка для мужчин и женщин любого возраста и что её рекомендуют при выпадении волос. У брата волосы не выпадали, но хуже ему не будет. Она также нашла свечи дафалган – написано, что подходят при жаре и головной боли.
Она заставила Астора проглотить кресин и достала дафалган:
– Это нужно вставить в попу.
Он недоверчиво посмотрел на неё:
– Я уже совал в попу фломастер, и мне не понравилось. Может, я её просто съем?
– Как хочешь, – Анна пожала плечами.
Мальчик, морщась, прожевал свечу, затем перевернулся под одеялом и задрожал.
Сестра зажгла свечку, легла рядом с братом и обняла его, пытаясь согреть.
– Хочешь, расскажу тебе сказку?
– Да…
– Какую?
– Хорошую.
Анна вспомнила сборник сказок, который ей подарила мама. Любимая сказка была о бедном Коле.
– Жил да был король, а “снаружи” не существовало, но ещё были Взрослые. В те времена на Сицилии жил парень по имени Кола, который умел плавать в море, как рыба.
Астор стиснул ей руку:
– Но море – это же вода?
– Да, она солёная, её нельзя пить. Кола плавал так хорошо, что мог опускаться на самое дно, где темно и ничего не видно. А на дне он собирал сокровища затонувших кораблей и поднимал их на берег. Он стал настолько знаменит, что король решил испытать его.