Автострада запредельности
Шрифт:
— Тебе надо как следует поесть, золотко, — Сьюзен ласково погладила ее по голове, — ты же в рот ничего не брала целый день.
— Да ем я, ем!
— Извини, Лори, не хотела тебе мешать…
— Все в порядке, извини.
Наше внимание переключилось на Винву. Тем временем она, осторожно откусив кусочек плода, который держала в руке, покатала его на языке. Неплохо. И принялась деловито жевать.
Переглянувшись, мы дружно пожали плечами. Джон откинулся на стуле.
— Ну что ж… — сказал он,
— Да, вот именно, — поддержал его Роланд.
— Что вы, ребята, собираетесь теперь делать? — надо было вставить и свое слово.
— Я как раздумал… — смутившись, Джон замолчал.
Сьюзен хихикнула, а Роланд улыбнулся, прежде чем продолжить:
— Я за то, чтобы оставаться с Джейком. Мне кажется, что если ты проанализируешь все наши возможности, сразу станет ясно, что это самый лучший для нас вариант.
— Погоди-ка, — Джон предостерегающе поднял руку, — Какие все возможности ты имел в виду?
— Как мне кажется, события идут так, как записано в плане, — твердо заявил Роланд.
— Не уверен.
— Но это же вполне очевидно!
— Боюсь, что для меня нет, — тихо сказал Джон. — Прости, я очень хочу поучиться у тебя, Роланд. Честное слово. Но… пожалуйста, давай поучимся друг у друга. Хорошо?
Роланд кивнул.
— Ты прав. В последнее время я что-то стал слишком назидателен, — Он примирительно улыбнулся Джону— Итак, какой выбор у нас есть в такой ситуации?
— Ну что ж, для начала… — Джон решительно стукнул ладонью по столу. — Отчего бы не попытаться найти планету, откуда рикксиане запускают свои корабли? Мы сможем воспользоваться этим способом, чтобы попасть в земной лабиринт.
Не знаю никакой другой расы, которая трудилась бы над созданием межпланетных кораблей — Космострада сделала их совершенно лишними. У рикксиан, видимо, была веская причина сохранить такой способ передвижения и продолжать его совершенствовать.
— Можно узнать, даже хотя бы просто для того, чтобы попробовать все и избавиться от сомнений и заблуждений на этот счет, — вставил я, — но не советую возлагать на это какие-либо надежды. Сколько у вас денег?
Джон бросил на меня кислый взгляд.
— Джейк…
— Прости. Просто хотел напомнить, что проезд на межпланетном корабле — отнюдь не дешевое мероприятие. Да и берут ли они пассажиров — у меня имеются определенные сомнения на этот счет. Кроме того, если все-таки берут, очередь желающих попасть на них, должно быть, немалая. Из того немногого, что я знаю про устройство космических кораблей, вес и размеры — главные критерии.
— А разве Уилкс не говорил, что имеет в виду этот вариант? — спросил Джон.
— Я бы не стал принимать то, что говорит Уилкс, на веру. Может, он врал, а может, и нет. Но как бы там ни было, Кори был, а если жив, то и остается одним из
— Да… — Джон побарабанил пальцами по столу, — Хорошо, но мы могли бы найти работу и отработать деньги на проезд, обратиться к рикксианам и заключить с ними сделку. Неужели они откажутся выслушать нас?
Кончики рта Сьюзен опустились.
— Еще бы, такая слезливая, страшно трогательная история!
— Я просто перечисляю наши возможности, Сьюзен.
— Да ну тебя, Джон.
— Пожалуйста, выслушай меня до конца. Если вернуться на Плеск…
— Я бы не стал делать этого, — вставил я.
— Ну, хорошо, не Плеск, какое-нибудь другое место. Всегда есть возможность поселиться где-нибудь и основать колонию.
— Втроем? — скептически поднял брови Роланд.
— Втроем, или вдвоем, пусть даже один человек… Разве не в этом заключается суть телеологического пантеизма?
Роланд, мгновение помедлив, утвердительно кивнул головой. Джон продолжал, заметно стараясь, чтобы его голос звучал как можно убедительнее:
— Я понимаю, что ты хочешь сказать — мы отрезаны от остальных. Никаких фондов, никакого общения, никакой связи с нашей группой на Хадидже или же с организацией на Земле. Будет трудно.
— Весьма. Нет денег, нет и непосредственных возможностей их получить, нет места, где можно было бы жить. Нам нужны запасы еды и литература для центра чтения…
Джон повернулся ко мне.
— Мне кажется, мы уже говорили тебе, что в правила телеологистов не входит обращать кого-либо в свою веру. Но в то же время одна из наших главных задач заключается в том, чтобы основать и поддерживать читальню, а также консультативный центр по телеологии. Помнишь на Голиафе, когда ты нас встретил в городе, мы собирались посетить нашего друга в больнице, а затем поехать в мэрию и поговорить об аренде небольшого магазинчика с витриной, чтобы там и основать читальню.
Сьюзен о чем-то напряженно думала, затем решила высказаться:
— А как насчет того, чтобы отправить с космическим кораблем послание домой? Если бы только мы могли дать знать Стегну или кому-нибудь из наших о случившемся…
— Разумеется! — воскликнул Джон, — Да, это замечательная мысль! Не знаю, почему я сам об этом не подумал! Мы непременно должны попробовать связаться с нашей общиной. Если мы только сможем сообщить, что здесь, по другую сторону портала…
— Опять же, — я покачал головой, — вы можете попробовать, но сомневаюсь, что из этого что-нибудь получится. Похоже, рикксиане не хотят, чтобы кто-нибудь узнал про внешние миры. Возможно, они охотно перевезут обратно Уилкса, но лишь потому, что он принимал такое активное участие в операциях с лекарствами.