Белая овца

Coeur Al'Aran

Янг на секунду замолчала.

– Но вообще-то, мы говорили совсем не об этом, – строгим голосом добавила она. – Больше никаких глупых споров. Миритесь и обнимайтесь.

– Ч-что?

– Обнимайтесь, – повторила Янг.

– Моя дорогая, неужели ты думаешь-…

– ЖИВО ОБНИМАЙТЕСЬ, ИНАЧЕ Я ПРЕВРАЩУ ВАШУ ЖИЗНЬ В АД!

Жон первым вскочил со стула и обогнул стол. Разгневанная Янг его пугала, так что он совсем не хотел проверять, исполнит ли она свою угрозу. Салем, видимо, решила, что будет гораздо проще согласиться с этим, поэтому тоже поднялась со своего места и вздохнула.

Они оба замерли друг напротив друга. В их отношениях происходили самые разные события, но она все-таки оставалась его матерью…

Салем уставилась на Жона, раскрыв объятия и слегка приподняв бровь.

Нет, он вовсе не ненавидел ее. В конце концов, она его вырастила, читала ему на ночь различные истории и даже украла для него целую библиотеку. А еще Салем завела себе страдавшую манией величия приспешницу Синдер лишь для того, чтобы та за ним присматривала. Вполне обыденные вещи, которые все матери делали ради своих детей. Ну, то есть Салем заботилась о нем как и любая другая мать. Но обниматься прямо напротив Руби и Янг? Жон сильно покраснел и отвел взгляд чуть в сторону.

– Обнимайтесь! – с угрозой в голосе приказала Янг.

Медленно и неуверенно они подчинились. Такого не происходило уже очень давно. Ну, как минимум несколько месяцев, которые он провел в Биконе. Нельзя было сказать, что в этот момент случилось какое-то волшебство, поскольку ничего так и не произошло. Салем оказалась всё такой же мягкой и теплой, какой была всегда, а ее руки всё так же обнимали его. Это чувство было очень… знакомым. Оно приносило ему комфорт.

– Прости, – пробормотал Жон, сам не зная, за что именно сейчас извинялся, но всё же понимая, что это необходимо было сделать. Возможно, так на нем сказалась речь Янг о допущенных им многочисленных ошибках.

Салем вздохнула.

– Наверное, мне тоже-…

Но закончить свою фразу ей так и не удалось. Как только ее глаза оказались закрыты, Янг тут же перемахнула через стол и, приземлившись на пол, выстрелила в Смотрителя, удерживавшего Руби.

– Вот! – воскликнула она, довольно ухмыляясь и прижимая к себе сестру. – Именно так и нужно проводить операцию по спасению заложников.

Жон смотрел на нее, даже приоткрыв от удивления рот.

– Ты всё это сделала только для того, чтобы спасти Руби?!

– Ага. А для чего же еще?

– Н-ну… – Жон перевел взгляд на свою маму, а затем обратно на Янг и покраснел. – Но всё то, что ты нам сейчас говорила…

– От этого не становится неправдой, пусть я и намеревалась вас лишь слегка отвлечь. Кроме того, у тебя был просто отстойный план. Впрочем, мы водимся с тобой ради грубой силы и призванных Гриммов, а также потому, что ты являешься нашим другом, но вовсе не из-за хорошо подвешенного языка, – улыбнулась Янг. – К тому же теперь у нее нет заложников. Разве я не молодец?

Н-но… их спор…

И план..

Взаимные извинения…

И всё то, из-за чего он теперь испытывал стыд…

Салем вместо того, чтобы рассердиться, просто рассмеялась.

– Хм. Хитрость, манипуляции и сосредоточенность на достижении своей цели. Ты мне нравишься, девочка. Разумеется, все твои усилия абсолютно ничего не изменили. Отсюда

всё равно никто не уйдет без моего на то разрешения.

– Ага, но мы и не собирались уходить, не убедив тебя для начала нас выслушать, – произнесла Янг, посмотрев на Жона, а затем ткнув его локтем в бок, когда тот так и не заметил ее взгляда. – Ну же. Давай, начинай ее убеждать. Мир во всем мире и всё такое прочее.

– Мне показалось, что ты назвала мою идею наивной, – прошипел в ответ Жон.

– Чтобы отвлечь ее! Кроме того, твоя идея и в самом деле довольно наивная, но сейчас это не так уж и важно, – прошептала Янг. – Я отправила остальных найти какой-нибудь Быкоглав на тот случай, если всё пойдет не так.

– Гриммы с легкостью нас собьют.

– Вряд ли она станет их на нас натравливать, если ты окажешься на борту.

– Вы там уже закончили шептаться? – поинтересовалась у них Салем, вставая со своего места и проходя мимо Корал с Кроу. Последний как раз пытался ускользнуть, но на его плечо вовремя опустилась ее рука. – Не стоит убегать, мой будущий зять. Не нужно еще сильнее злить меня, когда я и так уже в ярости.

Янг заметила ее приближение и поспешила спрятаться за Жона, заодно затолкав Руби себе за спину.

– Всё, что я сказала, является правдой. Ты ничем не отличаешься от Жона – такая же упрямая, чтобы признать свою неправоту или хотя бы тот факт, что другие могут что-то знать лучше тебя.

– Тут я с тобой согласна, – пожала плечами Салем. – Но твое нынешнее положение это ничуть не улучшает.

– У тебя больше нет заложников, – заметила Янг.

– У тебя, к слову, тоже.

– Да ну? – ухмыльнулась Янг, закатав рукав правой руки. – А вот тут ты уже ошибаешься. Познакомься с моим сыном Инем.

Салем заметно напряглась, а ее глаза слегка округлились.

– Янг, это не очень хорошая идея, – прошипел Жон.

Та его просто проигнорировала.

– Это, кстати, наш с Жоном сын.

– Ты блефуешь, – немного прищурившись, произнесла Салем. – Ты не станешь вредить своему собственному сыну. Не после того, что ты говорила о своей матери.

– С чего ты вообще взяла, что я собралась ему как-либо вредить?

– Ты упомянула заложника…

– Это касается не какой-то конкретной личности, а скорее самого концепта, – улыбнулась Янг, причем получилось это у нее довольно зловеще. – Например, в моих силах разрешить или запретить тебе общение с внуком. Ты ничего не можешь мне сделать, потому что тогда пострадает еще и Инь. И даже не дать мне уйти ты тоже не в состоянии. Да и вообще как-либо расстраивать меня, иначе я точно попытаюсь отсюда выбраться.

Салем вздрогнула.

– Итак, – совершенно спокойно улыбнулась Янг, – что ты скажешь насчет того, чтобы сесть и поговорить, как положено нормальным, взрослым людям? И на этот раз мы попытаемся прийти к такому решению, которое устроит все стороны. Но это произойдет только в том случае, если ты нас выслушаешь.

Жон хотел предупредить Янг о том, что это была плохая идея. Салем вполне могла захватить их так, чтобы Инь при этом не пострадал. Или просто заполнить коридоры башни телами Гриммов, не давая им никуда уйти.