Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

¹³ От сиянья, что пред Ним,

пылали тучи.

Град и искры…

¹⁴ Громом в небе прогремел Господь,

голос Вышнего разнесся…

Град и искры…

¹⁵ Стрелы пустил и рассеял врагов,

молниями обратил их в бегство.

¹⁶ И явились истоки вод,

и опоры мира обнажились

от Твоего оклика, Господь,

от дыханья гнева Твоего.

¹⁷

Господь руку с высоты простер,

из пучины вытащил меня,

¹⁸ спас меня от лютого врага —

от врага, что был меня сильней!

¹⁹ В день беды напали на меня —

но моей опорой был Господь!

²⁰ На простор Он выведет меня,

по любви ко мне меня спасет,

²¹ наградит меня Господь за правоту,

и за то, что руки мои чисты —

²² что я следовал Его путям,

Богу моему не изменял.

²³ Все Его законы предо мной,

я не отвергал Его велений.

²⁴ Непорочен перед Ним я,

и не совершал греха!

²⁵ Он наградит меня за правоту —

видит Он, что руки мои чисты!

²⁶ Ты верен тем, кто верен Тебе,

кто добр, с теми добр и Ты.

²⁷ Ты искренен с тем,

кто искренен сам,

с коварным и Ты коварен.

²⁸ Ты спасешь народ бедняков,

заставишь гордого взгляд опустить.

²⁹ Ты светильник мой зажигаешь:

Господь, мой Бог, мою тьму озарит!

³⁰ С Тобой я иду на врагов,

с моим Богом — стену одолею.

³¹ Божий путь — непорочен и прям,

слова чисты, как будто из тигля.

Он щит для всех,

кто уповает на Него.

³² Разве есть иной бог,

кроме Господа?

Скала иная, кроме Бога нашего?

³³ Бог меня силой вооружил,

путь мой сделал прямым,

³⁴ дал ногам силу ног оленьих,

дал твердо стоять на земле.

³⁵ Мои руки научил воевать —

и руками я гну медный лук!

³⁶ Щит спасения Ты мне вручил,

помогла мне рука Твоя,

Ты, услышав, меня возвеличил.

³⁷ Моим шагам даровал Ты простор,

и нога моя не оступится.

³⁸ Я настигну моих врагов,

не вернусь, пока не истреблю их.

³⁹ Разобью их — им больше не встать,

у меня под ногами будут.

⁴⁰ Ты придал мне для битвы сил,

Ты врагов предо мной поверг,

⁴¹

Ты в бегство их обратил,

я уничтожил ненавидевших меня.

⁴² На помощь звали — никто их не спас,

звали Господа — Он не ответил.

⁴³ Я их развеял — как пыль на ветру,

я их разбрызгал,

как уличную грязь.

⁴⁴ Ты меня спас от людских мятежей,

во главе народов поставил,

племена, что прежде

были мне неведомы,

служат мне,

⁴⁵ исполняют мой приказ,

чужеземцы заискивают

передо мной,

⁴⁶ дрожа выползают

из убежищ своих.

⁴⁷ Жив Господь, Он моя Скала,

благословен и вознесен Бог,

спасающий меня!

⁴⁸ Бог, вступившийся за меня

и народы мне покоривший.

⁴⁹ Ты меня от напавших спас,

над врагами возвысил,

от злодеев избавил.

⁵⁰ Средь народов, Господь,

я Тебя воспою

и прославлю имя Твое:

⁵¹ Ты даруешь великие победы царю.

Ты верен избраннику своему,

Давиду, и потомкам его — навек!

Глава 18

[Начальнику хора: псалом Давида.]

² О Божьей славе говорят небеса,

о деяньях Его повествует твердь.

³ День дню слово передает,

ночь ночи знание возвещает.

⁴ Звука не слышно,

не слышно слов,

голос их не звучит —

⁵ но разносится речь их

по всей земле,

и до всех краев мира — их весть.

А там для Солнца раскинут шатер —

⁶ выходит, радостное, оно,

как из-под свадебного балдахина жених,

и как атлет, начинает свой бег.

⁷ Пускается в путь от края небес,

добежит до края и вспять повернет.

От его жара не скрыться нигде!

⁸ Совершенен закон Господень,

он возвращает жизнь.

Непреложен устав Господень

и простецам дает мудрость.

⁹ Верны повеления Господа

и радость сердцу несут.

Светла заповедь Господа

и просвещает взор.

¹⁰ Страх перед Господом чист

и пребывает вовек.

Предписанья Господа праведны,

из них каждое — правда сама.

¹¹ Вожделенней, чем груды золота,

они слаще меда и патоки.

¹² Я, Твой раб, соблюдаю их,

за соблюденье их —

награда великая.

¹³ …Разве наши ошибки нам ведомы?