Богдан Хмельницкий
Шрифт:
Бог рассудит. Пам трудно было наклонять под меч голову: пришлось защищаться. Мы
не поднимали рук на его величество; под Верестечком войско наше не испытало его
милосердия: мы уступили своему государю и пошли домой, желая мира. Но ваша
милость нападаете на нас со своим войском: это уже ведет не к миру, а к большему
кровопролитию. Все это начинается не от нас: Бог в том свидетель. Не раз уже ваша
милость воевали с нами и оттого происходил невознаградимый
И теперь, если ваша милость не будете иметь к нам сострадания, каждый из нас, при
своем убожестве, готов положить голову: и пташка охраняет свое гнездо. Притом же,
кроме Бога, никто вперед не может знать кому выпадет на войне счастливый жребий.
Просим вашу милость: как первенствующий пан в государстве, содействуйте вашим
мудрым советом к прекращению кровопролития, и походатайствуйте перед его
величеством за нас, чтобы король оставил нам вольности наши п оказал отеческое
милосердие над своими подданными! Пусть расцветет в нашем королевстве мир и
обоюдные силы обратятся на службу его величества! Извольте уведомить нас: чего от
нас требует король, а с войском на нас не наступайте. В универсале, присланном в
Белую-Церковь, вы сами изволили выразиться, что более не желаете кровопролития. И
мы не подвигаемся с нашим войском, и будем ожидать милостивого решения вашего:
надеемся получить его в понедельникъ» 3).
‘) Ibid., 341.
2)
Ibid., 296.
3)
Jak. Michal. Ks. Pani., 646.
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ.
Переговоры.—Махо'вский у Хмельницкого.—Коммнссары в Белой-Церкви.—
Раздоры в народе.—Переговоры на Острой-Могиле.—Стычки под Белою-Церковью.—
Хмельницкий в польском лагере.—Попытка отравить Хмельницкого.—Белоцерковский
трактат.— Смерть Потоцкого.—Состояние умов.
Не понравился Потоцкому неустрашимый тон письма Хмельницкого. Он видел
впереди себя новые победы. По русский народ в самом несчастий был страшен и
грозен своим ожесточением. Потоцкий мог бояться, что несогласия козацкия улягутся,
гетман снова станет на челе народного восстания, всеобщего в полном смысле, когда
самые женщины выходили на неприятеля и, наконец, может явиться козакам помощь от
турок или москвитян; сверх того, в войске появилась повальная смертная болезнь.
Коронный гетман соглашался на выгодный мир, но прежде хотел показать еще более
свою силу и торжество.
Письмо Хмельницкого доставлено было 24-го августа (3-го сентября н. ст.).
Посланных Козаков провели чрез весь лагерь, чтоб они видели польское войско. Они
пришли в ставку Киселя.
«Пан
упросил его позволить вам явиться к нему. Но скажу вам заранее, что вы получите
пощаду не иначе, как так: перебейте татар, которые находятся у вас, перевяжите мурз,
выдайте Хмельницкого и совершенно предайтесь на волю его величества и Речи-
Посполитой» 1).
Па другой день их позвали к Потоцкому. Когда они шли, все войско уже садилось на
коней и готовилось выступать; военная музыка разливалась веселым и торжественным
отголоском. Козаки почтительно поклонились.
«Пане краковский,—сказали они,—вы имеете власть над войском и в сенате,
прекратите кровопролитие и доставьте войску запорожскому прежнюю милость
короля, которою мы пользовались по Зборовскому договору» 3).
— Разбойники! обманщики! — крикнул Потоцкий: — вы думаете, я не знаю, чтб у
вас на уме? Хмельницкий послал за ордою, а вы просите про-
1)
Staroz. Pols., I. Wojna z koz. i tat., 291.
2)
Bel. scyth. cos., 243.
457
щения! Слушайте же: я вашего Хмельницкого знать не хочу: не считаю гетманом
того, кто поднял руку на его величество, а обращаюсь к вам, ко всем козакам, и скажу
вот что: его королевское величество поверил мне в одну руку меч, а в другую
милосердие: выбирайте • чтб хотите, а я не стану долго толковать с вами, если вы не
решитесь на то, что сказал уже вам киевский воевода от моего имени. Вот вам срок до
среды, а я тотчас соединяюсь с литовским гетманом, иду на вас и разольется кровь
христианская. Бога заступника призываю в помощь; надеемся на справедливость
нашей стороны! Один пусть идет, другой остается заложником 1).
Потоцкого обо всем уведомлял Лупул.
«Если Хмельницкий пришлет к вам для переговоров,—писал он,— не верьте ему:
изменник обманывает вас: он ищет помощи у турокъ» 2).
На другой день, 25-го августа (4-го сентября н. сг.), Потоцкий, сидя на богато
убранной лошади, встречал в поле литовского гетмана. Оставив пехоту в Киеве,
Радзивилл с конницею прибыл для соединения с коронным войском. С обеих сторон,
говорит очевидец, воины сверкали серебром и золотом; блестящи были их панцыри,
красивы седла и сбруи, статны кони. После взаимных поздравлений, Потоцкий
пригласил литовского гетмана в свой шатер на жолнерское жаркое, как он выражался.
Но только что паны успели усесться за походный стол, как вдруг прибегает гонец с