"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
МИШОНН: Это кошмар и мне не нравится, но оторваться нереально.
На экране мужик собирается затолкать себе в задницу игрушечную машинку.
МИШОНН: Хотя ладно, этот момент на паузу можете не ставить.
ДЭРИЛ: Не пойму... Нахрена они это делают?
МЕРЛ: А че – есть яйца у пацанов, хуле не сделать-то. Машинки в жопе не одобряю, факт. Но драчка с жиробасом среди улицы – это ж оборжаться!
Когда Мишонн возвращается из ванной, Шейн с благоговением следит за тем,
ШЕЙН: Народ. Как же мы были слепы. Как мы были наивны.
МИШОНН: (глядя в телевизор) О господи, у него что, запасная жизнь есть?
ШЕЙН: Он ничего не боится. Вот это я называю не зассать. Вот таким и должно быть “слабо”. А не наш гребаный детский сад с розовыми трусами.
ДЭРИЛ: Неа. Это называется быть без мозгов, а не “не зассать”.
ШЕЙН: То есть, ты бы зассал нырнуть к крокодилам.
ДЭРИЛ: Я бы просто не стал, потому что нахуй надо.
МЕРЛ: (похлопывая его по плечу) Братишка у меня всегда был слабеньким.
ДЭРИЛ: (стряхивая руку Мерла) Да не зассал я!
ШЕЙН: Так, у кого щас “слабо”?
МЕРЛ: У меня, придурок, и тебе слабо шарахнуться башкой об кактус!
МИШОНН: О. Мой. Бог.
ШЕЙН: (вскакивает) Ни хрена не слабо!
Подбегает к подоконнику и, зависнув на пару секунд, врезается в кактус головой.
ШЕЙН: Ммммаааааааааать!!!
Спустя пять минут: Шейн сидит на табуреточке, а Дэрил вытаскивает из него иголки.
ШЕЙН: Дэрил, можно понежнее? У тебя пальцы как у слона ноги.
ДЭРИЛ: ... ...просто заткнись.
МИШОНН: (рассматривая не переживший столкновения кактус) Вообще-то у этого кактуса было имя. Тара его назвала Филей в честь Губера.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Добрый день. Я искренне надеюсь, что вы сегодня не умрете.
ШЕЙН: Мерл точно не умрет... Потому что ему слабо выпить литр “Фейри”.
МЕРЛ: Лысый, где же ты фантазию свою просрал?
ШЕЙН: Это лишь разгон!
Мерл идет на кухню и возвращается с жидкостью для мытья посуды.
МЕРЛ: Смотри и рыдай!
МИШОНН: Что Андреа передать, когда ты помрешь?..
МЕРЛ: Передай, что я сдох победителем!
Открывает бутылку и пьет залпом. Мишонн делает вид, что ей абсолютно все равно, и проходит мимо – вроде как по своим делам. Но, пока все смотрят на Мерла, она быстро заглядывает в комнату-дневник.
МИШОНН: Просто интереса ради... Он же не умрет?
БОЛЬШОЙ БРАТ: Мишонн, не поверишь, но в вашем доме гораздо больше нетоксичных жидкостей, чем вы можете представить. Я хорошо подготовился.
Когда Мишонн возвращается в гостиную, Мерл стоит над кадкой с пальмой, прислушиваясь к ощущениям в животе.
ДЭРИЛ: Только
МЕРЛ: Ща... Тихо... Старший брат думает!..
В тишине слышно дикое урчание в его животе. Мерл икает, и изо рта у него лезет пена. Шейн от хохота падает с дивана.
МЕРЛ: (подняв руки) Не зассал!!!
В ту же минуту срывается с места и бежит в ванную, где закрывается в туалете. Через какое-то время он возвращается слегка помятым.
МЕРЛ: Ладно, лысый. Что тебе не слабо убить несчастного Филю – это мы поняли. А вот слабо ли тебе... (делает театральную паузу) ...подраться с шоколадкой и уложить ее на обе лопатки?!
Мишонн подпрыгивает на диване.
МИШОНН: Что?! Идите к черту!
Шейн медленно поднимается и встает перед Мишонн. У него на лбу все еще торчат иголки.
ШЕЙН: Так-то Рик меня грохнет.
МЕРЛ: За что? Честная драчка, без кровопролития!
ДЭРИЛ: Завязывайте. Это уже ни хрена не смешно.
МИШОНН: Можете даже не начинать, потому что Шейн меня на обе лопатки не уложит.
МЕРЛ: И “слабо” на новом уровне сдохло, не начавшись. Поздравляю, носатый, ты зассал!
ШЕЙН: Мишонн... Прости меня...
Мишонн вскакивает.
ДЭРИЛ: Хорош!
МИШОНН: Все нормально, Дэрил. Я разберусь. К тому же, у меня год руки чешутся это сделать. (смотрит на Шейна) Без захватов.
ШЕЙН: Без, без.
Дэрил настороженно следит за тем, как Шейн и Мишонн танцуют друг напротив друга: каждый раз, когда Мишонн пытается ударить, Шейн отклоняется.
МИШОНН: Ты бить будешь или нет?
ШЕЙН: Я момент жду!
Делает подсечку. Мишонн падает, но тут же встает на ноги и пытается ударить Шейна ногой – тот успевает прыгнуть в сторону и чуть не сшибает телевизор. Мерл бросается спасать телевизор так, словно там ребенок в коляске. Воспользовавшись суматохой, Мишонн обрушивается на Шейна и несколькими ударами загоняет его в угол.
МЕРЛ: Лысый... Ты ж поддаешься! Он же поддается!
ШЕЙН: Ничего я... не... бля!
МЕРЛ: Уж признай, что зассал, если не хочешь дамочку шерифа случайно укокошить.
ШЕЙН: Не зассал и не поддаюсь!!!
Бросается на Мишонн – и в следующую секунду она лежит на полу, придавленная коленом.
ШЕЙН: ЕСТЬ!!!
Радость на его лице держится ровно две секунды.
ШЕЙН: Мишонн, прости меня. Ненавидишь меня теперь, да? Ненавидишь? Совсем?
Мишонн поднимается, отряхиваясь.
МИШОНН: Ну, это была честная драка, хотя ты и обманул меня тем, что первую минуту дрался как младенец. В нормальном бою я бы так просто не сдалась. (смотрит в камеру) Рик, не бесись. Мы просто размялись.