Бремя империи
Шрифт:
— Почему, черт возьми, вы не отвечаете?!
— Сэр, я…
— Дорога на Саадият, место вам известно. Через час…
Молоточками по барабанным перепонкам больно ударили гудки отбоя. Внезапно Сноу понял, что свои брюки он по-прежнему держит перед собой на вытянутой руке…
Дорога на Саадият
Тот же день…
Место, которое назвал резидент, было действительно известно Сноу. Дорога на Саадият шла по довольно живописным местам, через каждый километр были установлены смотровые площадки для туристов. На пятой из них иногда Карвер встречался со своими
Конечно же, Сноу опоздал на встречу. Прежде всего он пятнадцать минут мужественно простоял под ледяным душем, отчаянно пытаясь прийти в себя в достаточной мере, чтобы сесть за руль. Потом какое-то время ушло на то, чтобы собрать разбросанную по всему номеру одежду. Десять минут он оплачивал номер — искал карточку, трясущимися, как в лихорадке, руками подписывал счет. Еще десять минут ушло на то, чтобы вспомнить, какая у него машина, и найти ее среди других припаркованных…
От полиции спасло его только то, что на машине был специальный пропуск консульства, пользоваться которым можно было в исключительных случаях. Права экстерриториальности он не давал — но полицейские предпочитали не связываться по мелочам с теми, у кого он был — чтобы не нарваться на выяснение отношений с консульством. Сноу старался ехать как можно внимательнее и собраннее — получалось плохо. На выезде из города его остановили — но не задержали, не имели права — просто порекомендовали иностранному подданному, явно едва удерживающему руль в руках, ехать медленно и аккуратно. Полицейский предложил даже оставить машину на посту и вызвать такси — но Сноу отказался…
В отличие от Сноу, предпочитавшего небольшой спортивный седан «БМВ», Карвер ездил на детище британского автопрома — унылом и немодном «Воскхолле». По автомобилю ужасного белого цвета его можно было вычислить в транспортном потоке очень легко — просто таких машин в Бейруте почти не было. Карверу иногда предлагали ее сменить на что-то более современное и качественное, например, тот же «БМВ». Но Карвер с кислой миной неизменно отказывался и предпочитал сохранять верность «Воскхоллу», — точно такая же машина, той же модели, цвета и года выпуска была у него на родине…
Сноу с трудом припарковал машину на площадке, рядом с ужасным «Воскхоллом» Карвера. Отстегнул ремень безопасности, выбрался из машины, пошатнулся — и чтобы не упасть, вынужден был схватиться за дверь. Поездка здоровья ему не добавила, скорее наоборот. Призвав все свои силы, стараясь шагать ровно, Сноу направился к резиденту — и уже по выражению его лица понял, что случилось что-то страшное…
— Вы опять пили, Сноу? — недобрым тоном начал резидент.
— Немного, сэр, — заставил себя улыбнуться Сноу, — для маскировки, при встрече с источником…
— От вас несет, как от винокуренной бочки, — сухо заметил Карвер. — Извольте привести себя в порядок и до завершения операции полностью воздерживаться от употребления алкоголя. Сейчас мне потребуются все силы — и вы в особенности.
— Что произошло? — свернул с опасной темы Сноу.
— Много всего, — помрачнел резидент. — Русский смог уйти…
— Как? — Сноу показалось, будто ему за шиворот сунули кусок льда. Он даже оглянулся — в голове молнией мелькнула мысль, что Воронцов где-то рядом…
— Пока мало что известно. Сработать чисто не удалось, русский открыл огонь. Двое из группы погибли, их пришлось оставить там. Русский ушел.
—
— А что предлагаете? — вызверился резидент. — Вести бой с полицией?! У русских это дело неплохо поставлено, полиция, особенно в центре, появляется максимум через пять-семь минут! Промедли минуты на две-три, ввяжись в перестрелку — и тебе уже не уйти. У них не было другого выхода. К тому же на телах нет ничего, что бы доказывало их работу на нас. Это профессионалы, Сноу!
— Да, да… — Стоянка плыла как будто в тумане, Сноу облокотился на дорожное заграждение, чтобы не упасть. — И что теперь, сэр?
— Остается запасной вариант, — улыбнулся резидент, — Мадлен…
— Мадлен?!
— Да. А в чем проблемы? Русский доверяет ей — и сам придет в ловушку. Вряд ли он придет на любовное свидание с автоматом.
— Мадлен… — Сноу отчаянно пытался подобрать слова. — Сэр… я не уверен в ней.
— Что, простите? — спокойно спросил резидент.
— Она… в общем, я не уверен, что смогу уговорить ее заманить Воронцова в ловушку…
Внезапно резидент, несмотря на то что был килограммов на сорок легче Сноу, схватил его за грудки — с неожиданной для человека такого веса и такой комплекции силой. Как следует встряхнул. Увидев выражение глаз резидента, Сноу инстинктивно отшатнулся, но резидент удержал его на месте.
— Слушай сюда… — Резидент перешел на «ты» и говорил с холодной, всепоглощающей яростью. — Пьяный сукин сын. Меня не интересует то, что ты жрешь спиртное, как русский варвар. Меня не интересует то, что ты трахаешь Мадлен. Меня не интересует то, что ты оплачиваешь свои попойки и гулянки со счета резидентуры. Меня все это не интересует. Но только до тех пор, пока выполняется работа! Если работа не выполняется — все это меня очень сильно заинтересует. И не только меня — но и Лондон. Понял?
— М… да…
— Не слышу!
— Да, сэр… — выдавил из себя Сноу.
— Тогда пошел вон! Не позднее шестнадцати ноль-ноль по местному доложишь — как и когда! — Резидент отпустил Сноу.
— Но сэр… Мне нужны еще люди… умеющие выполнять подобную работу. В одиночку я не справлюсь…
— У меня нет людей! Отделение «А» выведено из строя. Больше людей, которые могут выполнять подобную работу, нет. Попросишь у своих друзей, тех, что встают раком по пять раз в день. Ты ведь знаешь, где они сейчас?
— Да, сэр…
— Вот у них и попросишь. В конце концов, Воронцов убивал правоверных, и все они захотят с ним посчитаться. И при встрече передай нашим друзьям — пусть будут готовы. Они знают, к чему именно.
— Понял, сэр…
Резидент улыбнулся. Недобро улыбнулся, одними губами…
— Тогда прочь с моих глаз, Сноу. Пока я держу себя в руках…
В двух тысячах метров над дорогой на Саадият, раскинув длинные узкие крылья, почти бесшумно парил армейский беспилотный самолет-разведчик. Объектив видеокамеры, способной снимать с большого расстояния, и узконаправленный микрофон, способный услышать, как в нескольких километрах от него хрустит листочком жук, был нацелен точно на дорогу на Саадият, на смотровую площадку на пятом километре дороги — где в этот час стояли только две машины — старый белый «Воскхолл» и почти новый, светло-серого цвета спорт-седан «БМВ». Разговор двух людей, стоявших у ограждения смотровой площадки, был записан до последнего звука…