Быть собой
Шрифт:
– Я готовил завтрак с тех пор как научился заглядывать через край стола, – сказал Гарри, промывая сливы. Внимание Энид было ему неприятно. Кто просил ее лезть в чужие дела? У нее и Регулуса оказалось поразительно много общих черт. Настырность, например. Бесцеремонность.
– В самом деле? – Энид подлила в углубление, сделанное в тесте, коричной воды, и осторожно принялась вмешивать. – Ваши дядя и тетя вам очень доверяли, видимо.
– У них было странное понимание того, чем должен заниматься ребенок, – он вытер руки вафельным полотенцем
– Вы недовольны результатами своего воспитания? – она кивком указала Гарри на размораживающуюся курицу, блюдо с которой стояло на тумбе.
– Если бы вас упрекали все время в том, что вы – ненормальная, портящая жизнь чужой добропорядочной и респектабельной семье, как бы вы реагировали? – он насыпал в многослойный бумажный пакет кориандр и жгучий красный перец. Добавил соли и растертый в пыль сушеный базилик.
– Они научивали вас быть самостоятельным и полагаться только на себя – это ли не лучшая школа жизни?
– Если бы вас целый месяц отправляли спать без ужина – за то, что годовые отметки выше, чем у идиота-кузена, вы бы заговорили по-другому, – Гарри положил кусочки курицы в пакет и принялся встряхивать, чтобы специи распределились равномерно.
Энид, уминающая тесто в смазанную маслом форму, невесело хмыкнула.
– Внешние обстоятельства, какими бы они не были, не помеха. Чувство обделенности, ущербности, и родители, делающие вид, что моего брата не существует, не помешали ему вырасти прекрасным человеком.
– Он был сквибом, – вспомнил Гарри.
– Реджи погиб во время рейда Пожирателей на магловский Лондон, – она принялась укладывать фрукты на тесто. Голос не дрожал – за давностью лет Энид смирилась с потерей. – Такова была милость Темного Лорда, избавившего мою семью от позорной тайны.
– Вы поэтому решили бежать из страны?
– О, нет, я разделяла взгляды Темного Лорда. Меня не устраивали лишь методы, - она закрыла дверцу духовки и подбросила дров. – Вот только Регулус свалился мне на руки – спасибо экстренному порт-ключу, бредя о крестражах, домовиках и предательстве Лорда. Я по уши увязла в заговоре, не успев оглянуться. И, помогая Регулусу, лишилась… - она умолкла, но Гарри мысленно закончил “магии”. Он не мог представить ничего страшнее для помешанной на чистокровности Энид.
– И вы что, серьезно считаете маглов существами второго сорта?
– А вы не разделяете доктрину, обязательную для исполнения, и личные убеждения?
– Волдеморт – чудовище, - твердо сказал Гарри. И те, кто воздвиг его на пьедесдал – ничуть не лучше, про себя прибавил он.
Во взгляде Энид была застарелая глухая тоска – отражение той, что Гарри порой видел в зеркале по утрам.
– Маглы убили моего сына. Если завтра они погибнут, все до единого, я не стану горевать.
*
… – Все в порядке? – лицо Энид, менее строгое и более взволнованное, чем в воспоминании, маячило
Жизнь с непреходящим чувством вины – достаточное наказание. Но о приемлимости использования Обливиэйта он еще спросит у Энид и Регулуса. И добьется ответа.
Энид провела рукой по его волосам – мягким материнским движением. Гарри неосознанно повернулся, подставляя щеку.
– Лайелл, - неожиданно сказал Регулус. – Вас не затруднит сообщить моему другу название деревни, где находится сейчас Драко Малфой?
Он протянул что-то Лайеллу и тот осторожно взял овальную деревянную пластину, прежде чем выйти… нет, не деревянную. Гарри ахнул, когда понял, что за предмет забрал Лайелл. Сквозное зеркало Сириуса! Но это значит… Гарри поднял взгляд на Регулуса:
– Вы всё подстроили.
Регулус пару раз свел вместе ладони.
– Догадаться было просто, правда, Гарри? Да, портал – моих рук дело. Вычислить подходящий момент активации нетрудно.
– Как давно вы знали, где Малфой?
– С первой минуты побега. Спровоцировать Драко легко – недаром он наполовину Блэк. Остальное – дело техники. Понадобился обязанный еще моему отцу знакомый, работающий в отделе Надзора… - он усмехнулся: - И вот волшебная палочка несовершеннолетнего Драко Малфоя сияет светлячком на карте Британии. – Регулус вновь посерьезнел: - Быть Блэком – всё равно, что быть особой королевской крови. Но происхождение – это не только законное основание считать себя выше других. Прежде всего – это умение принимать ответственность. Теперь Драко дважды подумает, прежде чем бросаться в омут с головой и, особенно, – перед тем как не брать в расчет тех, кого не уважает.
Гарри сжал кулаки. Вот так урок – по-родственному! Нет, все-таки Блэки – поголовно сумасшедшие, двинутые на своей исключительности.
– Оборотня, - протолкнул он с трудом через сжатое спазмом горло, - тоже… позвали вы?
Лицо Регулуса закаменело. Энид неодобрительно поджала губы.
– Ты путаешь меня с Альбусом Дамблдором.
Вошедший Лайелл избавил Гарри от необходимости отвечать.
– Вы ведь еще ничего не слышали, – сказал Регулус, как ни в чем не бывало поглаживающий широкие красноватые листья… Гарри назвал бы это фикусом, если бы те могли вырасти до размера пальм.
– О чем же? – Лайелл глядел на Гарри недоверчиво и угрюмо. Гарри запоздало сообразил, что действие оборотного должно уже закончиться. В том полусне-полуяви он не почувствовал как изменяется его тело, возвращаясь к привычному виду.
– Волдеморта больше нет, – имя прозвучало легко и естественно, точно Регулус повторял его вслух и про себя не единожды, спеша проникнуться радостной мыслью – не нужно бояться произносить это слово. – Погиб сегодня утром в поместье одного из своих сторонников. И с ним почти весь ближний круг.