Царство Золотых Драконов
Шрифт:
– Как поживают твои сёстры?
– Андреа даже не входит в мою комнату, потому что кожа змеи наводит на неё сущий ужас, тогда как Николь старается угодить мне во всём, лишь бы я разрешил прикоснуться к трофею. И в обмен на питона предлагает мне всё, что угодно, однако ж, я никогда и никому его не дам.
– На это я и надеюсь. А как дела у твоей матери?
– Да намного лучше, честно тебе скажу, она снова взялась за свои кисти и краски. Знаешь что? Валимай, шаман, сказал, что у меня есть необходимая сила, чтобы лечить людей, и вот её я и должен применять как следует. Я подумал, что стану не музыкантом,
– Полагаю, ты задумал вылечить свою мать…, - посмеялась бабушка.
– Я её не вылечу, а вот святая вода вместе с лекарственными растениями, что я привёз с реки Амазонка…
– Да, а также химиотерапия вкупе с радиацией, - прервала она внука.
– Мы никогда не узнаем, что именно её вылечило, Кейт. Другие пациенты, получавшие то же лечение в больнице, где лежала и мама, уже мертвы, тогда как у мамы наблюдается полная ремиссия. Данная болезнь очень коварна и может вернуться когда угодно, однако ж, думаю, что растения, которые мне дал шаман Валимай, вместе с чудесной водой, способны поддерживать её здоровье.
– Немалым же трудом ты их добудешь, - заметила Кейт.
– Да я чуть было не лишился там жизни…
– А вот это ерунда, гораздо важнее, что ты оставил там флейту своего деда, - оборвала она внука.
– Твоё мнение о моём благополучии поистине потрясающе, Кейт, - подтрунил Александр.
– Ну, наконец-то! Знаешь, в данной ситуации уже ничем не поможешь. Полагаю, тебе следует спросить совета у семьи…
– Но она также и твоя семья, и мне кажется, другой у тебя нет. Если тебе всё же интересно, мы, хоть и постепенно, возвращаемся к нормальной семейной жизни. У мамы выросли седые курчавые волосы. Без них она выглядела красивее, - сообщил ей внук.
– Меня радует, что Лиза поправляется. Мне это нравится, она - хороший художник, - добавила Кейт Колд. – И хорошая мать…
На телефонной линии возникла, длившаяся несколько секунд, пауза, пока, наконец, Александр не набрался смелости, чтобы изложить истинную причину своего звонка. Он объяснил, что скопил денег, весь семестр преподавая музыку и прислуживая в пиццерии. Целью мальчика было восстановить всё разрушенное в своей комнате, однако ж, со временем планы переменились.
– У меня нет времени выслушивать речи о твоём финансовом положении. Давай к делу, что тебе надо? – пригрозила ему бабушка.
– С завтрашнего дня у меня каникулы…
– И?
– Просто подумал, что если я оплачу билет, возможно, ты согласишься взять меня в своё следующее путешествие. Разве ты мне не говорила, что поедешь в Гималаи?
Вопрос был встречен очередной ледяной паузой. Кейт Колд в этот момент прилагала огромные усилия, чтобы никоим образом не выдать голосом столь внезапно овладевшего ею удовлетворения: ведь всё шло именно так, как она себе и запланировала. Если бы она пригласила бы мальчика первой, тот придумал бы целый ряд всякого рода неудобств, как он уже и делал, когда речь шла о путешествии на реку Амазонка; теперь же инициатива исходила от него самого. У женщины практически не было сомнений в том, что Александр согласится поехать, поэтому та решила изобразить настоящее изумление, пусть только и голосом.
– Ты ещё здесь, Кейт? – робко спросил Александр.
– Ну, разумеется. А где же ты хочешь,
– Ты можешь об этом, по крайней мере, подумать?
– Да что ты! А я, право, думала, что молодость дана только для того, чтобы курить травку да подыскивать себе пару через Интернет…, - заметила женщина сквозь зубы.
– Всё это будет чуть позже, Кейт, теперь же мне только шестнадцать, и у меня нет своих денег даже на виртуальные свидания, - посмеялся Александр и добавил: - Я всё-таки думаю доказать тебе, что я хороший попутчик. Я ничем тебя не побеспокою, а иногда даже смогу тебе помочь. И потом, ты уже не в том возрасте, чтобы путешествовать в одиночку…
– Но… что же ты такое говоришь, сопляк!
– Я имею в виду… а, допустим, я могу сложить твои вещи, например. Ещё я сумею сделать фотографии.
– И ты, в самом деле, думаешь, что Интернэшнл Джеографик. опубликовал бы твои фотографии? Поедут ещё и Тимоти Брус, всё те же фотографы, кто путешествовал с нами на реку Амазонка.
– Гонсалес уже поправился?
– Его поломанные рёбра срослись, но ходит человек всё ещё с опаской. Тимоти Брус заботится о нём, точно мать.
– Я тоже позабочусь о тебе, точно мать, Кейт. В Гималаях тебя запросто может затоптать стадо яков. К тому же, недостаток кислорода может спровоцировать очередной сердечный приступ, - умолял внук.
– А я и не думаю предоставить Леблану удовольствие скончаться первой, - пробормотала она сквозь зубы, и добавила: - И я всё же вижу, что в этой области у тебя есть кое-какие знания.
– Да ты и представить себе не можешь, сколько всего я прочёл по этому вопросу. Можно мне с тобой? Ну, пожалуйста!
– Хорошо, но я не буду тебя ждать даже и минуты. Встречаемся в аэропорту Джона Ф. Кеннеди в следующий четверг, чтобы сесть на вечерний, девятичасовой, рейс до Лондона, а уже оттуда в Нью-Дели. Всё понял?
– Я там буду, я тебе обещаю!
– Возьми с собой тёплую одежду. Чем выше мы будем взбираться, тем холоднее будет становиться. Я уверена: тебе непременно представится возможность заняться альпинизмом, поэтому смело можешь брать с собой альпинистское снаряжение.
– Спасибо, ох спасибо, бабушка! – воскликнул, захлёстнутый эмоциями, мальчик.
– Если ты ещё раз назовёшь меня бабушкой, я и думать забуду куда-либо тебя брать! – возразила Кейт, уже отсоединяясь и хохоча своей неповторимой улыбкой настоящей гиены.
– 3 -
Коллекционер
На тридцати квадратных метрах крошечной квартиры Кейт Колд, на верхнем этаже расположенного в самом сердце Манхеттена небоскрёба, второй самый богатый человек в мире, кто нажил состояние, воруя идеи своих подчинённых и партнёров в компьютерных делах, разговаривал по телефону с каким-то типом из Гонконга. Эти двое никогда друг с другом не виделись и так никогда и не увидятся.
Мультимиллионер называл себя Коллекционером, а человек в Гонконге была Специалист. Первый не знал личность второго. Среди прочих мер безопасности, телефоны обоих были оснащены изменяющим голос устройством и ещё одним, предотвращающим любое отслеживание телефонных номеров. Благодаря чему данная беседа нигде и никем не регистрировалась, и даже само ФБР своими самыми изощрёнными в мире системами шпионажа не смогло бы узнать истинную тайну, безусловно окутывающую сделку этих двух людей.