Дневник переводчика Посольского приказа Кристофа Боуша (1654-1664). Перевод, комментарии, немецкий оригинал

Русаковский Олег

Zwischen Russland und der Cron Schweden ward auch in diesem Jahr keine einige Gewissheit getroffen, sondern es blieb dabey, dass eine grosse Gesandschafft von…

Сокращения

к немецкому тексту

Commiss. Commissar, Commissarien

Cz., Czar., Czaar. Czar, czarisch

Durchl. Durchlaucht

Febr. Februar, Februarii

Gen. General

H. Herr

Jan., Janua. Januar, Januarii

Kn. Knias

M.D.L. Magnus Ducatus Lituaniae

Maj., Maytt. Mayestat

Nov., 9ber November, Novembris

Pol., Pohl., Poln. Polen, polnisch

Rht., Rthl., Rthler Reichsthaler

Rom. Romisch

Russ. Russen, russisch

S. Sankt

Schw. Schweden, schwedisch

? Pfund