Дневник заштатной звезды
Шрифт:
Нервный смешок из аппаратной.
– Да, я действительно нахожусь сейчас на съемочной площадке «Трафальгара» – первого за всю историю ТВ сериала, способного дать сто очков вперед в борьбе за рейтинг таким мастодонтам мыльных опер, как «Жители Ист-Энда» и «Улица Коронации». Сериал, кстати, уже успели прозвать «Нон-стоп остолоп», разумеется имея в виду Нормана Бригстока – главного героя, которому, похоже, удалось мгновенно завоевать любовь всего народа. Роль Нормана исполняет Дэвид Николас, наш замечательный характерный актер, и сейчас Дэвид присоединяется
Я чувствовал себя всецело в своей стихии. Речь текла плавно, время летело незаметно. Предполагалось, что вставка займет ровно пять минут, но в самый разгар репортажа из костюмерной Шоколадный Голос зашептал, чтобы я укладывался в три с половиной минуты из-за неполадок со связью. Одновременно я выслушал информацию, переварил ее и продолжал говорить без малейшей запинки. Второй Ясумел даже ввернуть шутку насчет чувства стиля главной героини.
– Трейси Бригсток и мода – все равно что Рассел Грант [27] и дельтапланы.
27
Известный астролог.
Лесли Чарльз, актриса, играющая Трейси Бригсток, при этом даже хихикнула, а аппаратная ответила дружным хохотом. Удача определенно улыбалась мне. Шоколадный Голос сообщил, что осталось тридцать секунд.
– Что ж, вот, пожалуй, и все на сегодня о съемках «Трафальгара». Не забудьте: сериал можно посмотреть по будням в тринадцать тридцать, с повтором в семнадцать тридцать пять. Но прежде чем вернуться в студию, я хотел бы добавить, какое это огромное удовольствие – работать в «Шоу Майка и Сью»…
Шоколадный Голос начал обратный отсчет от десяти до нуля.
– Много лет я был их самым горячим поклонником, и для меня большая честь работать бок о бок с этими, не побоюсь этого слова, иконами мира телевещания. С вами был Саймон Питерс с репортажем со съемочной площадки сериала «Трафальгар». Я с удовольствием передаю слово Сью и… Ах да, чуть не забыл, шикарное платье, Сью.
«Шикарное платье, Сью» – эти слова мой Второй Япроизнес ровно в ту же секунду, когда Шоколадный Голос досчитал до нуля.
Расчет был просто идеальным.
Я услышал, как по-девчоночьи хихикнула Сью.
– Большое спасибо, Саймон. Каков молодец, правда? Надеюсь, мы с вами еще не раз увидим Саймона Питерса в наших новых выпусках. Смотрите после рекламы: «Купальники для толстушек». Оставайтесь с нами и не переключайтесь.
В наушник врезался Шоколадный Голос:
– Натурная съемка свободна, всем спасибо… Саймон, ты был великолепен.
Я продолжал стоять как вкопанный, будучи не в состоянии оправиться от шока. Телеоператор опустил камеру и пожал мою руку:
– Отличная работа, приятель, ты здорово справился.
Звукооператор снимал с меня микрофон и наушник.
– Извини за связь,
Какой-то парень с жидкими волосенками и в очках в роговой оправе приятельски хлопнул меня по спине:
– Мы еще не знакомы. Я отвечаю за спутниковый канал. По-моему, вы сработали очень профессионально.
Я понятия не имел, что значит «спутниковый канал», но все равно потряс его руку.
Затем я включил мобильник, и он тут же зазвонил. Я специально дал ему возможность позвонить подольше: чтобы все вокруг поняли, что это не просто мелодия, а музыкальная заставка из «Саймон говорит».
Но, похоже, никто ее не узнал.
Я взглянул на дисплей: там мигало слово «ЧАРЛИ». Я нажал зеленую кнопку.
– Я просто хотела сказать: отлично, – тихонько проговорила она. Чарли звонила из студии.
– Да, все прошло неплохо, – скромно ответил я. – Хотя могло быть и лучше, если бы звукооператоры не облажались со связью.
– Точно.
– Чертовы звукооператоры.
– Как всегда.
– Ничего не умеют.
– Кто бы спорил.
Чарли – единственный человек, кто меня понимает.
– Я все видела по твоим глазам, – прошептала она. – Но ты не беспокойся, больше никто ничего не заметил. Все только и говорят, какой ты молодец.
– А Майк и Сью?
– Они от тебя просто без ума… «Для меня большая честь работать в "Шоу Майка и Сью"!»
Опять же, в самую точку.
– «Да, чуть не забыл, шикарное платье, Сью». Чертов подлиза! На твоем месте я бы поостереглась: Сью обожает молоденьких мальчиков.
– Спасибо, у меня и так хватает проблем с Мими Лоусон.
Короткий звуковой сигнал в ухе сообщил, что на линии ожидает другой абонент. Я посмотрел, кто это. В глубине души мне страшно хотелось увидеть слово «ПАПА», но – увы. На дисплее мигал вызов «АГЕНТ» – что, в общем-то, было не намного хуже. Я извинился перед Чарли, сказав, что перезвоню позже, и нажал зеленую кнопку.
– Саймон?
За все пять лет Макс ни разу не назвал меня Саймоном. Как правило, это был «Питер», или «Питер, шмук [28] ты этакий», или, когда у него было действительно хорошее настроение, «Питер, старый ты фарштинкер! [29] ». Но чтобы Саймон? Это что-то новенькое.
– Да, Макс?
На другом конце провода повисло молчание: как будто Макс тщательно подбирает слова. Возможно, так оно и было, а может, он просто пытался переступить через себя, делая мне комплимент.
28
Мудак (идиш).
29
Вонючка (идиш).