Дневник. Том 2
Шрифт:
мы обязаны воевать с Францией». И вслед за этим заявле
нием — пространные рассуждения в его поддержку. <...>
Четверг, 4 ноября.
На днях все переделки в моем рабочем кабинете доведены
до конца; теперь книги расставлены по полкам, гравюры вло
жены в папки, персидские ковры снова развешаны по стенам,
бронза, блюда, вазы тоже прикреплены к стенам или помещены
на
Они восхитительны — эти предметы, сверкающие, искря
щиеся, переливающиеся всеми цветами радуги, — такие весе
лые на красном фоне стен, под потолком из черного бархата,
на котором вышиты драконы, дерущиеся на поле, покрытом
розовыми пионами. Букет из маков на раме трюмо, над зерка
лом, блестит свежей позолотой, словно ювелирное изделие...
Редко что-либо доставляло мне наслаждение, подобное тому,
что я испытываю постоянно, живя среди этой пышной гармо
нии, в этом мире утонченных безделушек, столь далеком от бур
жуазной пошлости, среди тщательно подобранных и образую
щих изысканно-причудливые сочетания форм и красок. Когда,
работая здесь, я от времени до времени отрываюсь от дела и
оглядываюсь вокруг, мне кажется, что я нахожусь в каком-то
волшебном царстве, и не хочется покидать эту обстановку ради
парижских улиц.
Вторник, 16 ноября.
Обедая у нас, Бертело рассказывал, что он просил своего
туренского приятеля, поддерживающего отношения с Трошю,
познакомить его с ним. <...>
Затем говорили о состоявшихся на днях совещаниях Дю-
панлу с Дюма-сыном — оба они родились вне брака — о том,
чтобы внести в закон право установления отцовства; и не вы
ражалось сомнений в том, что если палата депутатов останется
в теперешнем составе, — такой проект будет представлен на ее
обсуждение.
Словечко Дюпанлу в разговоре с Дюма:
— Как вы находите «Госпожу Бовари»?
— Недурная книга.
— Это шедевр, милостивый государь!.. да, шедевр, — для
тех, кто исповедовал прихожан в провинции!
14
Э. и Ж. де Гонкур, т. 2
209
Воскресенье, 21 ноября.
«Русский император, — говорит Тургенев, — никогда не чи
тал ничего печатного. Когда у него появляется желание про
честь какую-нибудь книгу или газетную статью, ему ее пере
писывают красивым канцелярским почерком рондо».
Затем Тургенев рассказывает нам, что самодержец иногда
проводит время в деревне ***, где не хочет казаться императо
ром и заставляет называть себя
вот, как-то раз, находясь там, он объявляет своей семье: «По
года сегодня неважная, гулять не пойдем; на сегодняшний ве
чер я вам готовлю сюрприз».
Когда наступил вечер, император появился с тетрадью в ру
ках. Это был мой рассказ.
Мы спрашиваем:
— Он имел успех?
— Нисколько! Император по натуре очень сентиментален,
он выбрал рассказ совсем не жалостливый, но читал его со сле
зами в голосе... Все, кто участвовал в этом литературном раз
влечении, потом, словно по уговору, никогда не упоминали о
нем... <...>
Суббота, 27 ноября.
Среди хора голосов, превозносящих наш талант, на днях со
страниц «Тан» — голос, отрицающий его; отрицание это веж
ливое, завуалированное, но безусловное.
Автор статьи — молодой Франс *, сын книгопродавца. Мы с
братом всегда хорошо относились к этому сопляку, на протя
жении всего своего детства страдавшему насморком. Позднее,
когда он, работая у Лемерра, напечатал несколько небольших
предисловии, пристойных и хорошо написанных, я послал ему
несколько писем, самых что ни на есть гюгоистских *.
В этих условиях мне казалось, что когда я обратился к нему
с просьбой о статье в «Тан», причем от души и искренне гово
рил о том значении, какое я придаю новому изданию наших
книг у Лемерра не для себя самого, а ради памяти моего брата, —
он должен был бы мне сказать: «Милостивый государь, вы оши
баетесь, у меня другие взгляды, чем у вас, и мне совсем не нра
вится то, что вы делаете; статья, которой вы ожидаете от меня,
совсем не будет полезна вашим книгам. Лучше, чтобы вы обра
тились к кому-либо другому».
Но он предпочел вероломство, этот молокосос! Не внушил
ли ему это вероломство Леконт де Лиль, к которому он подли-
210
зывается? Мне говорят, что нет. Меня уверяют, что он просто
поступал в соответствии со своей натурой, со своим темпера
ментом республиканца-иезуита и хотел выслужиться перед
своей партией расправой с нами во имя передовых литератур
ных доктрин и революционных принципов.
В этом деле интересно, что статья написана служащим Ле-
мерра, а напечатана в газете, публиковавшей «Манетту Сало-
мон».
Понедельник, 6 декабря.