Долг чести (Том 2, Джек Райан - 6)
Шрифт:
– Как обычно, ему приходится принимать самые трудные решения. Разве все мы не полагаемся в этом на него?– признался Джек, глядя в окно. Автомобиль повернул с шоссе номер 50.– Он - хороший человек, Пол.
– Вы тоже, док. Мы все рады, что вы снова с нами.– Новая пауза.– Мы действительно оказались в тяжелом положении?– Агенты Секретной службы имели право знать почти все, потому что все равно слышали практически все разговоры.
– Разве вам не сказали? Японцы обладают ядерным оружием. И средствами доставки - баллистическими ракетами.
Руки Пола,
– Замечательно. Но ведь они же совсем не сумасшедшие.
– Вечером 7 декабря 1941 года авианосец "Энтерпрайз" вошел в гавань Пирл-Харбора за топливом и боеприпасами. На мостике стоял адмирал Билл Хэлси. Он посмотрел на разрушения после ударов, нанесенных утром, и сказал: "Когда окончится война, на японском языке будут говорить только в аду".– И тут же Райан удивился, почему ему пришло в голову упомянуть это.
– Я читал об этом в вашей книге. Должно быть, те, что стояли на мостике вместе с адмиралом, разделяли его чувства.
– Наверно. Если японцы решатся прибегнуть к ядерному оружию, их ждет именно такая судьба. Они не могут не понимать этого, - пробормотал Райан, чувствуя, как на него накатывает волна усталости.
– Вам нужно поспать часиков восемь, доктор Райан, может быть, девять, заметил Роббертон.– Мы часто испытываем такое. При большой усталости первыми страдают мыслительные способности. А боссу вы нужны отдохнувший и свежий, как стеклышко, док, верно?
– С этим трудно спорить. Может быть, я даже пропущу стаканчик перед сном, - произнес Райан.
Он тут же заметил, что рядом с крыльцом стоит еще один автомобиль. Когда правительственная машина остановилась, из окна дома выглянуло незнакомое женское лицо.
– Это Андрэ. Я уже говорил с ней. Между прочим, лекция вашей жены прошла сегодня весьма успешно. Все остались довольны.
– Хорошо, что у нас две комнаты для гостей, - усмехнулся Джек, входя в дом. Он сразу заметил, что настроение здесь было хорошим. Судя по всему, Кэти и Андрэ успели подружиться. Пока Райан ужинал, агенты Секретной службы совещались.
– Что происходит, дорогой?– спросила Кэти.
– У нас резко ухудшились отношения с Японией, и к тому же этот биржевой кризис на Уолл-стрите.
– Но каким образом...
– Все произошло так быстро, что застало нас врасплох. Пока об этом не известно репортерам, но скоро все появится в газетах.
– Значит, война?
Джек посмотрел на нее и кивнул.
– Не исключено.
– Но мои гости в Институте Уилмера, они вели себя так дружелюбно - ты хочешь сказать, что они тоже не знают о происходящем?
– Совершенно верно.
– Но это какая-то чепуха!
– Нет, милая, вовсе не чепуха.
В это мгновение зазвонил телефон обычной городской связи. Джек оказался ближе всех и поднял трубку.
– Это доктор Райан?– послышался голос.
– Да. С кем я говорю?
– Меня зовут Джордж Уинстон. Не знаю, помните ли вы меня, но мы встречались в прошлом году в Гарвардском клубе. Я прочел тогда небольшую лекцию о производных функциях. Вы сидели в тот раз за соседним столиком. Между прочим, вы удачно провели операцию с акциями "Силикон-вэлли".
–
– Мне нужно встретиться с вами по важному делу, - произнес Уинстон.
– Какому именно?
– Достаточно пятнадцати-двадцати минут, чтобы объяснить суть проблемы. На аэродроме в Ньюарке стоит мой "Гольфстрим", и я могу прилететь к вам в любое время.– Короткое молчание.– Доктор Райан, я не обратился бы к вам с такой просьбой, если бы не считал это крайне важным.
Джек задумался на мгновение. Джордж Уинстон был серьезным человеком. Его репутации на Уолл-стрите могли бы позавидовать многие - он был известен как крутой, опытный и честный финансист. Кроме того, вспомнил Райан, совсем недавно Уинстон продал контрольный пакет своих акций в "Коламбус групп" кому-то из Японии. Некоему Ямате - Райану и раньше встречалось это имя.
– О'кей, я сумею найти время для встречи с вами. Позвоните Мне завтра в Белый дом часов в восемь утра, и мы договоримся о точном времени.
– Тогда до завтра. Спасибо, что согласились выслушать меня.– Уинстон положил трубку. Джек посмотрел на жену и увидел, что она склонилась над портативным компьютером "Эппл Пауэрбук 800", перенося в память лэптопа сделанные ею записи.
– Я считал, что этим у тебя занимается секретарь, - заметил он с улыбкой.
– Расшифровывая мои записи, она не может одновременно думать об их содержании. Я могу.– Кэти не решилась рассказать мужу о том, что сказал ей Берни по поводу премии Ласкера. За время жизни с ним она усвоила его некоторые дурные привычки. Одна из них заключалась в суеверном убеждении, свойственном ирландским крестьянам, что, если сказать о чем-то вслух, непременно сглазишь, везение покинет тебя.– Просто у меня появилась интересная мысль сразу после лекции, - добавила она.
– И ты записала ее, - заметил муж. Кэти посмотрела на него с обычной лукавой улыбкой.
– Джек, если ты не записываешь что-то...
– Это никогда не случится, - закончил он.
30. Почему бы и нет?
В этой части мира рассвет наступал подобно грому - по крайней мере так говорилось в стихотворении. Солнечные лучи обжигающе горячие, подумал Дюбро, почти как его настроение. Внешне поведение адмирала казалось приветливым как всегда, но он прямо-таки кипел от тропической жары и равнодушия бюрократов. Ну как можно? По-видимому, политики и высшие военные чины считают, что он со своей боевой авианосной группой может сколь угодно долго незамеченным плавать в Индийском океане, скользя подобно призраку, пугая индийцев своим присутствием и в то же время не вступая в контакт с ними. Неплохая идея, несомненно, но всему приходит конец. Замысел заключался в том, чтобы незамеченным подобраться к противнику и затем нанести неожиданный удар. Действительно, атомные авианосцы словно специально созданы для этого. Можно проделать такое один раз, два, даже три, если командующий боевой группой проявит осторожность, но нельзя действовать так без конца, потому что у противной стороны тоже есть мозги и рано или поздно везение отвернется от тебя.