Дон Кавелли и папский престол

Конти Дэвид

Кроме того, конечно же, за последние две тысячи лет не раз появлялись простолюдины, которых папы награждали деньгами и привилегиями за особые заслуги. Относительно известна история лигурийского моряка Доменико Брески, предотвратившего несчастный случай

в 1586 году, когда устанавливали обелиск перед собором Святого Петра. Девятьсот рабочих, которым предстояло поднять при помощи лебедок трехсоттонный монолит, должны были работать очень слаженно, и папа Сикст V под страхом смертной казни запретил любые разговоры во время работы. Однако когда Бреска заметил, что веревки нагреваются от трения и могут разорваться, он, несмотря ни на что, закричал: «Воду на канаты!» Моряка не казнили, наоборот, он удостоился наследственного капитанского звания, а еще получил наследственную привилегию: только ему и его потомкам разрешалось поставлять папе пальмовые ветви. Эта привилегия действует и по сей день, а доставка веток проходит на особых условиях: когда судно с этим грузом достигает устья Тибра, на главную мачту прикрепляется пальмовая ветвь, и прочим судам полагается уступать ему дорогу.

Все места вроде Виллы д’Эсте, упомянутые в романе, и все должности, включая клавигеро, действительно существуют, и все описания того, как проходит конклав, тоже соответствуют действительности. Правдивы и все сведения о швейцарской гвардии и обычаях Ватикана. А вот все персонажи, кроме предыдущих пап и политиков прошлого, выдуманы.

Кампании

Мао «Культурная революция» и «Пусть расцветают сто цветов» проходили именно так, как описано в романе. О проекте «Далекий рассвет» ничего не известно. Газета «Коррьере дель джорно» является вымышленным изданием, не существующим в реальности, и изображает просто определенный вид средств массовой информации.

Ватиканский собор, созванный для отстранения папы, теоретически будет работать так же, как в ситуации, описанной в данном романе.

Об авторе

Дэвид Конти родился в Риме в 1964 году и провел там, с перерывом на длительное проживание в Мюнхене, свои детство и юность. Изучив теологию, историю и германистику в Перудже, Йеле и Тюбингене, он в течение нескольких десятилетий занимал ответственную должность в международном учреждении в Риме.

Закончив свою профессиональную деятельность, он посвятил все время путешествиям и написанию серии книг о Доне Кавелли. Автор периодически меняет место своего проживания, перемещаясь между Кастель-Гандольфо, Цюрихом и Санта-Барбарой.

В настоящий момент у Дэвида Конти опубликовано три романа:

«Дон Кавелли и мертвый кардинал»,

«Дон Кавелли и папский престол»,

«Дон Кавелли и Рука Бога».

С каждым из них можно ознакомиться независимо от остальных.