Другие
Шрифт:
– - С вами все в порядке?
– спросил Хопкинс.
Тони тоже смотрел на нее. Каролин почувствовала подступавшую тошноту. Картина, как Дмитрий пьет у кого-то кровь, заставила ее содрогнуться от отвращения.
– - Останови, - велел Хопкинс.
Машина резко притормозила у обочины. Каролин открыла дверцу и выскочила на дорогу. Ее стошнило. Слезы навернулись на глаза.
– - Простите, что пришлось все это вам рассказывать, - начал Хопкинс, тоже выйдя из машины. Тони поспешил
– - Многие реагируют подобным образом на такие вещи, - продолжал доктор.
– Это отвратительные твари, и мы должны уничтожить их, пока зараза не распространилась и не захватила весь мир.
– - Замолчите, прошу, - девушка взяла салфетки, поблагодарив Тони, и вытерла губы. Но новая судорога прошла по телу и ее опять вырвало. Желудок просто выворачивался наизнанку, доставляя нестерпимую боль.
– - Попей воды, - сказал Тони, поддерживая обессилившую девушку под руку.
– Пойдем, - парень помог ей сесть и закрыл дверцу. Каролин откинула голову на спинку и закрыла глаза.
Машина продолжала подниматься по склону среди деревьев. Ехали в полной тишине. Каролин прокручивала разговор в голове и все больше отчаивалась. Если верить этим людям, то не Чернявский, а Дмитрий был вампиром. Его болезненная бледность, нежелание находиться на солнце, неимоверная сила и привлекательность, и самое главное, его странная реакция на кровь.
– - Прошу, не бойтесь его, - заговорил Хопкинс.
– Он не станет открывать свое истинное лицо на людях. Для него это опасно. Если мы получим доказательства их сверхъестественных возможностей, миру станет все известно и им придет конец.
– - Какие доказательства?
– спросила девушка, не открывая глаз.
– На камеру запишите, как крест оставляет ожог на его коже?
– - Именно, - улыбаясь, ответил Корнвэл.
– - Садисты, - процедила сквозь зубы Каролин.
– - Вы забываете, что они хладнокровные бесчувственные убийцы, - сказал Корнвэл.
– Вы, как и многие обыватели, судите по жалостливым фильмам и книгам, где их играют известные актеры.
– - Чернявский нормальный человек, - сказала девушка твердо.
– Он был очень любезен и ничего не сделал ни мне, ни родителям, хотя у него была отличная возможность. Он даже в постель не смог меня затащить.
– - Возможно, это не входило в его планы, - предположил Корнвэл. Тони нахмурился.
– - О, поверьте, входило, - усмехнулась Каролин.
– Он попытался, как вы говорите, властвовать надо мной, но только не вышло.
– - Странно, - задумался Хопкинс.
– Если ему нужно было повелевать вами, он мог это сделать без труда. Чернявский древний вампир, очень сильный и хитрый.
– - Значит, я избранная, - криво улыбнулась Каролин.
Мужчины промолчали, озадаченные ее рассказом.
– - Простите, не могли бы вы подробнее рассказать об этом, - попросил Хопкинс.
– -
– Скажу только, что я была в полной его власти, но он ничего мне не сделал. Откуда вы знаете обо мне, об отце, наше имя?
– спросила она, пока попутчики задумчиво переглядывались.
– - Мы следили за Чернявским, - сказал Корнвэл.
– Уже больше года.
– - Потому что он вампир? Как вы додумались до такого?
– Каролин ерзала на месте. Ей не терпелось добраться до дома и убедиться, что эти люди просто чокнутые.
– - Он что-то затевал, - продолжал мужчина.
– Мы вышли на него, когда он был в Европе. Точнее во Франции. Там он попал в наше поле зрения.
– - Что затевал?
– Каролин выпила воды, в горле пересохло.
– - Он собирал сведения о вашей семье.
– - Зачем?
– - Этого мы еще не знаем, - ответил Хопкинс.
– Но мы продолжаем расследование.
– - Теперь вы захотите вбить кол в сердце отцу?
– Каролин подумала, может, стоит вернуться в город и обратиться в полицию.
– - Нет, зачем?
– изумился Корнвэл.
– - Чтоб он не стал вампиром, - девушка выходила из себя.
– Ведь, по-вашему, Чернявский убил его. Высосал всю кровь, и теперь отец станет вампиром.
– - Нет, это все только в кино бывает, - ответил Корнвэл.
– Вампиры передают свои пагубные гены по наследству, как простые люди, передают свои.
8
Дорога освещалась лишь фарами. Ночь была безлунной и непроглядно темной. Вскоре показался замок. К высоким глухим воротам вела широкая мощеная булыжником дорожка.
– - Не забудьте, мы встретились в городе, - напомнил Хопкинс.
– Мы коллеги мистера Ричардса.
– - Вы не очень похожи на юристов успешной фирмы, - Каролин открыла дверцу, едва они остановились у ворот.
– - Это неважно, - ответил тот, тоже выходя из машины и разминая затекшие ноги. Девушка постучала, назвав свое имя и велев слугам открыть. Какое-то время было тихо, но вскоре с другой стороны заскрипел железный засов и ворота начали медленно открываться. Перед гостями возник высокий мужчина. В свете фар Каролин смогла различить только черные усы на бледном лице и шапку, натянутую на самые глаза.
– - Я мисс Ричардс, - девушка совершенно забыла, что теперь носит другую фамилию.
– Гостья хозяина. Помнишь меня?
Мужчина недоверчиво косился на ее спутников, не торопясь открывать ворота полностью. У него в руках было внушительного вида ружье.
– - Тони, - Каролин вспомнила, что теперь есть кому переводить, и она сможет пообщаться со слугами.
– Спроси у него, где мой отец.
Ученые терпеливо ждали, глядя на них.
Тони задал вопрос, мужчина посмотрел на девушку и ответил.