Эквивалент
Шрифт:
– Давай, попробуй, – усмехнулась я. – Погода как раз разгулялась. Наверняка там много людей. Даже не представляю, что они подумают, когда ты потащишь меня через весь двор. А если я еще и закричу. Я умею громко кричать. Хочешь послушать?
Я набрала в легкие побольше воздуха и приготовилась вопить что есть мочи, но он успел закрыть мне рукой рот.
– Ты узнаешь все вечером. Когда мы будем на месте.
– Я хочу знать сейчас, – с трудом сказала я.
Несколько секунд он раздумывал.
– Ладно.
– А без этого нельзя объяснить?
– Нельзя, – отрезал он и вышел. Нож он предусмотрительно забрал с собой.
Я пошла в ванную комнату, ополоснула лицо холодной водой. Волосы после схватки растрепались, я в третий раз за это утро заплела косу, стараясь затянуть пряди как можно туже. Я не слышала, как открылась входная дверь, но когда я вышла из ванной комнаты в коридор то буквально налетела на парня. Он, не говоря ни слова крепко схватил меня за руку и прижал к себе. Я почувствовала, как меня что—то кольнуло выше локтя прежде, чем все вокруг потемнело, и я отключилась.
Я пришла в себя уже в машине. Мы неслись по трассе, за окном мелькали деревья. Сколько же я была без сознания? Я тихонько повернула голову и посмотрела на часы на приборной доске. Они показывали половину двенадцатого. Дня, ночи? На улице было светло, значит еще день
– Очнулась? – послышался голос.
Вот черт, заметил. Ну, наглый. Вырубил меня какой—то гадостью. Я вся кипела от злости. Буду молчать в знак протеста. Я откинула волосы с лица и поудобней устроилась на сиденье. На парня я даже не взглянула. Я отвернулась и стала смотреть в окно. Мимо проносились дорожные знаки. Судя по указателям, мы ехали на север.
– Так и будешь молчать?
Ага.
– Я ведь и заставить могу тебя говорить.
Ну, попробуй. Я сжала кулаки, и вся напряглась, готовая к новой схватке, которую даже не надеялась выиграть. Но ничего не происходило. Мы просто продолжали нестись по безлюдной автостраде. В моей голове был полный кавардак. Вот это я попала.
Машина остановилась у небольшого озера. На берегу были установлены стол и две скамьи для тех, кто захочет остановиться в дороге и перекусить.
– Выходи, – сказал парень и вылез из машины.
Сначала я хотела заупрямиться и остаться внутри, но вспомнив, что в прошлые разы это особо не помогло, расстегнула ремень безопасности и вышла сама.
– Пойдем.
Парень быстро зашагал к озеру, в руках у него был плед. Я поплелась сзади. Дойдя до скамейки, он постелил на нее плед.
– Садись.
Я перекинула ноги через скамейку и села. Парень устроился рядом со мной. Минуту мы просто молчали и смотрели на озеро. Было тихо.
– Есть одна семья. Им очень нужна твоя помощь, – вдруг сказал парень.
– А? – от удивления, я забыла, что объявила бойкот и уставилась
– Тебе хорошо заплатят, – он повернул голову и посмотрел на меня. – Они очень богаты и влиятельны.
Я продолжала смотреть на него, не произнося ни слова. Вот это поворот.
– Смотри, – он достал мобильный телефон из кармана и протянул его мне. В нем была открыта страница из Instagram.
Я с любопытством взглянула на изображение. Телефон чуть не вывалился у меня из рук. На фотографиях была я. Это была я, это был мой Instagram. Только я никогда не делала этих фотографий. У меня другая прическа, и одежда не моя, и Instagram у меня нет.
– Что это? Фотошоп? – в горле у меня вдруг пересохло.
– Нет, это не фотошоп. И это не ты. Это – Адель. Она просто похожа на тебя.
– Похожа? Да, она словно мое отражение в зеркале! – вскрикнула я. – Как такое может быть? Мы родственники?
Я с надеждой посмотрела на парня. Неужели…
– Нет, вы не родственники, – отрезал он. – Это точно.
Я быстро проматывала страницу за страницей. Просто невероятно. Меня лихорадило.
– Не может быть. Я тебе не верю. Мы точно родственники, – пробормотала я.
Парень схватил меня за руки, развернул к себе и заглянул мне в лицо.
– Внимательно слушай и запоминай, – сказал он. – Вы – не семья. У вас нет ничего общего. Не смей даже так думать.
От обиды слезы навернулись на глаза. Почему он врет? Эта девочка Адель, мы так похожи, она точно моя родня. Я положила телефон на скамейку, встала и пошла к озеру. У самой воды я остановилась. Сделала несколько глубоких вздохов, чтобы успокоиться. Парень подошел ко мне через несколько минут.
– Вы очень похожи, – сказал он. – И это невероятно. Но вы – не родственники. Не обнадеживай себя.
Несколько секунд я молчала и просто смотрела на водную гладь.
–Ты сказал, им нужна моя помощь? Какая? – наконец, выдавила я из себя.
– Адель пропала три месяца назад, в конце весны, – сказал он. – Мы думаем, ее похитили. Но с семьей никто не связался. Мы не знаем, где она и что с ней. Никто ничего не видел, она словно испарилась.
– А я чем могу помочь? – удивилась я.
– Мы три месяц безрезультатно проверяли все фотографии, которые попадали в сеть. Пытались найти Адель, а нашли тебя.
Парень замолчал, обдумывая, что сказать дальше. Он легонько пнул камень, тот покатился в воду.
– Когда мы увидели тебя на фото, которые сделал парень с пляжа, мы подумали, что это Адель. Сходство просто поразительное. Я поехал за Аделью. На месте я понял, что нашел не то, что искал. Это просто совпадение, чудо природы. Но с помощью тебя мы можем выманить похитителей.
– Выманить? Каким образом?
– Ты станешь Аделью, – просто сказал парень, словно само собой разумеющееся.