Эквивалент
Шрифт:
– Ну…, – Анна попыталась подобрать слова.
– От еды ее разносило как гиппопотама, – пояснил Макс.
– Сын, – укоризненно сказала Анна.
– Что? – мальчик пожал плечами. – Это правда.
– Не обращай на нас внимание, – обратилась ко мне Анна. – Кушай, пожалуйста.
Ха! Легко сказать. После такого мне кусок в горло не лез. Я с трудом уже без всякого аппетита дожевала оладьи. Когда все поели, Анна начала убирать посуду со стола. Я стала ей помогать. Краем глаза я увидела, как Кай, Роберт и Макс переглянулись. Я вспомнила удивление Кая, когда я заправила постель в отеле. Видимо, Адель не помогала по дому совсем.
После
– Итак, у нас мало времени, – начал Кай. – Через три с половиной недели начнутся занятия в школе, и Адель должна быть полностью готова к этому времени. Завтра прибудет моя команда. Сегодня мы начнем тренировки. Анна, Роберт, Макс вы должны составить список всего, что должна знать Адель о себе, семье и школе. Анна, дай, пожалуйста, Адель спортивную одежду, через пятнадцать минут мы идем с ней тренироваться.
Никто не перечил и не возражал Каю, он явно был тут лидером. Анна встала и позвала меня с собой. Я угрюмо поплелась с ней на второй этаж. Тренировки, школа? Насколько все это серьезно и надолго?
На втором этаже было несколько комнат. Мы вошли в одну из них.
– Это наша с Робертом спальня, – пояснила Анна. – Комнаты Адель и Макса дальше по коридору. Надеюсь, завтра все будет, готово, и ты будешь спать в своей комнате. Она находится выше, на третьем этаже.
В спальне Анны и Роберта, в отдельном помещении за дверью, находилась огромная гардеробная. Я старалась не пялиться, но такое своими глазами я видела впервые. Комната была просто напичкана одеждой и обувью. Чего там только не было – платья, куртки, шубы, пальто, штаны, джинсы, пиджаки, рубашки, кофты. На отдельных полках, установленных до самого потолка, стояли обувь и сумки. Такие гардеробные я видела только на картинках в журналах в домах у каких—нибудь звезд.
– Любишь одежду? – спросила Анна.
– А? – я не сразу поняла ее вопрос. – Да, наверное.
– Адель тоже фанат моды, – вздохнула Анна. – К новому учебному году она обновляет весь гардероб. Старую одежду мы уже отдали на благотворительность. А новую еще не привезли. Так что пока походишь в моей. У нас с тобой вроде один размер.
Анна сняла с вешалки спортивный костюм и дала мне. Потом достала с одной из полок коробку, в ней лежали новые кроссовки. По динамичной галочке, нашитой на одежде, я поняла, что это Nike. Анна протянула мне резинку для волос. Ей я обрадовалась больше всего.
– Спасибо, – поблагодарила я.
Она улыбнулась мне в ответ.
– Не буду мешать, – сказала Анна и вышла, закрыв за собой дверь.
Я быстро переоделась. Серые с черными вставками леггинсы чуть ниже колен и белая майка сели идеально. Волосы я собрала в высокий хвост. Я немного покрутилась у зеркала, поиграла мускулами, изображая из себя спортсменку и вышла из гардеробной.
– Иди на улицу, Кай ждет тебя там, – сказала мне Анна.
Я спустилась вниз по ступенькам и вышла во двор. Кай, переодетый в спортивный черный костюм, ждал меня.
– Побежали, – скомандовал он, и мы побежали.
Мы обежали вокруг дома и понеслись дальше по дорожке. Вскоре показалось небольшой
– Не останавливайся, – грозно крикнул мне Кай.
Я прибавила скорости. Боже, я же ненавижу бегать. Перебирая ногами, я двигалась вперед, дыша как паровоз. Кай бежал рядом, подстраиваясь под меня. Казалось, тренировка давалась ему совсем легко, он совсем не напрягался. Мы обогнули пруд целиком и пошли на новый круг. Потом еще на один, потом еще и еще. В голове у меня не было ни одной связной мысли, перед глазами мелькали багровые вспышки, я еле—еле волочила ноги, пот катился градом. Сначала я считала круги, потом, где—то на тридцать втором круге сбилась и бросила это занятие. Несколько раз я хотела остановиться, но Кай так свирепо смотрел на меня, что я продолжала бежать.
– Последний круг, – наконец, сказал он. – Беги с максимальной скорость, изо всех сил.
Я обрадовалась и чуть ускорилась.
– Я же сказал изо всех сил, – повторил Кай, когда мы сделали круг. – Еще раз.
Черт! Я собрала остатки сил и рванула, что есть мочи.
– Давай! – подбадривала я себя. – Потерпи еще чуть—чуть.
Круг закончился. Я уже хотела свалиться на траву, но Кай сказал:
– Не то, ты сачкуешь. Еще раз.
Я опять рванула, и опять Каю не понравилось, он заставил меня бежать еще один круг. Потом еще и еще. На седьмой раз я сжала что зубы, полостью постаралась отключиться от боли и бежать так быстро как могла. Из груди вырывались какие—то всхлипы, мне казалось, что сердце сейчас просто разорвется.
– Хорошо, закончили! – сказал Кай в конце круга.
Я без сил рухнула на траву. Каждая клеточка моего тела пульсировала.
– Вставай! – приказал Кай.
Я только помотала головой – ни за что не встану. Кай схватил меня за руки, рванул вперед как тряпичную куклу и поставил на ноги.
– Прыжки! Давай! Начали!
Я стало вяло прыгать.
– Энергичней! Будешь заниматься, пока не сделаешь все как надо, – пригрозил Кай.
Потом были приседания, отжимания, выпады ног, махи и еще куча разных упражнений. Под конец я уже вообще не понимала, кто я, где нахожусь и что делаю.
Когда Кай сказал: «Закончили!», его слова не сразу дошли до меня. Я не верила, что эта адская тренировка подошла к концу. Ноги подкосились, я села, потом легла на спину, жадно глотая воздух.
– Через полчаса обед, потом полоса препятствий, – кинул мне Кай и пошел к дому.
Значит это еще не конец. Я повернула голову и скорчила рожицу его удаляющейся фигуре. Я закрыла глаза и лежала, не двигаясь на траве. Вдруг мне на лицо полилась вода. От неожиданности я дернулась всем телом. Макс стоял надо мной и поливал меня водой прямо из бутылки.
– Ты что делаешь? – заорала я не своим голосом.
– Я подумал тебе это нужно, – с ангельской улыбкой сказал он и протянул мне бутылку.
Не говоря ни слова, я взяла ее и стала жадно пить. Выпив примерно половину, я, наконец, оторвалась от горлышка.
– Выглядишь не очень, – сказал Макс.
Я скривилась в улыбке, то же мне новость. Мальчика явно веселил мой вид загнанной лошади, уходить он не собирался. Я быстро подскочила к нему, обхватила за шею и стала поливать его голову остатками воды. Макс визжал как поросенок и пытался вырваться, но я крепко держала его и отпустила только, когда вода закончилась. Макс отскочил от меня.