Эльф или не эльф
Шрифт:
— Да, господин капитан, — тихо ответил инженер.
Капитан, нахмурившись, отвернулся к большому экрану, где показывалось текущее положение корабля.
— Мы отправляемся.
Глава 17
Обратный путь к берегу занял чуть больше времени, чем мы планировали. Спешить уже было некуда. Космический корабль врагов исчез за горизонтом, унося с собой Сезанну и её отца, а наша основная цель — обезвреживание бомбы — была выполнена. Внутри меня всё ещё бурлила
Пленные, которых мы везли, выглядели подавленными. Радость от спасения их жизней сменилась мрачной задумчивостью. Теперь они смотрели на окружающий мир с тоской, явно осознавая, что привычной цивилизации больше нет.
— Вам придётся смириться с текущим положением вещей, — обратился я к ним. — Здесь нет тех благ, к которым вы привыкли: ни ваших технологий, ни ваших городов. Но взамен вы получите чистый воздух, чистую воду и экологически чистую пищу. И самое главное — свободу. На этом материке несколько сотен лет не было войн. Выучите местный язык, найдите себе занятие, обустройте дома, заведите семьи. Этот мир может стать для вас не таким уж и плохим местом.
Один из пленных, невысокий мужчина с внимательным взглядом, через переводчика задал вопрос:
— Вам легко говорить, вы никогда не видели высокоразвитую цивилизацию. Постойте… А откуда вы знаете о проблемах высокоразвитых миров? О загрязнении, об экологических катастрофах?
Я улыбнулся. Этот человек явно был любопытным и пытливым. Я видел в нём что-то, выделявшее его из остальных пленных.
— Давайте начнём с представлений, — сказал я. — Меня зовут Славел.
Мужчина склонил голову в знак уважения.
— Простите, я пока не знаю вашего языка. Меня зовут Сирс. До недавнего времени я был старшим техником в группе поддержки. Если вы дадите мне немного времени и доступ к оборудованию, я смогу изучить ваш язык.
— Хорошо, Сирс, — кивнул я. — Как только мы доберёмся до берега, займёмся этим.
Из всех пленных именно Сирс выделялся своей выдержкой и интеллектом. Он был один из немногих, кто не потерял самообладание даже в момент обезвреживания бомбы. Его любопытство и готовность к диалогу выгодно отличали его от остальных.
Когда мы погрузились на корабль для плавания по воде, Сирс предложил использовать оборудование, оставшееся у них, чтобы обменяться знаниями языков. Его "кресло для обучения" оказалось удобным устройством. Правда, с ним возникли сложности, когда я попытался воспользоваться им. Аппарат никак не мог начать передачу информации — сигнал об ошибке не исчезал, пока я не осознал, что сам бессознательно блокирую поток информации магией. Расслабившись и мысленно «открыв» себя, я почувствовал лёгкое покалывание в висках, а затем отключился.
Когда я очнулся, головная боль быстро прошла, а язык народа Сирса стал
— Поразительно! — воскликнул он с восхищением на своём языке. — Ваша магия… Раз — и всё прошло! А как вы пробивали броню десантников? Я даже не говорю про то, как вы справились с бомбой! Это невозможно!
— Похоже, вас это совсем не расстроило, — ответил я, глядя ему в глаза.
Сирс замялся. Мы были одни в трюме, и он, видимо, решил открыться.
— На самом деле, я не совсем из их мира. Моя мать была родом с Тезея, центральной планеты Туртонии. Я наполовину туртонец. И да, я работал на туртонскую разведку, передавая им информацию о действиях флота Беринии. Но теперь всё потеряно. Бериния нападёт, и миллионы жителей королевства погибнут.
Его голос дрогнул, и я увидел в нём неподдельное отчаяние.
— Не отчаивайся, Сирс, — сказал я. — Возможно, всё ещё можно исправить.
Он слабо улыбнулся:
— Это вряд ли. Я знаю политику Беринии: после них остаются либо порабощённые миры, либо лишь обломки тех, кто пытался сопротивляться.
Я задумался на мгновение, а затем твёрдо сказал:
— Ты должен рассказать мне всё, что знаешь о ваших мирах, о Туртонии и Беринии.
Сирс нахмурился:
— Зачем тебе это? Ты ведь изолирован здесь. Как ты собираешься добраться до звёзд?
— Не переживай об этом. Я всё объясню позже. Сейчас просто говори.
Сирс пристально посмотрел на меня, потом вскочил с места и, не рассчитав высоту потолка, ударился головой. Поморщившись, он тихо выругался:
— Ты серьёзен? Но как ты собираешься туда попасть? У тебя же нет ни технологий, ни корабля, ни карты звёзд!
— Ты ошибаешься. Я знаю больше, чем ты думаешь, — ответил я, улыбнувшись. — Но об этом потом. У меня есть одна идея, хотя пока я не знаю, насколько она удачна. На материке мы расстанемся. Если всё получится, я вернусь за тобой через месяц.
— А если не получится? — его голос был настороженным.
— Тогда я буду мёртв, — спокойно ответил я. — И тебе останется только слиться с этим миром. Об этом, Сирс, — ни слова никому.
— Понял. Можно попросить тебя об одолжении? — Сирс быстро достал из потайного кармана устройство, похожее на сложный сотовый телефон. — В нём записана информация для королевы Туртонии. Если мои люди начнут рыться в моих вещах, они могут обнаружить это. А защита… защита долго не выдержит.
Я взял устройство и кивнул:
— Я сохраню это.
Оставшуюся часть пути я задавал Сирсу вопросы о его мире, а он, похоже, был рад возможности выговориться. Я внимательно слушал, запоминая каждую деталь. Это был первый шаг в новом направлении.