Энциклопедия творчества Владимира Высоцкого: гражданский аспект

Корман Яков Ильич

39) «И парус духа бездомный / Все ветры изведать готов» («Убиты медью вечерней…», 1910) ~ «Изведать то, чего не ведал сроду, / Глазами, ртом и кожей пить простор!» («Мы говорим не “штормы”, а “шторма”…», 1976);

40) «Как близко, близко твой подходит зов» («Я в львиный ров и в крепость погружен…», 1937) ~ «Нам кажется, мы слышим чей-то зов» («Мы говорим не “штормы”, а “шторма”…», 1976);

41) «И опускаюсь ниже, ниже, ниже» («Я в львиный ров…», 1937) ~ «Но слабеет, слабеет крыло <…> Я спускаюсь всё ниже и ниже» («Романс миссис Ребус», 1973 /4; 273 — 274/);

42)

«Где милая Троя? Где царский, где девичий дом? / Он будет разрушен, высокий Приамов скворешник» («За то, что я руки твои не сумел удержал….», 1920) ~ «Кричала: “Ясно вижу Трою павшей в прах!”» («Песня о вещей Кассандре», 1967);

43) «И в декабре семнадцатого года / Всё потеряли мы, любя» («Кассандре», декабрь 1917) ~«Всёразбилось, поломалось» («В куски/ Разлетелася корона…», 1965) [2916] ;

44) «Еще немного — оборвут / Простую песенку о глиняных обидах / И губы оловом зальют» («1 января 1924») ~ «Я знаю, где мой бег с ухмылкой пресекут / И где через дорогу трос натянут» («Горизонт», 1971);

2916

Такую жемысльвыскааывалаА. Ахматооа: «Всёраахищено, ппеддно, продднн…» (1921).

45) «Мне хочется бежать от моего порога» («1 января 1924») ~ «Я б отсюда в тапочках в тайгу сбежал» («И душа, и голова, кажись, болит…», 1969);

46) «Спит Москва, как деревянный ларь» («1 января 1924») ~ «Но влекут меня сонной державою, / Что раскисла, опухла от сна» («Купола», 1975);

47) «Чего тебе еще? Не тронут, не убьют» («1 января 1924») ~ «Был счастлив я и тем, что не убили» («Летела жизнь», 1978; черновик /5; 491/);

48) «Белеет совесть предо мной» («1 января 1924») ~ «И впервые узрел я, насколько чиста моя совесть» («Что быть может яснее, загадочней, разно- и однообразней себя самого?», 1977; черновик- АР-3-105);

49) «Сам себе немил, неведом» («Дрожжи мира дорогие…», 1937) ~ «И сам себе я мерзок был, / Но не проснулся» («Дурацкий сон, как кистенем…», 1971);

50) «К кольчецам спущусь и усоногим» («Ламарк», 1932) ~ «Похлопал по плечу трепанг, / Признав во мне свою породу» («Упрямо я стремлюсь ко дну…», 1977);

51) «Воздух пасмурный влажен и гулок» (19111~ «Воздух крут перед грозой, крут да вязок» («Купола», 1975);

52) «Я не поклонник радости предвзятой» («Казино», 1912) — «В восторженность не верю…» («Я не люблю», 1968);

53) «Ах, ничего я не вижу, и бедное ухо оглохло» (1930) — «Отказали глаза, притупилось чутье» («Конец охоты на волков», 1977 — 1978);

54) «На башне спорили химеры: / Которая из них урод?» («В таверне воровская шайка..», 1913) — «Спор вели три великих глупца: / Кто из них, из великих, глупее?» («Про глупцов», 1977);

55) «У вечности ворует всякий» («В таверне воровская шайка…», 1913) — «Шмоток у вечности урвать, / Чтоб наслаждаться и страдал….» (1975);

56) «Как-то мы живем неладно все» («Чарли Чаплин», 1937) — «Всё не так, как надо» («Моя цыганская», 1967), «А всё неладно» («Смотрины», 1973);

57)

«Мы живем, под собою не чуя страны» (1933) — «Мы все живем как будто, но / Не будоражат нас давно / Ни паровозные свистки, ни пароходные гудки» («Случаи», 1973);

58) «Мы в каждом вздохе смертный воздух пьем» («В Петрополе прозрачном мы умрем…», 1916) — «Смертью пропитан воздух» («Звезды», 1963);

59) «Что, если над модной лавкою, / Мерцающая всегда, / Мне в сердце длинной булавкою / Опустится вдруг звезда?» («Я вздрагиваю от холода…», 1912) — «С неба свалилась шальная звезда / Прямо под сердце» («Звезды», 1963);

60) «А на губах, как черный лед, горит / И мучит память. Не хватает слова» («Ласточка», 1920) — «Жжет нас память и мучает совесть» («Песня о погибшем друге», 1975);

61) «Словно ходят по лугу, по лугу / Косари умалишенные» («На откосы, Волга, хлынь…», 1937) ~ «А рядом гуляют по саду / Белогорячие» («Я сказал врачу: “Я за всё плачу…”», 1968);

62) «И не ограблен я, и не надломлен» («Стансы», 1935) ~ «Я еще не сломлен и не сник» («Я всё чаще думаю о судьях», 1968);

63) «Еще меня ругают за глаза / На языке трамвайных перебранок» («Еще далёко мне до патриарха…», 1931) ~ «Кто-то вякнул в трамвае на Пресне: / “Нет его — умотал, наконец!”» («Не волнуйтесь!», 1970);

64) «Но в глубине ничуть не изменяюсь» («Еще далёко мне до патриарха…», 1931) ~ «А я — тот же самый» («Всё относительно», 1966);

65) «И так устроено, что не выходим мы / Из заколдованного круга» («Я в хоровод теней…», 1920) ~ «Толпа идет по замкнутому кругу» («Мосты сгорели, углубились броды…», 1972);

66) «Помоги, Господь, эту ночь прожить» (1931) ~ «Ведь поможешь ты мне, господи» («Дом хрустальный», 1967);

67) «Но не хочу уснуть, как рыба / В глубоком обмороке вод» («О, как мы любим лицемерить…», 1932) ~ «Дай не лечь, не уснуть, не забыться!» («Снег скрипел подо мной…», 1977);

68) «И я один на всех путях» («О, как мы любим лицемерить…», 1932) ~ «Что могу я один? Ничего не могу!» («Конец охоты на волков», 1977 — 1978);

69) «Я, кажется, в грядущее вхожу, / И, кажется, его я не увижу» («Сегодня можно снять декалькомани…», 1931) ~ «Восхода не видел, но понял: вот-вот — и взойдет!» («Черные бушлаты», 1972);

70) «Лишив меня морей, разбега и разлета / И дав стопе упор насильственной земли, / Чего добились вы? Блестящего расчета: / Губ шевелящихся отнять вы не могли» (1935) ~ «Кто вынудил меня на жесткое пари, / Те редко ошибаются в расчетах» («Горизонт», 1971; черновик /3; 359/);

71) «И страшный вид разбойного Кремля» («Всё чуждо нам в столице непотребной…», 1918) ~ «И уж просто страшно молвить, чем казался КГБ» («Пародия на плохой детектив», 1966; АР-6-17);

72) «Мы умрем, как пехотинцы, / Но не прославим ни хищи, ни поденщины, ни лжи» («Полночь в Москве. Роскошно буддийское лето», 1931) ~ «Я при жизни не клал тем, кто хищный, / В пасти палец» («Памятник», 1973), «Уж лучше небо прокоптить, / Застыть и сдохнуть где-нибудь, / Чем ваши подлости сносить…» («Мистерия хиппи», 1973; АР-14-125);